Teksty piosenek > T > Tarja Turunen > The good die young
2 597 482 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 494 oczekujących

Tarja Turunen - The good die young

The good die young

The good die young

Tekst dodał(a): stefka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Metallical Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stefka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wake up
Watch the world go around
You shiver
Feeling upside down
Your heart is beating fast
Pumping blood to your head
Another day to fight
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun

You remember
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
You’ll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it’s written in the stars if you’ll make it out alive
Out alive

The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again (home again)

It was a quiet day
On the streets of hope
When the bomb went off
At the side of the road
Sounds of breaking steel
An windshield full of blood
No enemy in sight
It feels like in a movie scenes are passing by
It’s your life

The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again (home again)

You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
You got a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun

The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again (home again)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzisz się
Oglądasz świat kręcący się w kółko
Drżysz
Czujesz jakbyś był do góry nogami
Twoje serce bije szybko
Pompuje krew do twojej głowy
Kolejny dzień w którym trzeba walczyć
Masz modlitwę na ustach pod pustynnym słońcem
I naładowany pistolet

Pamiętasz każde słowo
Jakie wypowiedział twój ojciec
Trzymaj się z dala od problemów synu
I bądź szczery z samym sobą
Będziesz harował jak wół
Utrzymywał rodzinę
A życie będzie w porządku
Ale teraz to będzie zapisane w gwiazdach jeżeli ujdziesz z życiem
Ujdziesz z życiem

Dobrzy ludzie umierają wcześnie
Może nie być jutra
Ufamy Panu
Przez cały ten ból i smutek
Dobrzy ludzie umierają wcześnie
Ogień będzie płonął wiecznie
Nikt nie zna twojego imienia
Przyprowadź chłopców z powrotem do domu

To był spokojny dzień
Na ulicach nadziei
Kiedy bomba wybuchła
Na skraju drogi
Dźwięk rozrywanej stali
Szyba cała w krwi
Żadnego wroga w zasięgu wzroku
Sceny przesuwają się tak jak w filmie,
To twoje życie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HereticAnthem 14.12.2011, 20:12
(-1)
lepsza wersja niż oryginał ! ;D

tekstowo.pl
2 597 482 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności