Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
13. Ayliva - Lilien
Tereza Kesovija - Bit сe bolje, znam
Bit сe bolje, znam
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad u ponoć sat isprati dugi dan,
bit će bolje, znam.
Kad iz oka suza kapne na moj dlan,
bit će bolje, znam.
REF
Tamo gdje se živi život kao san,
tamo gdje je put još suncem obasjan
vidim zlatni pram,
bit će bolje, znam.
Odnekud se uvijek javi isti glas,
bit će bolje, znam.
Mutne vode ostale su iza nas,
bit će bolje, znam.
Ref.
Kad u snijegu izgubi se blijedi trag,
bit će bolje, znam.
Kad u kosi zaspi topli vjetar blag,
bit će bolje, znam.
Ref.
Letimo bez krila iznad oblaka,
volimo bez pitanja, bez godina.
Pobjednici dok je nade u nama,
to smo ti i ja, to smo ti i ja...
bit će bolje, znam.
Kad iz oka suza kapne na moj dlan,
bit će bolje, znam.
REF
Tamo gdje se živi život kao san,
tamo gdje je put još suncem obasjan
vidim zlatni pram,
bit će bolje, znam.
Odnekud se uvijek javi isti glas,
bit će bolje, znam.
Mutne vode ostale su iza nas,
bit će bolje, znam.
Ref.
Kad u snijegu izgubi se blijedi trag,
bit će bolje, znam.
Kad u kosi zaspi topli vjetar blag,
bit će bolje, znam.
Ref.
Letimo bez krila iznad oblaka,
volimo bez pitanja, bez godina.
Pobjednici dok je nade u nama,
to smo ti i ja, to smo ti i ja...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Będzie Lepiej, Wiem"
Kiedy o północy zegar zmyje (zetrze) długi dzień
Będzie lepiej, wiem
Kiedy z oka łza kapnie na moją dłoń
Będzie lepiej, wiem
Ref.
Tam, gdzie życie płynie jak we śnie (w marzeniach)
Tam, gdzie droga jest jeszcze oświetlona słońcem
Widzę złoty promień
Wiem, że będzie lepiej
Od kiedy to zawsze słyszy się ten głos
Będzie lepiej, wiem
Mętne wody zostały za nami,
Będzie lepiej, wiem
Ref.
Kiedy w śniegu zaginie słaby ślad
Będzie lepiej, wiem
Kiedy we włosach zaśnie ciepły wiatr
Będzie lepiej, wiem
Ref,
Lecimy bez skrzydeł nad obłokami
Kochamy bez pytania, bez lat (nie pytając o lata)
Zwyciężamy, dopóki jest w nadzieja w nas
To jesteśmy Ty i ja, to jesteśmy Ty i ja …
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/bit-će-bolje-znam-będzie-lepiej-wiem.html]
Kiedy o północy zegar zmyje (zetrze) długi dzień
Będzie lepiej, wiem
Kiedy z oka łza kapnie na moją dłoń
Będzie lepiej, wiem
Ref.
Tam, gdzie życie płynie jak we śnie (w marzeniach)
Tam, gdzie droga jest jeszcze oświetlona słońcem
Widzę złoty promień
Wiem, że będzie lepiej
Od kiedy to zawsze słyszy się ten głos
Będzie lepiej, wiem
Mętne wody zostały za nami,
Będzie lepiej, wiem
Ref.
Kiedy w śniegu zaginie słaby ślad
Będzie lepiej, wiem
Kiedy we włosach zaśnie ciepły wiatr
Będzie lepiej, wiem
Ref,
Lecimy bez skrzydeł nad obłokami
Kochamy bez pytania, bez lat (nie pytając o lata)
Zwyciężamy, dopóki jest w nadzieja w nas
To jesteśmy Ty i ja, to jesteśmy Ty i ja …
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/bit-će-bolje-znam-będzie-lepiej-wiem.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):