Teksty piosenek > T > Tal > La Liberté
2 544 108 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 298 oczekujących

Tal - La Liberté

La Liberté

La Liberté

Tekst dodał(a): Coniczyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaL12ed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A 20 ans on veut s'en aller,
Et découvrir notre liberté, oui,
Et se poser là sur une terre
Qui pourtant reste imaginaire

On veut croire qu'elle n'est pas si lointaine
Que là-bas tous nos désirs se déchainent
Pour vivre au fil de l'air,
Sans règles et sans barrières

C'est un mirage, un paysage
Que tout l'monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

On n'aura pas l'âge de raison,
Pour ne jamais perdre l'illusion, non,
Qu'il existe un monde à part,
Pour s'éloigner de nos idées

A 20 ans on est tous un peu rebelle,
On entend l'appel de ses terres nouvelles,
Alors sans résister,
On part s'y installer

C'est un mirage, un paysage
Que tout l'monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

C'est un mirage, un paysage
Que tout l'monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

Sur un sol désert mais fertile,
Laisser nous faire ce voyage,
Un vent de liberté va souffler,
Sur notre passage,
No-o-o

C'est un mirage, un paysage
Que tout l'monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

C'est un mirage, un paysage
Que tout l'monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

C'est un mirage, un paysage
Que tout l'monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

C'est un mirage, un paysage
Que tout l'monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mając 20 lat chcę stąd odejść,
I odkryć naszą wolność, tak
I przenieść się tam, do takiej krainy
Którą jedynie można sobie wymarzyć

Chcemy wierzyć, że ona nie jest tak daleko stąd
Tam, gdzie można uwolniać swą fantazję
By być wolnym jak ptak,
Bez reguł i bez barier

To złudzenie, ten krajobraz
O którym wszyscy marzą, by go zobaczyć
Ale wolność pozostaje nieznaną krainą

Nie będziemy mieli tyle rozsądku,
Aby nigdy nie stracić złudzenia, nie
Że istnieje inny świat,
Będący ucieczką od naszych idei

Mając 20 lat wszyscy jesteśmy trochę zbuntowani,
Słyszymy wołanie (dobiegające) z tych nowych ziem,
Więc bez oporu,
Idziemy tam, by tam żyć

To złudzenie, ten krajobraz
O którym wszyscy marzą, by go zobaczyć
Ale wolność pozostaje nieznaną krainą

To złudzenie, ten krajobraz
O którym wszyscy marzą, by go zobaczyć
Ale wolność pozostaje nieznaną krainą

Na glebie pustynnej, ale żyznej,
Pozwólmy sobie odbyć tę podróż,
Wiatr wolności będzie nam sprzyjać,
Na naszej drodze,
No-o-o

To złudzenie, ten krajobraz
O którym wszyscy marzą, by go zobaczyć
Ale wolność pozostaje nieznaną krainą x4

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tal

Płyty:

Le Droit De Rêver

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 108 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności