Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
Tereza Kesovija - Bez tebe, bez ljubavi
Bez tebe, bez ljubavi
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dok si bio moj, dok si bio moj,
prepun sunca bješe svaki kutak doma mog.
Dok si bio tu, dok si bio tu,
nježnost nisam žudjela, ja imala sam nju.
Bez tebe upoznah samo uzglavlje bez snova
na kojem rijeku suza,
misleć na tebe isplakala ja sam, znaj,
bez tebe upoznah samo čekanje bez kraja,
u kojem vrijeme čaše bola,
misleć na tebe ispila sam ga i ja.
Dok si bio moj, dok si bio moj,
moje nebo bješe samo osmjeh s lica tvog.
Dok si bio tu, dok si bio tu,
sreću u tvom naručju upoznala sam svu.
prepun sunca bješe svaki kutak doma mog.
Dok si bio tu, dok si bio tu,
nježnost nisam žudjela, ja imala sam nju.
Bez tebe upoznah samo uzglavlje bez snova
na kojem rijeku suza,
misleć na tebe isplakala ja sam, znaj,
bez tebe upoznah samo čekanje bez kraja,
u kojem vrijeme čaše bola,
misleć na tebe ispila sam ga i ja.
Dok si bio moj, dok si bio moj,
moje nebo bješe samo osmjeh s lica tvog.
Dok si bio tu, dok si bio tu,
sreću u tvom naručju upoznala sam svu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Bez Ciebie, Bez Miłości"
Dopóki byłeś mój, dopóki byłeś mój
Przepełniony słońcem był każdy zakątek mojego domu
Dopóki byłeś tu, dopóki byłeś tu
Nie pragnęłam czułości, miałam tylko nią
Bez Ciebie poznałam samą poduszkę bez snu
Na której rzekę łez
Myśląc o Tobie wypłakałam sama, wiedz
Bez Ciebie poznałam tylko oczekiwanie bez końca
W którym czas to kielich cierpienia
Myśląc o Tobie wypiłam go i ja
Dopóki byłeś mój, dopóki byłeś mój
Moim niebem był tylko uśmiech na Twojej twarzy
Dopóki byłeś mój, dopóki byłeś mój
Poznałam co to szczęście w Twoich objęciach
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/bez-tebe-bez-ljubavi-bez-ciebie-bez-miłości.html]
Dopóki byłeś mój, dopóki byłeś mój
Przepełniony słońcem był każdy zakątek mojego domu
Dopóki byłeś tu, dopóki byłeś tu
Nie pragnęłam czułości, miałam tylko nią
Bez Ciebie poznałam samą poduszkę bez snu
Na której rzekę łez
Myśląc o Tobie wypłakałam sama, wiedz
Bez Ciebie poznałam tylko oczekiwanie bez końca
W którym czas to kielich cierpienia
Myśląc o Tobie wypiłam go i ja
Dopóki byłeś mój, dopóki byłeś mój
Moim niebem był tylko uśmiech na Twojej twarzy
Dopóki byłeś mój, dopóki byłeś mój
Poznałam co to szczęście w Twoich objęciach
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/bez-tebe-bez-ljubavi-bez-ciebie-bez-miłości.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Nježne Strune Mandoline (1975) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):