Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Andrews Sisters
The Andrews Sisters - Boogie Woogie Bugle Boy
Boogie Woogie Bugle Boy
Tekst piosenki:
He had a boogie style that no one else could play
He was the top man at his craft
But then his number came up and he was gone with the draft
He's in the army now, a-blowin' reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
They made him blow a bugle for his Uncle Sam
It really brought him down because he couldn't jam
The captain seemed to understand
Because the next day the cap' went out and drafted a band
And now the company jumps when he plays reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
A-toot, a-toot, a-toot-diddelyada-toot
He blows it eight-to-the-bar, in boogie rhythm
He can't blow a note unless the bass and guitar is playin' with 'im
He makes the company jump when he plays reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
He was some boogie woogie bugle boy of Company B
And when he plays the boogie woogie bugle he was busy as a "bzzz" bee
And when he plays he makes the company jump eight-to-the-bar
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
Toot toot toot-diddelyada, Toot-diddelyada, toot-toot
He blows it eight-to-the-bar
He can't blow a note if the bass and guitar isn't with 'im
ha-ha-hand the company jumps when he plays reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
(instrumental)
He puts the boys to sleep with boogie every night
And wakes 'em up the same way in the early bright
They clap their hands and stamp their feet
Because they know how he plays when someone gives him a beat
He really breaks it up when he plays reveille
He's boogie woogie bugle boy of Company B
Dat-da da-do-do da-dup
Dat-da da-do-do da-dup
Dat-da da-do-do da-dup
Dat-da da-do-do da-dup
ha-ha-hand the company jumps when he plays reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnał ten styl boogie, którego nikt inny nie potrafił grać
Był najlepszym w tym co robił
Ale wtedy nadeszła jego pora i wstąpił do wojska
Jest teraz w armii, grając na pobudkę,
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej B.
Kazali mu grać trąbkę dla Wujka Sama
Ale naprawdę zasmucał go fakt, że nie mógł grać z innymi
Komandor zdawał się rozumieć
Ponieważ następnego dnia rekrutował cały zespół
I teraz cała jednostka podskakuje kiedy gra na pobudkę
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej B.
Tu-tutut, tu-tutut, tu-tut tralalalala tut,
Trąbi w rytmie 8 na 4, w rytmie boogie,
Nie zagra nawet nuty o ile bas i gitara nie grają razem z nim
Sprawia, że cała jednostka podskakuje kiedy gra na pobudkę
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej B.
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej C.
I kiedy gra na swojej boogie woogie trąbce jest pracowity jak "bzzz" pszczoła
I kiedy gra, sprawia, że cała jednostka podskakuje do rytmu 8 na 4
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej B.
Tu-tutut, tu-tutut, tu-tut tralalalala tut
Gra w rytmie 8 na 4
Nie zagra nawet nuty o ile bas i gitara nie grają razem z nim
Cała jednostka podskakuje kiedy gra na pobudkę
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej B.
Każdej nocy usypia chłopców swoimi boogie'm
I budzi ich w ten samy sposób każdego ranka
Klaskają dłońmi i tupią nogami
Ponieważ wiedzą jak gra kiedy ktoś mu wybija rytm
Jest niesamowity kiedy gra na pobudkę
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej B.
Dat-da da-du-du da-dup
Dat-da da-du-du da-dup
Dat-da da-du-du da-dup
Dat-da da-du-du da-dup
Cała jednostka podskakuje kiedy gra na pobudkę
On jest boogie woogie chłopakiem trębaczem z jednostki wojskowej B.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Raye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hughie Prince |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Andrews Sisters (1941) |
| Covery: |
Bette Midler (1972), The Hornettes (1981), En Vogue (1990), Black Dyke Band (2004), The Puppini Sisters (2006), Pentatonix (2017), |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Andrews Sisters & Vic Schoen Orchestra - Boogie Woogie Bugle Boy/Bounce Me Brother With A Solid Four, 1941 (Decca, 3598 - USA); 2/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters In Hi-Fi, 1956 (Capitol Records, W-790 - USA); 3/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Great Golden Hits, 1962 (Dot Records, DLP 25452 - USA); 4/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Hits Of The Andrews Sisters, 1963 (Capitol Records, T 1924 - USA); 5/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Pennsylvania Polka!, 1964 (Hamilton, HLP 12124 - USA); 6/ LP-vinyl x2: Andrews Sisters - Greatest Hits, 1973 (MCA Coral, COPS 8689 - Nowa Zelandia); 7/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - More Of The Andrew Sisters' Greatest Hits, 1973 (MCA Coral, COPS-7278 - Niemcy); 8/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sister On The Air, 1974 (Pelican Records, LP 123 - USA); 9/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters, 1974 (MCA Records, MAPS 7342 - Włochy); 10/ LP-vinyl x2: The Andrews Sisters - The Greatest Of The Andrews Sisters, 1974 (Capitol Records, SLB-6935 - Kanada); 11/ LP-vinyl x2: The Andrews Sisters - The Greatest Of The Andrews Sisters, 1974 (Capitol Special Markets/Tele House, SLB-6935 - USA); 12/ LP-vinyl x2: The Andrews Sisters - The Greatest Of The Andrews Sisters, 1974 (Delta, Db 6023/24 - Holandia); 13/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Rendez-vous With, 1975 (MCA Records, 4C 064-96716 - Belgia); 14/ LP-vinyl x2: The Andrews Sisters - Gold Collection, 1976 (Capitol Records, 1C 134 18 2148 3 - Niemcy); 15/ LP-CD: The Andrews Sisters, Vic Schoen Orchestra, Curt Massey & The Ambassadors - A Sure Score, 1991 (Submarine, DAWE49 - Wielka Brytania); 16/ LP-CD: The Andrews Sisters - The Ultimate Andrews Sisters, 2003 (EMI, 7243 5 81348 2 7 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mafia II: Empire Central Radio, Królowe krzyku 2, Eskadra Czerwone Ogony |
Komentarze (0):