Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
2. Opeth - §3
Tankard - Behind the Back
Behind the Back
Tekst dodał(a): Cacnep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cacnep
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rumors growing like a cancer
From the rotting fester of envy
Sleazy liars, character assassins
In the shadows lay their seed
These two-faced snakes
Crawling before you
Serpents, vermin, waitinfg to jump you
Weaving webs of poisonous chatter
Sweet-talk facing you in daylight
Behind the back - what you cannot see
(B.T.B.) - They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back - (To) get the best of you
(B.T.B.) - whenyou've got friends lake that you don't need any enemies
Creedy, groping for attention
Always hidibg their real intentions
Never honest, ever intriguing
Sing a poisoned song of praise they never say
What they are thinking
Phonu brothers speaking with two tongues
Join our posse, dig'us the next day
False friends, we can do without you
We have others we can trust
Beat it if you want to kiss ass
If you want to give us the back star
We don't need you spreading dirty stories
We just want to bang in peace
You'd better not
Play us for suckers
Say it, shout it, tell me to my face
I would like to get it from you straight
You got anything to say, man?
Do it like you're not a rat
Behind the back - what you cannot see
(B.T.B.) - They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back - (To) get the best of you
(B.T.B.) - whenyou've got friends lake that you don't need any enemies
Get off our back, Mac
From the rotting fester of envy
Sleazy liars, character assassins
In the shadows lay their seed
These two-faced snakes
Crawling before you
Serpents, vermin, waitinfg to jump you
Weaving webs of poisonous chatter
Sweet-talk facing you in daylight
Behind the back - what you cannot see
(B.T.B.) - They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back - (To) get the best of you
(B.T.B.) - whenyou've got friends lake that you don't need any enemies
Creedy, groping for attention
Always hidibg their real intentions
Never honest, ever intriguing
Sing a poisoned song of praise they never say
What they are thinking
Phonu brothers speaking with two tongues
Join our posse, dig'us the next day
False friends, we can do without you
We have others we can trust
Beat it if you want to kiss ass
If you want to give us the back star
We don't need you spreading dirty stories
We just want to bang in peace
You'd better not
Play us for suckers
Say it, shout it, tell me to my face
I would like to get it from you straight
You got anything to say, man?
Do it like you're not a rat
Behind the back - what you cannot see
(B.T.B.) - They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back - (To) get the best of you
(B.T.B.) - whenyou've got friends lake that you don't need any enemies
Get off our back, Mac
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlotki rozprzestrzeniają się jak rak
Z gnijącego ropniaka zazdrości
Marni kłamcy, zabójcy charakteru
W ciemnościach położyli swe nasienie
Te dwu-twarzowe węże
Pełzną za tobą
Węże, szkodniki, czekają, by na ciebie wskoczyć
Plotąc pajęczynę z zaraźliwej paplaniny
Słodkie słówka mierzą się z tobą o świcie
Plują jadem w ciemności
Za plecami - to, czego nie możesz zobaczyć
Wyciągają nóż na ciebie, hipokryci walczą tchórzliwie
Za plecami - by odnieść z ciebie tylko korzyść
Kiedy masz takich przyjaciół, nie potrzebujesz żadnych wrogów
Wiernie, szukając uwagi
Zawsze ukrywają swoje prawdziwe intencje
Nigdy nie uczciwi, zawsze intrygujący
Śpiewają zaraźliwą piosenkę o chwale
Nigdy nie powiedzą
Co oni myślą
Fałszywi bracia mówią dwoma językami
Dołącz do naszej grupy, wywalimy cię następnego dnia
Sztuczni przyjaciele, radzimy sobie bez ciebie
Mamy innych, którym możemy zaufać
Za plecami - to, czego nie możesz zobaczyć
Wyciągają nóż na ciebie, hipokryci walczą tchórzliwie
Za plecami - by odnieść z ciebie tylko korzyść
Kiedy masz takich przyjaciół, nie potrzebujesz żadnych wrogów
Wynoś się, jeśli chcesz całować dupę
Jeśli chcesz dać nam gwiazdę z powrotem
Nie potrzebujemy ciebie, rozprzestrzeniającego brudne historie
Chcemy jedynie machać (głowami) w pokoju
Lepiej nie
Uważaj nas za frajerów
Powiedz to, wykrzycz to, powiedz mi to w twarz
Chciałbym, żebyś stwierdził to prosto z mostu
Nie masz nic do powiedzenia, gościu?
Czyń to tak, byś nie był szczurem
Za plecami - to, czego nie możesz zobaczyć
Wyciągają nóż na ciebie, hipokryci walczą tchórzliwie
Za plecami - by odnieść z ciebie tylko korzyść
Kiedy masz takich przyjaciół, nie potrzebujesz żadnych wrogów
Zejdź z naszych pleców, Mac
Z gnijącego ropniaka zazdrości
Marni kłamcy, zabójcy charakteru
W ciemnościach położyli swe nasienie
Te dwu-twarzowe węże
Pełzną za tobą
Węże, szkodniki, czekają, by na ciebie wskoczyć
Plotąc pajęczynę z zaraźliwej paplaniny
Słodkie słówka mierzą się z tobą o świcie
Plują jadem w ciemności
Za plecami - to, czego nie możesz zobaczyć
Wyciągają nóż na ciebie, hipokryci walczą tchórzliwie
Za plecami - by odnieść z ciebie tylko korzyść
Kiedy masz takich przyjaciół, nie potrzebujesz żadnych wrogów
Wiernie, szukając uwagi
Zawsze ukrywają swoje prawdziwe intencje
Nigdy nie uczciwi, zawsze intrygujący
Śpiewają zaraźliwą piosenkę o chwale
Nigdy nie powiedzą
Co oni myślą
Fałszywi bracia mówią dwoma językami
Dołącz do naszej grupy, wywalimy cię następnego dnia
Sztuczni przyjaciele, radzimy sobie bez ciebie
Mamy innych, którym możemy zaufać
Za plecami - to, czego nie możesz zobaczyć
Wyciągają nóż na ciebie, hipokryci walczą tchórzliwie
Za plecami - by odnieść z ciebie tylko korzyść
Kiedy masz takich przyjaciół, nie potrzebujesz żadnych wrogów
Wynoś się, jeśli chcesz całować dupę
Jeśli chcesz dać nam gwiazdę z powrotem
Nie potrzebujemy ciebie, rozprzestrzeniającego brudne historie
Chcemy jedynie machać (głowami) w pokoju
Lepiej nie
Uważaj nas za frajerów
Powiedz to, wykrzycz to, powiedz mi to w twarz
Chciałbym, żebyś stwierdził to prosto z mostu
Nie masz nic do powiedzenia, gościu?
Czyń to tak, byś nie był szczurem
Za plecami - to, czego nie możesz zobaczyć
Wyciągają nóż na ciebie, hipokryci walczą tchórzliwie
Za plecami - by odnieść z ciebie tylko korzyść
Kiedy masz takich przyjaciół, nie potrzebujesz żadnych wrogów
Zejdź z naszych pleców, Mac
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Geremia, Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Axel Katzmann |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
Stone Cold Sober |
Komentarze (0):