Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tadeusz Nalepa
Popularne teksty
Tadeusz Nalepa - Nie można kochać na rozkaz
Nie można kochać na rozkaz
Tekst dodał(a): Dante_Al
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dante_Al
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja w gorączce żyłem
Pałac dla nas śniłem
I zobacz co nam z tego dziś
Chciałem ci dać
Na ziemi raj
Nasz zachwyt trwa jak błysk .
Marzyłem o niebie
Bo kochałem ciebie
I zobacz co nam z tego dziś
Chciałem ci dać
Zachwytu kwiat
By rósł , by kwitł w tej krwi
Nie można kochać na rozkaz
Nie można tańczyć na baczność
Choć głośno ktoś miłość gra
Nie można wodą oddychać
Nie można uciec od losu
Od tego co stać się ma.
Pałac dla nas śniłem
I zobacz co nam z tego dziś
Chciałem ci dać
Na ziemi raj
Nasz zachwyt trwa jak błysk .
Marzyłem o niebie
Bo kochałem ciebie
I zobacz co nam z tego dziś
Chciałem ci dać
Zachwytu kwiat
By rósł , by kwitł w tej krwi
Nie można kochać na rozkaz
Nie można tańczyć na baczność
Choć głośno ktoś miłość gra
Nie można wodą oddychać
Nie można uciec od losu
Od tego co stać się ma.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"One can not loves on command"
Me, I lived in a fever,
I dreamed the palace for us!
And see what we can do with it today!
I wanted to give you....
Paradise on the earth!
Our admiration lasts like a flash!
I dreamed about heaven
Because I loved you!...
And see what we can do with it today
I wanted to give you!
A flower delight!
That it would grow to flourish in this blood.
One can not loves on command!
You can not dance to attention!
Though someone loves to play loud.
You can not breathe with water!
You can not escape from fate!
From what to became.....
Me, I lived in a fever,
I dreamed the palace for us!
And see what we can do with it today!
I wanted to give you....
Paradise on the earth!
Our admiration lasts like a flash!
I dreamed about heaven
Because I loved you!...
And see what we can do with it today
I wanted to give you!
A flower delight!
That it would grow to flourish in this blood.
One can not loves on command!
You can not dance to attention!
Though someone loves to play loud.
You can not breathe with water!
You can not escape from fate!
From what to became.....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Loebl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tdeusz Nalepa |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tadeusz Nalepa |
| Płyty: |
Breakout Ballady (CD, 1995) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jeśli tak to jest nieprawidłowa data powstania utworu. Jest to ścieżka dźwiękowa z filmu "Śmierć dziecioroba" z roku 1990.