Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Click Five
The Click Five - Nobody's Business
Nobody's Business
Tekst dodał(a): shinyone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never had to work a day
In a perfect life
Never had a bill to pay
It seems to work just fine
I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care
And if she even had a heart
At least she'd play it cool
But she don't even have to start
To follow any rules
I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care
And if she wants to mess it up
She does, just because
When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Nobody's business
She's like an '80's movie
Darker than you think
And she can see right through me
She's prettier in pink
I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care
And if she wants to mess me up
She does, just because
When she walks in, she breaks your heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Eh, eh, eh
What's on your mind, girl?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
What, what, what's on her mind
Nobody's gonna get inside
No, (won't you let me in), no, cause it's nobody's business
When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Nobody's business
Nobody's business
No, no, no, nobody's business
In a perfect life
Never had a bill to pay
It seems to work just fine
I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care
And if she even had a heart
At least she'd play it cool
But she don't even have to start
To follow any rules
I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care
And if she wants to mess it up
She does, just because
When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Nobody's business
She's like an '80's movie
Darker than you think
And she can see right through me
She's prettier in pink
I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care
And if she wants to mess me up
She does, just because
When she walks in, she breaks your heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Eh, eh, eh
What's on your mind, girl?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
What, what, what's on her mind
Nobody's gonna get inside
No, (won't you let me in), no, cause it's nobody's business
When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Nobody's business
Nobody's business
No, no, no, nobody's business
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie musi pracować ani dnia
- w perfekcyjnym życiu.
Nie musi płacić rachunków
- zdaje się być idealnie.
Ja wiem, ja wiem,
Nie powinienem
W to wchodzić.
Ja wiem, ja wiem,
Że ją to
Nie obchodzi.
I nawet jeśli ona ma serce,
To i tak wystawi je na chłód.
Ale nawet tego nie musi robić,
By łamać reguły.
Ja wiem, ja wiem,
Nie powinienem
W to wchodzić.
Ja wiem, ja wiem,
Że ją to
Nie obchodzi.
I jeśli tylko zechce zamieszać mi w głowie,
Zrobi to, tylko dlatego, że...
Kiedy się angażuje, łamie sobie serce
Jakby to nie był niczyj interes.
Sprawia, że cały świat zaczyna się walić,
Jakby to nie był niczyj interes.
Chcę, chcę, żeby ona była moja,
Ale to tylko kwestia czasu,
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Niczyj interes.
Ona jest jak film z lat 80.
- ciemniejsza niż myślisz.
I może dokładnie mnie przejrzeć,
Ale ładniej jej w różowym.
Ja wiem, ja wiem,
Nie powinienem
W to wchodzić.
Ja wiem, ja wiem,
Że ją to
Nie obchodzi.
I jeśli tylko zechce zamieszać mi w głowie,
Zrobi to, tylko dlatego, że...
Kiedy się angażuje, łamie sobie serce
Jakby to nie był niczyj interes.
Sprawia, że cały świat zaczyna się walić,
Jakby to nie był niczyj interes.
Chcę, chcę, żeby ona była moja,
Ale to tylko kwestia czasu,
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Niczyj interes.
Eh, eh, eh,
Co masz na myśli, dziewczyno?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Co, co, co ona ma na myśli?
Nikt nigdy tego się nie dowie.
Nie, (czy nie wpuścisz mnie do środka?), nie, bo to niczyj interes.
Kiedy się angażuje, łamie sobie serce
Jakby to nie był niczyj interes.
Sprawia, że cały świat zaczyna się walić,
Jakby to nie był niczyj interes.
Chcę, chcę, żeby ona była moja,
Ale to tylko kwestia czasu,
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Niczyj interes.
Niczyj interes.
Nie, nie, nie, niczyj interes.
- w perfekcyjnym życiu.
Nie musi płacić rachunków
- zdaje się być idealnie.
Ja wiem, ja wiem,
Nie powinienem
W to wchodzić.
Ja wiem, ja wiem,
Że ją to
Nie obchodzi.
I nawet jeśli ona ma serce,
To i tak wystawi je na chłód.
Ale nawet tego nie musi robić,
By łamać reguły.
Ja wiem, ja wiem,
Nie powinienem
W to wchodzić.
Ja wiem, ja wiem,
Że ją to
Nie obchodzi.
I jeśli tylko zechce zamieszać mi w głowie,
Zrobi to, tylko dlatego, że...
Kiedy się angażuje, łamie sobie serce
Jakby to nie był niczyj interes.
Sprawia, że cały świat zaczyna się walić,
Jakby to nie był niczyj interes.
Chcę, chcę, żeby ona była moja,
Ale to tylko kwestia czasu,
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Niczyj interes.
Ona jest jak film z lat 80.
- ciemniejsza niż myślisz.
I może dokładnie mnie przejrzeć,
Ale ładniej jej w różowym.
Ja wiem, ja wiem,
Nie powinienem
W to wchodzić.
Ja wiem, ja wiem,
Że ją to
Nie obchodzi.
I jeśli tylko zechce zamieszać mi w głowie,
Zrobi to, tylko dlatego, że...
Kiedy się angażuje, łamie sobie serce
Jakby to nie był niczyj interes.
Sprawia, że cały świat zaczyna się walić,
Jakby to nie był niczyj interes.
Chcę, chcę, żeby ona była moja,
Ale to tylko kwestia czasu,
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Niczyj interes.
Eh, eh, eh,
Co masz na myśli, dziewczyno?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Co, co, co ona ma na myśli?
Nikt nigdy tego się nie dowie.
Nie, (czy nie wpuścisz mnie do środka?), nie, bo to niczyj interes.
Kiedy się angażuje, łamie sobie serce
Jakby to nie był niczyj interes.
Sprawia, że cały świat zaczyna się walić,
Jakby to nie był niczyj interes.
Chcę, chcę, żeby ona była moja,
Ale to tylko kwestia czasu,
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Kiedy ona się zaangażuje i złamie mi serce,
Jakby to nie był niczyj interes.
Niczyj interes.
Niczyj interes.
Nie, nie, nie, niczyj interes.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):