Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taking Back Sunday
Taking Back Sunday - Cute Without The 'E' (Cut From The Team)
Cute Without The 'E' (Cut From The Team)
Tekst dodał(a): jarzabka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adk_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loccca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cute Without The 'E' (Cut From The Team)
Your lipstick, his collar.. don't bother Angel
I know exactly what goes on
When everything you'll get is
everything that you've wanted, princess
(well which would you prefer)
My finger on the trigger, or
(me face down, down across your floor)
Me face down, down across your floor
(me face down, down across your floor)
Well just so long as this thing's loaded
And will you tell all your friends
you've got your gun to my head
This all was only wishful thinkin,
this all was only wishful thinkin
And will you tell all your friends
you've got your gun to my head
This all was only wishful thinkin,
this all was only wishful thinkin
let's go...
Don't bother trying to explain Angel
I know exactly what goes on when you're on and
How about I'm outside of your window
(how about I'm outside of your window)
Watchin him keep the details covered
You're such a sucker (you're such a sucker)
for a sweet talker, yeah
And will you tell all your friends
you've got your gun to my head
This all was only wishful thinkin,
this all was only wishful thinkin
(the only thing that I regret is that I, I never let you hold me back)
And will you tell all your friends
you've got your gun to my head
This all was only wishful thinkin,
this all was only wishful thinkin
Hoping for the best just hoping nothing happens
A thousand clever lines unread on clever napkins
I will never ask if you don't ever tell me
I know you well enough to know you never loved me
Hoping for the best just hoping nothing happens
A thousand clever lines unread on clever napkins
I will never ask if you don't ever tell me
I know you well enough to know you never loved me
Hoping for the best just hoping nothing happens
A thousand clever lines unread on clever napkins
I will never ask if you don't ever tell me
I know you well enough to know...
Why can't I feel anything
from anyone other than you?
Why can't I feel anything
from anyone other than you?
And all of this was all your fault
And all of this
(I stay jealous)
I stay wrecked and jealous for this,
for this simple reason
I just need to keep you in mind
as something larger than life
(she'll destroy us all before she's through
and find a way to blame somebody else)
I stay wrecked and jealous for this,
for this simple reason
I just need to keep you in mind
as something larger than life
(she'll destroy us all before she's through
and find a way to blame somebody else)
I stay wrecked and jealous for this,
for this simple reason
I just need to keep you in mind
as something larger than life!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja szminka, jego kołnierz... nie martw się aniołku.
Wiem dokładnie co się dzieje
Kiedy wszystko co masz jest
Wszystkim czego chcesz, księżniczko.
(w sumie wszystkim,co wybierasz)
Mój palec na spuście albo
(Moja twarz upada, upada wprost na Twoja podłoge)
Moja twarz upada, upada wprost na Twoja podłoge
(Moja twarz upada, upada wprost na Twoja podłoge)
Tak długo jak ta sytuacja się rozwijała.
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
jedziemy dalej...
Nie trudź się by cokowiek tłumaczyć aniołku,
Wiem dokładnie co się dzieje kiedy jesteś w tym i
Kiedy ja jestem poza Twoim zasięgiem
(kiedy jestem poza Twoim zasięgiem)
Obserwuje jak on zaciera ślady
Jesteś taki żałosny (jesteś taki żałosny)
Słodki naciągacz, ta
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
(jedyną rzeczą, której żałuje, jest to, że nie pozwoliłem Ci mnie zatrzymać)
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem.
Mieć nadzieje, najlepiej mieć nadzieje, ze nic się nie stało
Tysiące wyraźnych linii nie do odczytania
Nigdy Cię nie zapytam jeśli sama mi nie powiesz
Znam Cię na tyle dobrze, że wiem, ze nigdy mnie nie kochałaś,
Mieć nadzieje, najlepiej mieć nadzieje, ze nic się nie stało
Tysiące wyraźnych linii nie do odczytania
Nigdy Cię nie zapytam jeśli sama mi nie powiesz
Znam Cię na tyle dobrze, że wiem, ze nigdy mnie nie kochałaś,
Mieć nadzieje, najlepiej mieć nadzieje, ze nic się nie stało
Tysiące wyraźnych linii nie do odczytania
Nigdy Cię nie zapytam jeśli sama mi nie powiesz
Znam Cię na tyle dobrze, że wiem...
Dlaczego niczego nie czuje
od kogoś innego niż Ty?
Dlaczego niczego nie czuje
od kogoś innego niż Ty?
(Jestem zazdrosny)
Jestem zdruzgotany i zazdrosny przez to,
Przez ten prosty powód,
Potrzebuje po prostu mieć Cię w myślach,
Jako coś większego niż życie,
(Zniszczy nas wszystkich, jeszcze zanim się pojawi
i znajdzie sposób,by winić kogoś innego)
Jestem zdruzgotany i zazdrosny przez to,
Przez ten prosty powód,
Poptrzebuje poprostu mieć Cię w myślach,
Jako coś większego niż życie!
Wiem dokładnie co się dzieje
Kiedy wszystko co masz jest
Wszystkim czego chcesz, księżniczko.
(w sumie wszystkim,co wybierasz)
Mój palec na spuście albo
(Moja twarz upada, upada wprost na Twoja podłoge)
Moja twarz upada, upada wprost na Twoja podłoge
(Moja twarz upada, upada wprost na Twoja podłoge)
Tak długo jak ta sytuacja się rozwijała.
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
jedziemy dalej...
Nie trudź się by cokowiek tłumaczyć aniołku,
Wiem dokładnie co się dzieje kiedy jesteś w tym i
Kiedy ja jestem poza Twoim zasięgiem
(kiedy jestem poza Twoim zasięgiem)
Obserwuje jak on zaciera ślady
Jesteś taki żałosny (jesteś taki żałosny)
Słodki naciągacz, ta
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
(jedyną rzeczą, której żałuje, jest to, że nie pozwoliłem Ci mnie zatrzymać)
Czy powiesz wszystkim swoim przyjaciołom
Że przystawiłaś mi do głowy broń?
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem,
To wszystko było tylko pobożnym myśleniem.
Mieć nadzieje, najlepiej mieć nadzieje, ze nic się nie stało
Tysiące wyraźnych linii nie do odczytania
Nigdy Cię nie zapytam jeśli sama mi nie powiesz
Znam Cię na tyle dobrze, że wiem, ze nigdy mnie nie kochałaś,
Mieć nadzieje, najlepiej mieć nadzieje, ze nic się nie stało
Tysiące wyraźnych linii nie do odczytania
Nigdy Cię nie zapytam jeśli sama mi nie powiesz
Znam Cię na tyle dobrze, że wiem, ze nigdy mnie nie kochałaś,
Mieć nadzieje, najlepiej mieć nadzieje, ze nic się nie stało
Tysiące wyraźnych linii nie do odczytania
Nigdy Cię nie zapytam jeśli sama mi nie powiesz
Znam Cię na tyle dobrze, że wiem...
Dlaczego niczego nie czuje
od kogoś innego niż Ty?
Dlaczego niczego nie czuje
od kogoś innego niż Ty?
(Jestem zazdrosny)
Jestem zdruzgotany i zazdrosny przez to,
Przez ten prosty powód,
Potrzebuje po prostu mieć Cię w myślach,
Jako coś większego niż życie,
(Zniszczy nas wszystkich, jeszcze zanim się pojawi
i znajdzie sposób,by winić kogoś innego)
Jestem zdruzgotany i zazdrosny przez to,
Przez ten prosty powód,
Poptrzebuje poprostu mieć Cię w myślach,
Jako coś większego niż życie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):