Teksty piosenek > S > Sylvie Vartan > Fumée
2 557 889 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 153 oczekujących

Sylvie Vartan - Fumée

Fumée

Fumée

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'aime accrocher un prenom sur tous les visages
J'aime echanger un portrait contre un paysage

Le lendemain je les oublie
Trois p'tits tours et c'est fini
Mais toi
Tu n'as pas l'air d'aimer tout ça

Et je regrette vraiment pour toi
Avec le temps tu comprendras

Je ne suis que fumee
M'envolant sous tes doigts
Je ne suis que fumee
Je m'en vais loin de toi

Je ne suis que fumee

M'envolant sous tes doigts
Je ne suis que fumee
Et tu ne m'auras pas

J'aime inventer des histoires pour tous mes amis
J'aime exercer mon pouvoir sur mes ennemis

Le lendemain je les oublie
Trois p'tits tours et c'est fini
Mais toi
Tu n'as pas l'air d'aimer tout ça
Et je regrette vraiment pour toi
Avec le temps tu comprendras

Je ne suis que fumee
M'envolant sous tes doigts
Je ne suis que fumee
Je m'en vais loin de toi


Je ne suis que fumee
M'envolant sous tes doigts
Je ne suis que fumee
Et tu ne m'auras pas

C'est pas la peine de prendre un air solennel
Pour dire combien tu me trouves superficielle
Je n'ai que faire de tous ces discours
Dans mon coin de ciel

Je ne suis que fumee
M'envolant sous tes doigts
Je ne suis que fumee
Je m'en vais loin de toi

Je ne suis que fumee
M'envolant sous tes doigts

Je ne suis que fumee
Je m'en vais loin de toi

Je ne suis que fumee
M'envolant sous tes doigts
Je ne suis que fumee
Je m'en vais loin de toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubię wieszać imię na wszystkich twarzach
Lubię wymieniać portret na pejzaż

Następnego dnia o nich zapominam
Trzy małe obroty i koniec
Ale ty
Wygląda na to, że nie wszystko ci się podoba

I naprawdę ci współczuję
Z czasem zrozumiesz

Jestem tylko dymem
Odlatuje pod twoimi palcami
Jestem tylko dymem
odchodzę od ciebie

Jestem tylko dymem

Odlatuje pod twoimi palcami
Jestem tylko dymem
I nie dostaniesz mnie

Lubię wymyślać historie dla wszystkich moich przyjaciół
Lubię sprawować władzę nad moimi wrogami

Następnego dnia o nich zapominam
Trzy małe obroty i koniec
Ale ty
Wygląda na to, że nie wszystko ci się podoba
I naprawdę ci współczuję
Z czasem zrozumiesz

Jestem tylko dymem
Odlatuje pod twoimi palcami
Jestem tylko dymem
odchodzę od ciebie


Jestem tylko dymem
Odlatuje pod twoimi palcami
Jestem tylko dymem
I nie dostaniesz mnie

Nie ma potrzeby wyglądać poważnie
Powiedzieć, jak powierzchownie mnie uważasz
Nie obchodzi mnie ta cała rozmowa
W moim kącie nieba

Jestem tylko dymem
Odlatuje pod twoimi palcami
Jestem tylko dymem
odchodzę od ciebie

Jestem tylko dymem
Odlatuje pod twoimi palcami

Jestem tylko dymem
odchodzę od ciebie

Jestem tylko dymem
Odlatuje pod twoimi palcami
Jestem tylko dymem
odchodzę od ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1978

Edytuj metrykę
Płyty:

Fantaisie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 889 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 153 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności