Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
Taylor Swift - Stay Beautiful
Stay Beautiful
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MalinkaCara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cory's eyes are like a jungle
He smiles, it's like the radio
He whispers songs into my window
In words nobody knows
There's pretty girls on every corner
That watch him as he's walking home
Saying, does he know
Will you ever know
You're beautiful
Every little piece, love, don't you know
You're really gonna be someone, ask anyone
When you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my door
Oh but if it don't, stay beautiful
Cory finds another way to be
The highlight of my day
I'm taking pictures in my mind
So I can save them for a rainy day
It's hard to make conversation
When he's taking my breath away
I should say, hey by the way...
You're beautiful
Every little piece, love, don't you know
You're really gonna be someone, ask anyone
When you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my door
Oh but if it don't, stay beautiful
If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I'll never get to hold, at least you'll know
You're beautiful
Every little piece, love, don't you know
You're really gonna be someone, ask anyone
When you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my front door
Oh but if it don't, stay beautiful
*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*
He smiles, it's like the radio
He whispers songs into my window
In words nobody knows
There's pretty girls on every corner
That watch him as he's walking home
Saying, does he know
Will you ever know
You're beautiful
Every little piece, love, don't you know
You're really gonna be someone, ask anyone
When you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my door
Oh but if it don't, stay beautiful
Cory finds another way to be
The highlight of my day
I'm taking pictures in my mind
So I can save them for a rainy day
It's hard to make conversation
When he's taking my breath away
I should say, hey by the way...
You're beautiful
Every little piece, love, don't you know
You're really gonna be someone, ask anyone
When you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my door
Oh but if it don't, stay beautiful
If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I'll never get to hold, at least you'll know
You're beautiful
Every little piece, love, don't you know
You're really gonna be someone, ask anyone
When you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my front door
Oh but if it don't, stay beautiful
*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOczy Cory'ego są jak dżungla
Uśmiecha się, jest jak radio
wyszeptuje piosenki pod moim oknem
słowami, których nikt nie zna
Ładne dziewczyny za każdym rogiem
patrzą, jak On wraca do domu
Mówią; Czy on wie?
Czy kiedykolwiek się dowiesz
Jesteś piękny
w każdym najmniejszym kawałku, miłości, czy wiesz?
Naprawdę będziesz kimś ważnym, spytaj kogokolwiek
Gdy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że ścieżki Twego życia
zaprowadzą Cię z powrotem pod moje drzwi
Oh, ale jeśli nie, to zostań piękny
Cory znalazł inna drogę, by być światłem mego dnia
Zapisuję obrazy w głowie,
by móc zatrzymać je na deszczowe dni
Ciężko jest utrzymać rozmowę, gdy zabiera mi oddech
Powinnam powiedzieć hey, tak przy okazji...
Jesteś piękny
w każdym najmniejszym kawałku, miłości, czy wiesz?
Naprawdę będziesz kimś ważnym, spytaj kogokolwiek
Gdy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że ścieżki Twego życia
zaprowadzą Cię z powrotem pod moje drzwi
Oh, ale jeśli nie, to zostań piękny
Jeśli Ty i ja jesteśmy opowieścią,
która nigdy się nie zestarzeje
Jeśli to kim jesteś jest marzeniem
którego nigdy nie dostanę,
przynajmniej będziesz wiedział
Jesteś piękny
w każdym najmniejszym kawałku, miłości, czy wiesz?
Naprawdę będziesz kimś ważnym, spytaj kogokolwiek
Gdy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że ścieżki Twego życia
zaprowadzą Cię z powrotem pod moje drzwi
Oh, ale jeśli nie, to zostań piękny
/DemStory/
Uśmiecha się, jest jak radio
wyszeptuje piosenki pod moim oknem
słowami, których nikt nie zna
Ładne dziewczyny za każdym rogiem
patrzą, jak On wraca do domu
Mówią; Czy on wie?
Czy kiedykolwiek się dowiesz
Jesteś piękny
w każdym najmniejszym kawałku, miłości, czy wiesz?
Naprawdę będziesz kimś ważnym, spytaj kogokolwiek
Gdy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że ścieżki Twego życia
zaprowadzą Cię z powrotem pod moje drzwi
Oh, ale jeśli nie, to zostań piękny
Cory znalazł inna drogę, by być światłem mego dnia
Zapisuję obrazy w głowie,
by móc zatrzymać je na deszczowe dni
Ciężko jest utrzymać rozmowę, gdy zabiera mi oddech
Powinnam powiedzieć hey, tak przy okazji...
Jesteś piękny
w każdym najmniejszym kawałku, miłości, czy wiesz?
Naprawdę będziesz kimś ważnym, spytaj kogokolwiek
Gdy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że ścieżki Twego życia
zaprowadzą Cię z powrotem pod moje drzwi
Oh, ale jeśli nie, to zostań piękny
Jeśli Ty i ja jesteśmy opowieścią,
która nigdy się nie zestarzeje
Jeśli to kim jesteś jest marzeniem
którego nigdy nie dostanę,
przynajmniej będziesz wiedział
Jesteś piękny
w każdym najmniejszym kawałku, miłości, czy wiesz?
Naprawdę będziesz kimś ważnym, spytaj kogokolwiek
Gdy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że ścieżki Twego życia
zaprowadzą Cię z powrotem pod moje drzwi
Oh, ale jeśli nie, to zostań piękny
/DemStory/
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift, Liz Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
Taylor Swift |
| Ciekawostki: |
Taylor o piosence 'Po usłyszeniu moich piosenek, wielu ludzi pyta się: “To ilu chłopaków w końcu miałaś?”. A ja zawsze opowiadam, że większość moich piosenek bierze się z obserwacji, a nie z prawdziwych doświadczeń. Innymi słowy, nie musisz z kimś chodzić, żeby napisać o nim piosenkę. To jest piosenka, którą napisałam o chłopaku, z którym nigdy nie chodziłam. Wow, prawda? Haha. Ta piosenka jest o chłopaku, który był moim zdaniem uroczy, ale nie rozmawiałam z nim za wiele. Ale coś w nim zainspirowało tę piosenkę, wystarczyło przyglądanie się.' |
Komentarze (10):
- - - - -
Ta piosenka w jakiś dziwny sposób kojarzy mi się z filmem "Czekolada" :)
i tak podobna sytuacja do mojej...