Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teshima Aoi
Teshima Aoi - What Is A Youth?
What Is A Youth?
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What is a youth ? Impetuous fire.
What is a maid ? Ice and desire.
The world wags on.
A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So do-o-o-oes the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while... Then love's in love with me.
Some they think only to marry, Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall.
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey... And bitter as gall
Cupid he rules us all
What is a maid ? Ice and desire.
The world wags on.
A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So do-o-o-oes the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while... Then love's in love with me.
Some they think only to marry, Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall.
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey... And bitter as gall
Cupid he rules us all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym jest młodość? Porywczym ogniem,
Kim jest młoda panienka? Lodem i pragnieniem,
Świat się porusza.
Róża zakwitnie,
A następnie zwiędnie,
Tak samo jak młodość,
Tak samo jak najpiękniejsza panienka.
Przychodzi pora,
Kiedy jeden słodki uśmiech,
Ma swój czas przez chwilę,
Wówczas Ukochana jest zakochana we mnie.
Niektórzy mogą myśleć tylko o zaślubinach,
Inni będą dokuczać i zwlekać,
Mina jest najlepszą wymijającą odpowiedzią,
Amor rządzi nami wszystkimi.
Hasamy w podskokach, zaśpiewaj mi piosenkę,
Wkrótce przyjdzie śmierć, by uciszyć nas razem,
Słodsza niż miód i gorzka jak gorycz,
Miłość jest celem, który nigdy się nie znudzi,
Słodsza niż miód i gorzka jak gorycz,
Amor rządzi nami wszystkimi.
[tłumaczenie nie moje.]
Kim jest młoda panienka? Lodem i pragnieniem,
Świat się porusza.
Róża zakwitnie,
A następnie zwiędnie,
Tak samo jak młodość,
Tak samo jak najpiękniejsza panienka.
Przychodzi pora,
Kiedy jeden słodki uśmiech,
Ma swój czas przez chwilę,
Wówczas Ukochana jest zakochana we mnie.
Niektórzy mogą myśleć tylko o zaślubinach,
Inni będą dokuczać i zwlekać,
Mina jest najlepszą wymijającą odpowiedzią,
Amor rządzi nami wszystkimi.
Hasamy w podskokach, zaśpiewaj mi piosenkę,
Wkrótce przyjdzie śmierć, by uciszyć nas razem,
Słodsza niż miód i gorzka jak gorycz,
Miłość jest celem, który nigdy się nie znudzi,
Słodsza niż miód i gorzka jak gorycz,
Amor rządzi nami wszystkimi.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Henry Mancini |
| Covery: |
Teshima Aoi |
| Płyty: |
The Rose ~I Love Cinemas~ |
Komentarze (0):