Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tears For Fears
Popularne teksty
17. DGE - Bonanza
Tears For Fears - Please Be Happy
Please Be Happy
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JackieJack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please be happy
Cos you know I cannot bear to see you
In this state of melancholy
Curled up in your chair
Please don't worry
Cos the world won't break apart as easy
As the glass
You dropped and smashed
When you tried to climb the stairs
There was a time
Not long ago
You stood right by your window
And your arms were painted feather-like
So sure that you could fly
But these days it's like a wave is breaking over you
Dragging you in with the undertow
If you lay among the graves you will see other ghosts
I still believe this love can grow
But these days it's like a wave is breaking over you
Dragging you in with the undertow
If you lay among the graves you will see other ghosts
Please be happy
Cos you know I cannot bear to see you
In this state of melancholy
Curled up in your chair
Cos you know I cannot bear to see you
In this state of melancholy
Curled up in your chair
Please don't worry
Cos the world won't break apart as easy
As the glass
You dropped and smashed
When you tried to climb the stairs
There was a time
Not long ago
You stood right by your window
And your arms were painted feather-like
So sure that you could fly
But these days it's like a wave is breaking over you
Dragging you in with the undertow
If you lay among the graves you will see other ghosts
I still believe this love can grow
But these days it's like a wave is breaking over you
Dragging you in with the undertow
If you lay among the graves you will see other ghosts
Please be happy
Cos you know I cannot bear to see you
In this state of melancholy
Curled up in your chair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę bądź szczęśliwa
Bo wiesz, że nie mogę znieść widoku ciebie
W tym stanie melancholii
Zwinięta w kłębek na swoim krześle
Proszę nie martw się
Bo świat nie rozpadnie się tak łatwo
Jak szkło
Które upuściłaś i roztrzaskałaś
Kiedy próbowałaś wejść po schodach
Był taki czas
Niedawno
Stałaś tuż przy swoim oknie
A na twoich ramionach były wymalowane piórka
Tak pewna, że możesz latać
Ale teraźniejszość jest jak fala łamiąca się nad tobą
Wciąga cię w siebie swoimi wirami
Jeśli położysz się wśród grobów, zobaczysz inne duchy
Nadal wierzę, że ta miłość może rosnąć
Ale teraźniejszość jest jak fala łamiąca się nad tobą
Wciąga cię w siebie swoimi wirami
Jeśli położysz się wśród grobów, zobaczysz inne duchy
Proszę bądź szczęśliwa
Bo wiesz, że nie mogę znieść widoku ciebie
W tym stanie melancholii
Zwinięta na swoim krześle
Bo wiesz, że nie mogę znieść widoku ciebie
W tym stanie melancholii
Zwinięta w kłębek na swoim krześle
Proszę nie martw się
Bo świat nie rozpadnie się tak łatwo
Jak szkło
Które upuściłaś i roztrzaskałaś
Kiedy próbowałaś wejść po schodach
Był taki czas
Niedawno
Stałaś tuż przy swoim oknie
A na twoich ramionach były wymalowane piórka
Tak pewna, że możesz latać
Ale teraźniejszość jest jak fala łamiąca się nad tobą
Wciąga cię w siebie swoimi wirami
Jeśli położysz się wśród grobów, zobaczysz inne duchy
Nadal wierzę, że ta miłość może rosnąć
Ale teraźniejszość jest jak fala łamiąca się nad tobą
Wciąga cię w siebie swoimi wirami
Jeśli położysz się wśród grobów, zobaczysz inne duchy
Proszę bądź szczęśliwa
Bo wiesz, że nie mogę znieść widoku ciebie
W tym stanie melancholii
Zwinięta na swoim krześle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Orzabal / Sacha Skarbek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roland Orzabal / Sacha Skarbek |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tears For Fears |
| Płyty: |
The Tipping Point (2022) |
Komentarze (0):