Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
15. Ateez - Blind
The Beatles - Penny Lane
Penny Lane
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go
Stop and say hello.
On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It's a clean machine.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back
Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And tho' she feels as if she's in a play
She is anyway.
In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim.
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies,
Penny Lane.
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go
Stop and say hello.
On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It's a clean machine.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back
Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And tho' she feels as if she's in a play
She is anyway.
In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim.
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies,
Penny Lane.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy Penny Lane jest fryzjer, z fotografiami na wystawie,
każdej głowy, którą miał przyjemność poznać,
a wszyscy, którzy tu przechodzą,
przystają i mówią - Halo!
Na rogu widać bankiera i jego samochód,
małe dzieci śmieją się z niego za plecami,
gdyż bankier nigdy nie nosi płaszcza nieprzemakalnego,
gdy leje deszcz, bardzo dziwne,
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
tam pod niebieskim, podmiejskim niebem,
siedzę sobie, a tymczasem...
Na Penny Lane stoi strażak ze szklaną klepsydrą,
a w kieszeni ma portret królowej,
lubi dbać, by jego strażacki wóz był czysty,
to czysty wóz.
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
zapiekanki i pieszczoty
latem, a tymczasem...
Za wiatą na środku ronda
śliczna pielęgniarka sprzedaje maki wprost z tacy
stara się grać swoją rolę,
nie bardzo jej to wychodzi,
Na Penny Lane fryzjer goli kolejnego klienta,
widzimy bankiera, który siedzi i czeka na strzyżenie,
gdy nagle wbiega strażak
wprost z ulewnego deszczu, bardzo dziwne.
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
tam pod niebieskim, podmiejskim niebem
siedzę sobie, a tymczasem...
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
Tam pod niebieskim, podmiejskim niebem,
Penny Lane.
każdej głowy, którą miał przyjemność poznać,
a wszyscy, którzy tu przechodzą,
przystają i mówią - Halo!
Na rogu widać bankiera i jego samochód,
małe dzieci śmieją się z niego za plecami,
gdyż bankier nigdy nie nosi płaszcza nieprzemakalnego,
gdy leje deszcz, bardzo dziwne,
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
tam pod niebieskim, podmiejskim niebem,
siedzę sobie, a tymczasem...
Na Penny Lane stoi strażak ze szklaną klepsydrą,
a w kieszeni ma portret królowej,
lubi dbać, by jego strażacki wóz był czysty,
to czysty wóz.
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
zapiekanki i pieszczoty
latem, a tymczasem...
Za wiatą na środku ronda
śliczna pielęgniarka sprzedaje maki wprost z tacy
stara się grać swoją rolę,
nie bardzo jej to wychodzi,
Na Penny Lane fryzjer goli kolejnego klienta,
widzimy bankiera, który siedzi i czeka na strzyżenie,
gdy nagle wbiega strażak
wprost z ulewnego deszczu, bardzo dziwne.
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
tam pod niebieskim, podmiejskim niebem
siedzę sobie, a tymczasem...
Penny Lane jest ciągle w moich uszach i przed oczami,
Tam pod niebieskim, podmiejskim niebem,
Penny Lane.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney/John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul McCartney/John Lennon |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1967) |
| Covery: |
Moshquito |
| Płyty: |
Strawberry Fields Forever/Penny Lane (single 1967), Magical Mystery Tour (LP, 1967), The Beatles - 1967-1970 (LP, 1973). Anthology 2 (CD-LP, 1996), 1 (2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 456. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Penny Lane to nazwa dużej ulicy w Liverpoolu, w której okolicach mieszkali John, Paul i George w dzieciństwie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
ale komentarze muszą być
Też nie wiem po co te konie:( a piosenka super,extra,fajna itd. najlepszy i tak jest refren;D
Super piosenka, a na tym teledysku strasznie nie poradnie jeżdżą na tych koniach ;p