Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Take That
Popularne teksty
Take That - Eight Letters
Eight Letters
Tekst dodał(a): jagodowapanna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szprot00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ifiwereu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We became the parade on the streets that we once cleaned
Expendable soldiers smiling at anything
Raised on a feeling our lives would have meaning eventually
We were once the answer and then you discover
You're actually just one thing after another
And what was the question and why was the lesson so deafening?
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don't stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
And outside forces didn't make it easy
So I thought I'd go before you leave me
Self-preservation was no explanation for anything
But the truth is more than we'll ever comprehend
I'm just starting to understand, my friend
All of that distance, 'cause I fell in love with the enemy
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don't stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
At last, we meet on no man's land
Just footprints in the sand
We meet on no man's land, at last
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
One meaning
Just one meaning
Expendable soldiers smiling at anything
Raised on a feeling our lives would have meaning eventually
We were once the answer and then you discover
You're actually just one thing after another
And what was the question and why was the lesson so deafening?
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don't stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
And outside forces didn't make it easy
So I thought I'd go before you leave me
Self-preservation was no explanation for anything
But the truth is more than we'll ever comprehend
I'm just starting to understand, my friend
All of that distance, 'cause I fell in love with the enemy
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don't stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
At last, we meet on no man's land
Just footprints in the sand
We meet on no man's land, at last
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning
One meaning
Just one meaning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStaliśmy się paradą na ulicach, które niegdyś czyściliśmy,
Straceni żołnierze uśmiechnięci bez powodu
Uniesieni uczuciem, że nasze życia ostatecznie mogłyby mieć znaczenie
Byliśmy kiedyś odpowiedzią i wtedy odkryłaś
Że jesteś właściwie tylko kolejną rzeczą po poprzedniej,
I jakie było pytanie, i dlaczego lekcja była tak bolesna?
To wszystko ma teraz znaczenie
I to było tym wszystkim, co i tak by się stało
Możesz patrzeć wstecz, ale nie wpatrywać...
Może mógłbym cię kochać stamtąd...
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
Zewnętrzne siły nie ułatwiły mi tego
Więc pomyślałem, że odejdę zanim ty opuścisz mnie
Samoobrona nie była żadnym wyjaśnieniem
Ale prawda jest większa niż kiedykolwiek myśleliśmy
Właśnie zaczynam rozumieć, mój przyjacielu
Cały ten dystans, gdyż zakochałem się we wrogu
To wszystko ma teraz znaczenie
I to było tym wszystkim, co i tak by się stało
Możesz patrzeć wstecz, ale nie wpatrywać...
Może mógłbym cię kochać stamtąd...
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
W końcu, spotkaliśmy się na ziemi niczyjej
Tylko ślady odbite na piasku
Spotkaliśmy się na ziemi niczyjej, w końcu
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
Jedno znaczenie
Tylko jedno znaczenie
Straceni żołnierze uśmiechnięci bez powodu
Uniesieni uczuciem, że nasze życia ostatecznie mogłyby mieć znaczenie
Byliśmy kiedyś odpowiedzią i wtedy odkryłaś
Że jesteś właściwie tylko kolejną rzeczą po poprzedniej,
I jakie było pytanie, i dlaczego lekcja była tak bolesna?
To wszystko ma teraz znaczenie
I to było tym wszystkim, co i tak by się stało
Możesz patrzeć wstecz, ale nie wpatrywać...
Może mógłbym cię kochać stamtąd...
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
Zewnętrzne siły nie ułatwiły mi tego
Więc pomyślałem, że odejdę zanim ty opuścisz mnie
Samoobrona nie była żadnym wyjaśnieniem
Ale prawda jest większa niż kiedykolwiek myśleliśmy
Właśnie zaczynam rozumieć, mój przyjacielu
Cały ten dystans, gdyż zakochałem się we wrogu
To wszystko ma teraz znaczenie
I to było tym wszystkim, co i tak by się stało
Możesz patrzeć wstecz, ale nie wpatrywać...
Może mógłbym cię kochać stamtąd...
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
W końcu, spotkaliśmy się na ziemi niczyjej
Tylko ślady odbite na piasku
Spotkaliśmy się na ziemi niczyjej, w końcu
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
I kiedy odszedłem, to czego zapomniałem powiedzieć
Było tym wszystkim, co musiałem powiedzieć:
Osiem liter, trzy słowa, jedno znaczenie
Jedno znaczenie
Tylko jedno znaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Take That |
| Płyty: |
Progressed |
Komentarze (4):
"Eight Letters, three words one meaning" czyli: 8liter, 3 slowa jedno znaczenie: I LOVE YOU.