Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Ride of Our Lives
2 572 971 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 509 oczekujących

Taylor Swift - Ride of Our Lives

Ride of Our Lives

Ride of Our Lives

Tekst dodał(a): Adeeela :D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marigold. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iloveloggie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's 10am, I catch the morning train,

And there you are, you smile, with a seat you've saved,

Saying "hey, i've been waiting for ya".

We'd talk about our dreams, you'd talk 'bout everything,

We'd go so loud, but we don't care,

Cause all we care is that we're having so much fun.

You'd tell me 'bout your life, you'd learn a bit 'bout mine,

And just like that I swear it's like we've known each other our whole lives.



And this moment is perfect.

Train tracks grind still everyone can hear us.

Don't you dare be quiet.

This journey's ours, yeah this journey's ours.




Lets take the ride of our lives.

This is the moment where the chemistry happens,

Yeah that special connection.

These are the days of our lives.

These are the times you'll never forget.

Never regret as long as we ride here side by side.

We can speak, we can dream,

This is our time, you and me,

Lets have the ride of our lives.



As we watch the world outside the window past,

I’d pray, hoping that this moment lasts.

It’s hard not to laugh out loud baby when you crack a joke.

You’ve got me smiling, got me thinking that I’ve got it all.

You make a promise to me; promise this will be our tradition,

Cause every time we ride together it’s like stranger than fiction.

I don’t ever want this train ride to come to an end,

But when it does baby, we can do it all over again.


And the train’s coming to a stop,

I’m still so lost in you I can’t bare to get off.

You kiss me on the spot.

“See you tomorrow, yeah tomorrow we can…”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest dziesiąta, łapię poranny pociąg
i jesteś tam, uśmiechasz się, zająłeś mi miejsce
mówiąc" hej, czekałem tu na ciebie"
będziemy rozmawiać o naszych marzeniach, będziesz mówił o wszystkim,
będziemy za głośno, ale nie przejmujmy się tym
bo wszystko, co nas obchodzi, to mieć dobrą zabawę
powiesz mi o swoim życiu, nauczysz się czegoś o mnie
I przysięgam, że jest tak, jakbym znała cię przez całe życie

I ta chwila jest doskonała
tory skrzypią, każdy może nas usłyszeć
nie ośmielisz się być cicho
podróż jest nasz, tak, ta podróż jest nasza

Chodźmy na przejażdżkę naszego życia
to chwila, w której jest chemia
to wyjątkowe połączenie
to są właśnie dni naszego życia
chwile, których nigdy nie zapomnisz
nigdy nie żałuj, bo jedziemy tutaj obok siebie
możemy mówić, możemy marzyć
to nasz czas, ty i ja
chodźmy na przejażdżkę naszego życia

podczas gdy oglądamy to, co mijamy za oknem
modlę się, mam nadzieję, by ta chwila trwała i trwała
to trudne, nie śmiać się głośno, kochanie
kiedy mówisz żart
sprawiasz, że się uśmiecham
sprawiasz, że myślę, że mam wszystko
dajesz mi obietnicę; obietnicę, że to będzie nasza tradycja
bo cały czas, kiedy jedziemy razem, to dziwniejsze niż fikcja
nigdy nie chcę, żeby ten pociąg dojechał do końca
ale kiedy to się stanie, kochanie, możemy zacząć wszystko od nowa, znowu

I pociąg zatrzymuje się
wciąż jestem tak w tobie zagubiona
i nie mogę się zmusić, by wysiąść
całujesz mnie na miejscy
" do zobaczenia jutro,
tak, jutro możemy...."

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

MissSwift 16.02.2011, 18:08
(0)
Takiej piosenki Taylor nie śpiewa, nawet tradersi jej nie mają.........

Marigold. 26.10.2010, 21:14
(0)
strasznie to lubię xd <3

tekstowo.pl
2 572 971 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności