Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Today was a fairytale
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 285 oczekujących

Taylor Swift - Today was a fairytale

Today was a fairytale

Today was a fairytale

Tekst dodał(a): Demi129 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzann Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): richelieu7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Today was a fairytale
You were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand and you picked me up at six
Today was a fairytale
Today was a fairytale
Today was a fairytale
I wore a dress
You wore a dark gray t-shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Today was a fairytale

Time slows down
Whenever you're around

Can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale

Today was a fairytale
You've got a smile
That takes me to another planet
Every move you make, everything you say is right
Today was a fairytale
Today was a fairytale
All that I can say
Is now it's getting so much clearer
Nothing made sense 'til the time I saw your face
Today was a fairytale

Time slows down
Whenever you're around, yeah

But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale

Time slows down
Whenever you're around
I can feel my heart
It's beating in my chest
Did you feel it?
I can't put this down

But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way

But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale

Oh, oh, yeah, oh-oh
Today was a fairytale

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś było jak w bajce
Byłeś księciem,a ja damą w niebezpieczeństwie
Wziąłeś mnie za rękę, przyjechałaś po mnie o szóstej
Dziś było jak w bajce
Dziś było jak w bajce

Dziś było jak w bajce
Założyłam sukienkę,a Ty ciemnoszary T-shirt
Powiedziałeś mi,że wyglądam ładnie, choć wyglądałam okropnie
Dziś było jak w bajce

Czas zwalnia za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu

Czujesz tę magię w powietrzu?
To musiał byś, sposób w jaki mnie pocałowałeś
Zakochałam się, gdy zobaczyłam Cię stojącego tam
To musiało być przez to,że
Dziś było jak w bajce
To musiało być przez to,że
Dziś było jak w bajce

Dziś było jak bajce
Twój uśmiech przenosi mnie na inną planetę
Każdy ruch, który wykonujesz, wszystko, co mówisz, jest właściwe
Dziś było jak w bajce

Dziś było jak w bajce
Mogę jedynie powiedzieć,że teraz to staje się jasne
Nic nie miało sensu, póki nie zobaczyłam Twojej twarzy
Dziś było jak w bajce

Czas zwalnia za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu
Tak, tak

Czujesz tę magię w powietrzu?
To musiał byś, sposób w jaki mnie pocałowałeś
Zakochałam się, gdy zobaczyłam Cię stojącego tam
To musiało być przez to,że
Dziś było jak w bajce
To musiało być przez to,że
Dziś było jak w bajce

Czas zwalnia za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu
Czuję, jak moje serce bije mi w piersi
Czujesz to?
Nie mogę tego opanować

Czujesz tę magię w powietrzu?
To musiał byś, sposób w jaki mnie pocałowałeś
Zakochałam się, gdy zobaczyłam Cię stojącego tam
To musiało być przez to,że...

Czujesz tę magię w powietrzu?
To musiał byś, sposób w jaki mnie pocałowałeś
Zakochałam się, gdy zobaczyłam Cię stojącego tam
To musiało być przez to,że
Dziś było jak w bajce
To musiało być przez to,że
Dziś było jak w bajce

Och, och, tak

Dziś było jak w bajce


Tłumaczenie pochodzi z TaylorSwift .blog.onet.p

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tayolr Swift

Rok wydania:

2010, 2021 (Taylor's Version)

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

Fearless (Taylor's Version)

Ciekawostki:

Piosenka była oryginalnie napisana do filmu "Walentynki" (2010). W 2021 pojawiła się na reedycji albumu Fearless (Taylor's Version).

Ścieżka dźwiękowa:

Walentynki, Walentynki

Komentarze (11):

pelasia998 10.04.2013, 13:50
(+2)
Słodki teledysk, genialna piosenka <3

hectordavidjr 20.03.2013, 16:44 (edytowany 1 raz)
(+1)
Super piosenka! Kocham.

kazda1sekunda 28.09.2011, 19:47
(+2)
Love... love... love... :):) !!

cullenówna 3.08.2011, 10:48
(0)
fajna piosenka, film zreszta tez :P chociaż taylor lepiej wychodzi spiewanie niż granie w filmach:P

JUSTYNA11111 14.03.2010, 12:28
(-2)
blad!

ShineAndPink 18.02.2010, 20:49
(0)
Dobry tekst --> http://www.youtube.com/watch?v=s0RorN_axg8 ;))

asiazygadlo 14.02.2010, 14:54
(+1)
piosenka świetna :D wysłałam poprawny tekst. ciekawe kiedy będzie... ;p

Swifti 12.02.2010, 09:12
(0)
to nie jest poprawny tekst to właśnie tekst white horse

natuus 29.01.2010, 17:04
(0)
własnie wysłałam poprawny tekst^^

Mischaa 20.01.2010, 12:47
(0)
Właśnie, właśnie. To nie ten tekst!

Zuzann 19.01.2010, 15:57
(+1)
To nie ten tekst! To tekst do "White Horse"!

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności