Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Birthday Massacre
Popularne teksty
16. Oskar Cyms - Dom
The Birthday Massacre - Velvet
Velvet
Tekst dodał(a): EMOtikona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lacrimoosa14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellooHello
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happy in her soft red dress
The worst nightmare there ever was
I wake up, shaking
Thinking of her big black eyes that shone like stars
Bashed her head against the wall
I pulled out mostly all her hair
Dragged her through the dirt and grass
But Velvet never seemed to care
Plastic hands that held and moved, and
Eyes that gleamed with trusting light,
And I, all adolescent dumb
Abandoned Velvet in the night
I am so guilty I can't speak
And though she's never far from mind
It's far too late to change this end
My Velvet's crushed and left behind
So beautiful and I destroyed you
So innocent and I ruined you
So trusting and I betrayed you
So precious and it's all my fault
The worst nightmare there ever was
I wake up, shaking
Thinking of her big black eyes that shone like stars
Bashed her head against the wall
I pulled out mostly all her hair
Dragged her through the dirt and grass
But Velvet never seemed to care
Plastic hands that held and moved, and
Eyes that gleamed with trusting light,
And I, all adolescent dumb
Abandoned Velvet in the night
I am so guilty I can't speak
And though she's never far from mind
It's far too late to change this end
My Velvet's crushed and left behind
So beautiful and I destroyed you
So innocent and I ruined you
So trusting and I betrayed you
So precious and it's all my fault
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczęśliwa w jej miękkiej, czerwonej sukience
Najgorszy koszmar jaki kiedykolwiek istniał
Budzę się, wstrząsając sobą
Myśląc o jej dużych, czarnych oczach, które świeciły jak gwiazdy
Waląc jej głową ponownie w ścianę,
Wyciągam na zewnątrz wszystkie jej włosy
Ciągnąc ją przez brud i trawę,
Ale Velvet nigdy nie uważała.
Plastikowe ręce, które trzymały i przenosiły, i
Oczy, które błyszczały z zaufanym światłem,
I ja, głupi młodzieniec
Opuszczam Velvet w nocy.
Jestem tak winny, nie potrafię mówić
I chociaż ona nigdy nie jest daleko od umysłu
Jest zbyt późno na zmianę tego końca
Moja Velvet - rozdrobniona i pozostawiona.
Tak piękna, a ja cię zniszczyłem,
Tak niewinna, a ja cię zrujnowałem,
Tak ufająca, a ja cię zdradziłem
Tak cenna i to wszystko moja wina.
Najgorszy koszmar jaki kiedykolwiek istniał
Budzę się, wstrząsając sobą
Myśląc o jej dużych, czarnych oczach, które świeciły jak gwiazdy
Waląc jej głową ponownie w ścianę,
Wyciągam na zewnątrz wszystkie jej włosy
Ciągnąc ją przez brud i trawę,
Ale Velvet nigdy nie uważała.
Plastikowe ręce, które trzymały i przenosiły, i
Oczy, które błyszczały z zaufanym światłem,
I ja, głupi młodzieniec
Opuszczam Velvet w nocy.
Jestem tak winny, nie potrafię mówić
I chociaż ona nigdy nie jest daleko od umysłu
Jest zbyt późno na zmianę tego końca
Moja Velvet - rozdrobniona i pozostawiona.
Tak piękna, a ja cię zniszczyłem,
Tak niewinna, a ja cię zrujnowałem,
Tak ufająca, a ja cię zdradziłem
Tak cenna i to wszystko moja wina.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):