Teksty piosenek > T > The All-American Rejects > The Last Song
2 551 427 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 500 oczekujących

The All-American Rejects - The Last Song

The Last Song

The Last Song

Tekst dodał(a): DerbiX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pastelova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


This may be the last thing that I write for long
Can you hear me smiling when I sing this song, for you and only you

As I leave will you be someone to say good-bye
As I leave will you be someone to wipe your eye
My foot is out the door, and you can't stop me now

You wanted the best, it wasn't me, will you give it back
Now I'll take the lead, when there's no more room to make it grow
I'll see you again, you'll pretend you're naive, is this what you want
Is this what you need, how you end up let me know.

As I go, remember all the simple things you know,
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when
I'm gone
This is the last song

The hearts start breaking as the year is gone
The dream's beginning and the time rolls on
It seems so surreal, now I sing it.
Somehow I knew that it would be this way,
Somehow I knew that it would slowly fade.
Now I am gone, just try and stop me now.

You wanted the best, it wasn't me, will you give it back
Now I'll take the lead, when there's no more room to make it grow
I'll see you again, you'll pretend you're naive, is this what you want
Is this what you need, how you end up let me know.

As I go, remember all the simple things you know,
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when
I'm gone
This is the last song

And will you need me now, you'll find a way somehow
You want it too, I want it too.

As I go, remember all the simple things you know,
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when
I'm gone
This is the last song
[repeat 2x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To może być ostatnią rzeczą jaka napisałem na długo
Czy słyszysz mnie gdy śpiewam tą piosenkę uśmiechnięty, dla Ciebie i tylko dla Ciebie.

Jak odchodzę, zostawiam kogoś by powiedział do widzenia.
Jak odchodzę, zostawiam z Toba kogoś, kto oczyści Twoje oczy
Moja stopa jest poza drzwiami, i nie możesz mnie teraz zatrzymać.

Chciałaś jak najlepiej, to nie byłem ja, czy możesz to cofnąć?
Teraz przejmuję dowodzenie, kiedy nie ma więcej pokoi żeby dorosnąć
Zobaczę Cię znów,będziesz udawała naiwną, to jest to czego chcesz.
To jest to czego potrzebujesz, jak skończysz to mi powiedz.

Gdy odchodzę, pamiętam wszystkie proste rzeczy,
My moje myśli to tylko wsparcie i nadal mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknic gdy
Zniknę.
To jest ostatnia piosenka

Moje serce zaczyna pękać gdy rok odchodzi
Marzenia się zaczynają a czas płynie
To zdaje się być takie nierealne, śpiewam teraz.
I jakoś wiedziałem, że to będzie ta droga,
I jakoś wiedziałem, że powoli ucichniesz.
Teraz zniknąłem, tylko spróbuj mnie zatrzymać.
Chciałaś jak najlepiej, to nie byłem ja, czy spróbujesz to cofnąć?
Teraz przejmuję dowodzenie, kiedy nie ma więcej pokoi żeby dorosnąć
Zobaczę Cię znów,będziesz udawała naiwną, to jest to czego chcesz.
TO jest to czego potrzebujesz, jak skończysz to mi powiedz.

Gdy odchodzę, pamiętam wszystkie proste rzeczy,
My moje myśli to tylko wsparcie i nadal mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknic gdy
Zniknę.
To jest ostatnia piosenka
I kiedy będziesz mnie potrzebowała, znajdziesz jakaś drogę
Ty tego chcesz, ja tez tego chcę.

Gdy odchodzę, pamiętam wszystkie proste rzeczy,
Moje myśli to tylko wsparcie i nadal mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknic gdy
Zniknę.
To jest ostatnia piosenka

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

karolajn_16 11.10.2008, 17:57
(+1)
piosenka jest super ;]

tekstowo.pl
2 551 427 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności