Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Animals
Popularne teksty
1. Brat - Mosty
The Animals - You're On My Mind
You're On My Mind
Tekst dodał(a): Embroiled
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darodzi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monday…Friday
Weekday…Holiday…Yeah…
Every single empty day
You're on my mind
Yeah, you….are my mind
Ireland…Germany
When I'm away…U.S.A.
Every lonely place I go
You're on my mind
Oh yeah, you're on my mind
I tried forgettin' you
Tried to maintain my cool
But the existence…of you…affects my life
If you would forget the past
And maybe someday…take me back
I'd rest easy in my bed tonight
You know I'd say now
Day time…night time
Good times…bad times
When I was down and short a break
You were on my mind
Oh yeah, you're on my mind
I tried forgettin' you girl
Tried to maintain my cool, yeah
But your existence…affects my life
Baby, If you would forget the past
And maybe take me back
I'd rest easy in my lonely bed tonight
You know I mean it
Monday…Friday
Weekday…Saturday
Holiday…Yeah
Every single empty day
You're on my mind
Oh yeah, you are my mind
Yeah…you're on my mind
Weekday…Holiday…Yeah…
Every single empty day
You're on my mind
Yeah, you….are my mind
Ireland…Germany
When I'm away…U.S.A.
Every lonely place I go
You're on my mind
Oh yeah, you're on my mind
I tried forgettin' you
Tried to maintain my cool
But the existence…of you…affects my life
If you would forget the past
And maybe someday…take me back
I'd rest easy in my bed tonight
You know I'd say now
Day time…night time
Good times…bad times
When I was down and short a break
You were on my mind
Oh yeah, you're on my mind
I tried forgettin' you girl
Tried to maintain my cool, yeah
But your existence…affects my life
Baby, If you would forget the past
And maybe take me back
I'd rest easy in my lonely bed tonight
You know I mean it
Monday…Friday
Weekday…Saturday
Holiday…Yeah
Every single empty day
You're on my mind
Oh yeah, you are my mind
Yeah…you're on my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoniedziałek... Piątek
Dzień tygodnia... Święto... Taak...
Każdego próżnego dnia
Myślę o tobie
Taak, myślę o tobie
Irlandia... Niemcy
Gdy jestem z dala... USA
Dokądkolwiek się udam
Myślę o tobie
O tak, myślę o tobie
Próbowałem cię zapomnieć
Próbowałem utrzymać spokój
Ale twoje istnienie... wpływa na mnie
Gdybyś zapomniała przeszłość
I może pewnego dnia... przyjmiesz mnie z powrotem
Odetchnąłbym łatwiej przed snem dziś wieczorem
Wiesz, co powiedziałbym teraz
Dzień... noc
Dobre czasy... złe czasy
Gdy byłem zdołowany i bez wytchnienia
Myślałem o tobie
O tak, myślałem o tobie
Próbowałem cię zapomnieć dziewczyno
Próbowałem utrzymać spokój, taak
Ale twoje istnienie... wpływa na mnie
Kochanie, gdybyś mogła zapomnieć przeszłość
I może przyjąć mnie z powrotem
Odetchnąłbym łatwiej w samotnym łóżku dziś wieczorem
Wiesz, że tego chcę
Poniedziałek... Piątek
Dzień tygodnia... Sobota
Święto... Taak
Każdego próżnego dnia
Myślę o tobie
O taak, myślę o tobie
Taak, myślę o tobie
Dzień tygodnia... Święto... Taak...
Każdego próżnego dnia
Myślę o tobie
Taak, myślę o tobie
Irlandia... Niemcy
Gdy jestem z dala... USA
Dokądkolwiek się udam
Myślę o tobie
O tak, myślę o tobie
Próbowałem cię zapomnieć
Próbowałem utrzymać spokój
Ale twoje istnienie... wpływa na mnie
Gdybyś zapomniała przeszłość
I może pewnego dnia... przyjmiesz mnie z powrotem
Odetchnąłbym łatwiej przed snem dziś wieczorem
Wiesz, co powiedziałbym teraz
Dzień... noc
Dobre czasy... złe czasy
Gdy byłem zdołowany i bez wytchnienia
Myślałem o tobie
O tak, myślałem o tobie
Próbowałem cię zapomnieć dziewczyno
Próbowałem utrzymać spokój, taak
Ale twoje istnienie... wpływa na mnie
Kochanie, gdybyś mogła zapomnieć przeszłość
I może przyjąć mnie z powrotem
Odetchnąłbym łatwiej w samotnym łóżku dziś wieczorem
Wiesz, że tego chcę
Poniedziałek... Piątek
Dzień tygodnia... Sobota
Święto... Taak
Każdego próżnego dnia
Myślę o tobie
O taak, myślę o tobie
Taak, myślę o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Burdon / Dave Rowberry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Burdon / Dave Rowberry |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Animals (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Animals - Inside-Looking Out/You're On My Mind, 1966 (MGM Records, K 13468 - USA); 2/ LP-vinyl: The Animals - Animalisms, 1966 (Decca, LK 4797 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: The Animals - Animalization, 1966 (MGM Records, E-4384 - USA, Kanada); 4/ LP-viny: Eric Burdon & The Animals - Wild Animals, 1967 (Decca, XBL 646 028 - Holandia); |
Komentarze (0):