Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Tania Tuccinardi - La cavalcatura
La cavalcatura
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[FIORDALISO: ]
Tu, sulla tua cavalcatura
Smisurata creatura
Sei la più bella fioritura
Di un'eretta natura
Tu monti e sei la montatura
E un vanto per la lussuria
Cos'hai nell'armatura,
Un cuore con l'impugnatura?
Il mio è ancora chiaro e puro
E col mio cuore ti curo
Io farò mia
La tua avventura
Ti amerò se tu mi giuri
Ti amerò se tu mi giuri
Che impiccheranno la Esmeralda
I miei sogni appena nati
Caro, tu li hai soffocati
E adesso stammi a sentire
Io vengo e voglio venire
A rotolarmi nel fango
E allora stringimi
Le tue frasi sono ingiurie
E il tuo amore è impuro
Ma metto con le spalle al muro
Quel cuore in te più duro
E strappa via la mia cintura
Tu, vieni in me, lordura
Fammi sentire la lussuria
Ti amerò se tu mi giuri
Ti amerò se tu mi giuri
Che morirà la Esmeralda
Ti amerò se tu mi giuri
Ti amerò se tu mi giuri
Che impiccheranno la Esmeralda
Che morirà la Zingara
Tu, sulla tua cavalcatura
Smisurata creatura
Sei la più bella fioritura
Di un'eretta natura
Tu monti e sei la montatura
E un vanto per la lussuria
Cos'hai nell'armatura,
Un cuore con l'impugnatura?
Il mio è ancora chiaro e puro
E col mio cuore ti curo
Io farò mia
La tua avventura
Ti amerò se tu mi giuri
Ti amerò se tu mi giuri
Che impiccheranno la Esmeralda
I miei sogni appena nati
Caro, tu li hai soffocati
E adesso stammi a sentire
Io vengo e voglio venire
A rotolarmi nel fango
E allora stringimi
Le tue frasi sono ingiurie
E il tuo amore è impuro
Ma metto con le spalle al muro
Quel cuore in te più duro
E strappa via la mia cintura
Tu, vieni in me, lordura
Fammi sentire la lussuria
Ti amerò se tu mi giuri
Ti amerò se tu mi giuri
Che morirà la Esmeralda
Ti amerò se tu mi giuri
Ti amerò se tu mi giuri
Che impiccheranno la Esmeralda
Che morirà la Zingara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[FLEUR-DE-LYS: ]
Ty na swoim wierzchowcu,
ogromnym stworzeniu,
jesteś najpiękniejszym kwieciem
prawego, twardego charakteru.
Ty wznosisz się i jesteś wzniosłością
i chlubą pożądania.
Co masz pod zbroją,
serce z rękojeścią?
Moje serce jest ciągle jasne i czyste.
i w moim sercu troszczę się o ciebie.
Uczynię, że ze mną
będzie twoja przygoda.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
że powieszą Esmeraldę.
Moje marzenia ledwie co zrodzone,
ty najdroższy, je zdusiłeś.
Teraz mnie posłuchaj.
Ja przechodzę, chcę przejść
do tarzania się w błocie,
więc obejmij mnie.
Twoje słowa są obraźliwe,
a twoja miłość jest nieczysta,
ale oparta plecami o ścianę,
budzę w tobie tamto twarde serce.
Rozerwij i odrzuć moją odzież,
wejdź we mnie, zbrukaj mnie,
pozwól mi poczuć pożądanie.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
że umrze Esmeralda.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
że powieszą Esmeraldę,
że umrze ta cyganka.
Ty na swoim wierzchowcu,
ogromnym stworzeniu,
jesteś najpiękniejszym kwieciem
prawego, twardego charakteru.
Ty wznosisz się i jesteś wzniosłością
i chlubą pożądania.
Co masz pod zbroją,
serce z rękojeścią?
Moje serce jest ciągle jasne i czyste.
i w moim sercu troszczę się o ciebie.
Uczynię, że ze mną
będzie twoja przygoda.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
że powieszą Esmeraldę.
Moje marzenia ledwie co zrodzone,
ty najdroższy, je zdusiłeś.
Teraz mnie posłuchaj.
Ja przechodzę, chcę przejść
do tarzania się w błocie,
więc obejmij mnie.
Twoje słowa są obraźliwe,
a twoja miłość jest nieczysta,
ale oparta plecami o ścianę,
budzę w tobie tamto twarde serce.
Rozerwij i odrzuć moją odzież,
wejdź we mnie, zbrukaj mnie,
pozwól mi poczuć pożądanie.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
że umrze Esmeralda.
Będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
będę cię kochała, jeśli mi przysięgniesz,
że powieszą Esmeraldę,
że umrze ta cyganka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
libretto francuskie: Luc Plamondon; włoskie: Pasquale Panella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riccardo Cocciante |
| Ciekawostki: |
z musicalu "Notre Dame de Paris" |
Komentarze (0):