Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thalia
Thalia - Salsa Mujer Latina
Salsa Mujer Latina
Tekst dodał(a): ___madzia___
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
Soy la hembra sandunguera
caliente como un fogón
dulce cuando me enamoro y entrego mi corazón
soy la hermana de la rumba
de la gaita y del tambor
del fuego y la sabrosura
que llevo en esta canción
y te digo...
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Canto al aire y a la noche
a la brisa y al amor
a la sangre de mi tierra
le llevo mi inspiración
Tengo miel, tengo pradera
tengo raza y luz del sol
corazón de aventura
de fuego, tabaco y ron,
y te digo...
Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... soy parrandera
Sandunguera... pura candela
Sandunguera... si me tocas te quemas
Sandunguera... vengo de caña
Sandunguera... y de palmera
Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... y estoy rebuena
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
No me gustan las palabras
que faltan a la verdad
llevo cantos en el alma
de amor a la libertad
Y si entrego mis pasiones
no hay barreras para amar
cuando son dos corazones
que se quieren de verdad
y te digo...
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
Soy la hembra sandunguera
caliente como un fogón
dulce cuando me enamoro y entrego mi corazón
soy la hermana de la rumba
de la gaita y del tambor
del fuego y la sabrosura
que llevo en esta canción
y te digo...
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Canto al aire y a la noche
a la brisa y al amor
a la sangre de mi tierra
le llevo mi inspiración
Tengo miel, tengo pradera
tengo raza y luz del sol
corazón de aventura
de fuego, tabaco y ron,
y te digo...
Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... soy parrandera
Sandunguera... pura candela
Sandunguera... si me tocas te quemas
Sandunguera... vengo de caña
Sandunguera... y de palmera
Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... y estoy rebuena
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
No me gustan las palabras
que faltan a la verdad
llevo cantos en el alma
de amor a la libertad
Y si entrego mis pasiones
no hay barreras para amar
cuando son dos corazones
que se quieren de verdad
y te digo...
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę od rasy i od palmy
Ze wsi i wioski
Z trzciny i drewna
Moją dumą jest bycie Latynoską
Od morza i gór
Płonącą jak ogień
Jestem krwią mojej ziemi
Jestem rozrywkową kobietą
Gorącą jak ognisko
Słodka jak się zakocham i oddaję moje serce
Jestem siostrą rumby
Udręki i tamboru
Ognia i rozkoszy
Które noszę w tej piosence
I mówię ci...
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Śpiewam do powietrza i nocy
Do bryzy i miłości
Do krwi mojej ziemi
Zanoszę jej moją inspirację
Mam miód, mam łąkę
Mam rasę i światło słońca
Serce pełne przygód
Od ognia, tabaki i rumu
I mówię ci...
Rozrywkowa...jestem rozrywkowa
Rozrywkowa...jestem pracowita
Rozrywkowa...czysta świeca
Rozrywkowa...jak mnie dotykasz, palisz się
Rozrywkowa...przychodzę od trzciny
Rozrywkowa...i od palmy
Rozrywkowa...jestem rozrywkowa
Rozrywkowa...i jestem bardzo dobra
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę od rasy i od palmy
Ze wsi i wioski
Z trzciny i drewna
Moją dumą jest bycie Latynoską
Od morza i gór
Płonącą jak ogień
Jestem krwią mojej ziemi
Nie lubię słów
Którym brakuje prawdy
Noszę w duszy śpiew
O miłości i wolności
I jeśli oddaję moje namiętności
Nie ma przeszkód żeby kochać
Kiedy są dwa serca
Które naprawdę się kochają
I mówię ci...
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę od rasy i od palmy
Ze wsi i wioski
Z trzciny i drewna
Moją dumą jest bycie Latynoską
Od morza i gór
Płonącą jak ogień
Jestem krwią mojej ziemi
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę od rasy i od palmy
Ze wsi i wioski
Z trzciny i drewna
Moją dumą jest bycie Latynoską
Od morza i gór
Płonącą jak ogień
Jestem krwią mojej ziemi
Jestem rozrywkową kobietą
Gorącą jak ognisko
Słodka jak się zakocham i oddaję moje serce
Jestem siostrą rumby
Udręki i tamboru
Ognia i rozkoszy
Które noszę w tej piosence
I mówię ci...
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Śpiewam do powietrza i nocy
Do bryzy i miłości
Do krwi mojej ziemi
Zanoszę jej moją inspirację
Mam miód, mam łąkę
Mam rasę i światło słońca
Serce pełne przygód
Od ognia, tabaki i rumu
I mówię ci...
Rozrywkowa...jestem rozrywkowa
Rozrywkowa...jestem pracowita
Rozrywkowa...czysta świeca
Rozrywkowa...jak mnie dotykasz, palisz się
Rozrywkowa...przychodzę od trzciny
Rozrywkowa...i od palmy
Rozrywkowa...jestem rozrywkowa
Rozrywkowa...i jestem bardzo dobra
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę od rasy i od palmy
Ze wsi i wioski
Z trzciny i drewna
Moją dumą jest bycie Latynoską
Od morza i gór
Płonącą jak ogień
Jestem krwią mojej ziemi
Nie lubię słów
Którym brakuje prawdy
Noszę w duszy śpiew
O miłości i wolności
I jeśli oddaję moje namiętności
Nie ma przeszkód żeby kochać
Kiedy są dwa serca
Które naprawdę się kochają
I mówię ci...
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z trzciny
Przychodzę, przychodzę, przychodzę z dźwięku
Mam, mam, mam w duszy
Rytm, rytm, rytm i smak
Przychodzę od rasy i od palmy
Ze wsi i wioski
Z trzciny i drewna
Moją dumą jest bycie Latynoską
Od morza i gór
Płonącą jak ogień
Jestem krwią mojej ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Thalía |
| Płyty: |
Amor a la Mexicana |
Komentarze (0):