Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Synthetic Blast
Synthetic Blast - No Tomorrow
No Tomorrow
Tekst dodał(a): JaregNemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JaregNemo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JaregNemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't care what they say
I don't mind what you thought
No one has rights to judge me
I'm livin' on my own!
I know these words can be obscure
It's no a goddamn confession of a fool
My soul is wearing black, I'm haunted by its curse
This cold breath on my back as the grim reaper comes
There is a hole in my soul
It's why I'm living like there's no tomorrow
Just hit the road, forget it all and dance with death!
Livin' like there's no tomorrow
I got the Devil behind my neck, so what?!
At least I'm not a hypocrite like you
I'm not against the law, but the law is against me
You say it's a rebellion, I call it freedom!
No remorse! No more "Excusez-moi!"
My middle finger salutes you!
I won't be faking, I'm done with care for the fools
'Cause they are wasting my fucking time... (It's all I have)
Don't you hear my voice? I... CURSE YOU ALL!
If there's no tomorrow, what would you do?
There's no tomorrow - what if it's true?
I don't feel sorrow...
Livin' like there's no tomorrow
No remorse! No more "Excusez-moi!"
My middle finger salutes you too!
I don't mind what you thought
No one has rights to judge me
I'm livin' on my own!
I know these words can be obscure
It's no a goddamn confession of a fool
My soul is wearing black, I'm haunted by its curse
This cold breath on my back as the grim reaper comes
There is a hole in my soul
It's why I'm living like there's no tomorrow
Just hit the road, forget it all and dance with death!
Livin' like there's no tomorrow
I got the Devil behind my neck, so what?!
At least I'm not a hypocrite like you
I'm not against the law, but the law is against me
You say it's a rebellion, I call it freedom!
No remorse! No more "Excusez-moi!"
My middle finger salutes you!
I won't be faking, I'm done with care for the fools
'Cause they are wasting my fucking time... (It's all I have)
Don't you hear my voice? I... CURSE YOU ALL!
If there's no tomorrow, what would you do?
There's no tomorrow - what if it's true?
I don't feel sorrow...
Livin' like there's no tomorrow
No remorse! No more "Excusez-moi!"
My middle finger salutes you too!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Bez jutra"
Nie obchodzi mnie co gadają
Nie przeszkadza mi co ty myślisz
Nikt nie ma prawa mnie osądzać
Żyję tak jak chcę!
Wiem, że te słowa mogą być niejasne
To nie jest cholerna spowiedź głupca
Moja dusza odziana jest w czerń, jej przekleństwo mnie nawiedza
Ten zimny oddech na mych plecach, nadchodzi kostucha...
W mej duszy jest dziura
Dlatego żyję, jakby jutra nie było
Po prostu wyruszyć w drogę, zapomnieć o wszystkim i zatańczyć ze śmiercią!
Żyjąc jakby nie było jutra
Mam diabła za skórą i co z tego?
Przynajmniej nie jestem hipokrytą jak ty!
Nie jestem przeciwny prawu, lecz prawo jest przeciwne mnie
Powiesz, że to bunt, ja to nazywam wolnością!
Bez wyrzutów sumienia! Nigdy więcej "Przepraszam bardzo!"
Mój środkowy palec pozdrawia was!
Nie będę udawać, skończyłem już z troską o głupców
Bo marnują mój pieprzony czas... (A to wszystko co mam)
Nie słyszysz mego głosu? JA... PRZEKLINAM WAS WSZYSTKICH!
Jeśli nie ma jutra, co ty byś zrobił?
Nie ma jutra - co jeśli to prawda?
Nie czuję smutku... Żyjąc tak, jakby nie było jutra
Bez wyrzutów sumienia! Nigdy więcej "Przepraszam bardzo!"
Mój środkowy palec też was pozdrawia!
*
Nie obchodzi mnie co gadają
Nie przeszkadza mi co ty myślisz
Nikt nie ma prawa mnie osądzać
Żyję tak jak chcę!
Wiem, że te słowa mogą być niejasne
To nie jest cholerna spowiedź głupca
Moja dusza odziana jest w czerń, jej przekleństwo mnie nawiedza
Ten zimny oddech na mych plecach, nadchodzi kostucha...
W mej duszy jest dziura
Dlatego żyję, jakby jutra nie było
Po prostu wyruszyć w drogę, zapomnieć o wszystkim i zatańczyć ze śmiercią!
Żyjąc jakby nie było jutra
Mam diabła za skórą i co z tego?
Przynajmniej nie jestem hipokrytą jak ty!
Nie jestem przeciwny prawu, lecz prawo jest przeciwne mnie
Powiesz, że to bunt, ja to nazywam wolnością!
Bez wyrzutów sumienia! Nigdy więcej "Przepraszam bardzo!"
Mój środkowy palec pozdrawia was!
Nie będę udawać, skończyłem już z troską o głupców
Bo marnują mój pieprzony czas... (A to wszystko co mam)
Nie słyszysz mego głosu? JA... PRZEKLINAM WAS WSZYSTKICH!
Jeśli nie ma jutra, co ty byś zrobił?
Nie ma jutra - co jeśli to prawda?
Nie czuję smutku... Żyjąc tak, jakby nie było jutra
Bez wyrzutów sumienia! Nigdy więcej "Przepraszam bardzo!"
Mój środkowy palec też was pozdrawia!
*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jareg Nemo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Synthetic Blast |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Synthetic Blast |
| Płyty: |
Modern Love & Old-Fashioned Death |
Komentarze (0):