Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Crüxshadows
The Crüxshadows - Winterborn
Winterborn
Tekst dodał(a): Bu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dakinia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dry your eyes and quietly bear this pain with pride
For heaven shall remember the silent and the brave
And promise me they will never see, the fear within our eyes
(my eyes are closed)
We will give strength to those who still remain
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart's remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
(I've waited all day in the pouring rain, but nobody came, no, nobody came)
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You've asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith is come
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winter born
Hold your head up high-for there is no greater love
Think of the faces of the people you defend
(you defend)
And promise me, they will never see the tears within our eyes
(my eyes are closed)
Although we are men, with mortal sins, angels never cry
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart's remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You've asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith in God
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winter born
And in the fury of this darkest hour
I will be your light
A lifetime for this destiny
For I am Winter born
And in this moment..I will not run
It is my place to stand
We few shall carry hope
Within our bloodied hands
(bloodied hands)
And in our Dying, we're more alive-than we have ever been
I've lived for these few seconds
For I am Winter born
And in the fury of this darkest hour
We will be the light
You've asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith in man
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winter born
Within this moment now
I am for you, though better men have failed
I will give my life for love
For I am Winter born
And in my dying
I'm more alive, than I have ever been
I will make this sacrifice
For I am Winter born
For heaven shall remember the silent and the brave
And promise me they will never see, the fear within our eyes
(my eyes are closed)
We will give strength to those who still remain
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart's remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
(I've waited all day in the pouring rain, but nobody came, no, nobody came)
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You've asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith is come
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winter born
Hold your head up high-for there is no greater love
Think of the faces of the people you defend
(you defend)
And promise me, they will never see the tears within our eyes
(my eyes are closed)
Although we are men, with mortal sins, angels never cry
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart's remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You've asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith in God
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winter born
And in the fury of this darkest hour
I will be your light
A lifetime for this destiny
For I am Winter born
And in this moment..I will not run
It is my place to stand
We few shall carry hope
Within our bloodied hands
(bloodied hands)
And in our Dying, we're more alive-than we have ever been
I've lived for these few seconds
For I am Winter born
And in the fury of this darkest hour
We will be the light
You've asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith in man
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winter born
Within this moment now
I am for you, though better men have failed
I will give my life for love
For I am Winter born
And in my dying
I'm more alive, than I have ever been
I will make this sacrifice
For I am Winter born
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtrzyj oczy i cicho, z dumą noś ten ból
Bo niebo będzie pamiętać cichych i odważnych,
I obiecaj mi, że oni nigdy nie zobaczą strachu w naszych oczach
(moje oczy są zamknięte)
Damy siłę tym, którzy wciąż pozostali.
Więc pogrzeb strach przed zbliżającym się przeznaczeniem,
Ukryj oznaki bólu.
Ze szlachetnymi czynami najodważniejsze dusze
Wytrzymują resztkami serca,
Porzucają żal, że w tym długu,
Został stworzony lepszy świat,
Że dzieci nowszych dni mogą pamiętać
I unikać naszego losu.
(Czekałem cały dzień w strugach deszczu, ale nikt nie przyszedł, nikt nie przyszedł)
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
My będziemy twoim światłem.
Poprosiłaś mnie o moją ofiarę,
A ja jestem urodzony zimą.
Niezaprzeczalnie nadeszła wiara,
Której nigdy nie znałem.
Słyszę anioły wołające mnie po imieniu,
I jestem urodzony zimą.
Trzymaj głowę wysoko, ponieważ nie ma wspanialszej miłości,
Pomyśl o twarzach ludzi, których bronisz.
(których bronisz)
I obiecaj mi, że oni nigdy nie zobaczą łez w naszych oczach,
(moje oczy są zamknięte)
Chociaż jesteśmy ludźmi ze śmiertelnymi grzechami, anioły nigdy nie płaczą.
Więc pogrzeb strach, bo zbliża się przeznaczenie,
Ukryj oznaki bólu.
Ze szlachetnymi czynami najodważniejsze dusze
Wytrzymują resztkami serca,
Porzucają żal, że w tym długu,
Został stworzony lepszy świat,
Że dzieci nowszych dni mogą pamiętać
I unikać naszego losu.
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
My będziemy twoim światłem.
Poprosiłaś mnie o moją ofiarę,
A ja jestem urodzony zimą.
Niezaprzeczalnie, wiara w Boga
Której nigdy nie znałem.
Słyszę anioły wołające mnie po imieniu,
I jestem urodzony zimą.
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
Ja będę twoim światłem.
Żywot dla tego przeznaczenia,
A ja jestem urodzony zimą.
I w tym momencie nie ucieknę,
Stąd się nie ruszę
Nas niewielu poniesie nadzieję
W naszych zakrwawionych rękach.
(zakrwawionych rękach)
Ginąc, jesteśmy bardziej żywi, niż kiedykolwiek byliśmy,
Żyłem dla tych kilku sekund,
ponieważ jestem urodzony zimą.
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
My będziemy twoim światłem.
Poprosiłaś mnie o moją ofiarę,
A ja jestem urodzony zimą.
Niezaprzeczalnie, wiara w człowieka
Której nigdy nie znałem.
Słyszę anioły wołające mnie po imieniu,
I jestem urodzony zimą.
W tym momencie,
Jestem dla ciebie, chociaż lepsi mężczyźni zawiedli,
Oddam swoje życie za miłość,
Ponieważ jestem urodzony zimą.
I w czasie mojej śmierci,
Jestem bardziej żywy, niż kiedykolwiek byłem.
Złożę tę ofiarę,
Ponieważ jestem urodzony zimą.
Bo niebo będzie pamiętać cichych i odważnych,
I obiecaj mi, że oni nigdy nie zobaczą strachu w naszych oczach
(moje oczy są zamknięte)
Damy siłę tym, którzy wciąż pozostali.
Więc pogrzeb strach przed zbliżającym się przeznaczeniem,
Ukryj oznaki bólu.
Ze szlachetnymi czynami najodważniejsze dusze
Wytrzymują resztkami serca,
Porzucają żal, że w tym długu,
Został stworzony lepszy świat,
Że dzieci nowszych dni mogą pamiętać
I unikać naszego losu.
(Czekałem cały dzień w strugach deszczu, ale nikt nie przyszedł, nikt nie przyszedł)
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
My będziemy twoim światłem.
Poprosiłaś mnie o moją ofiarę,
A ja jestem urodzony zimą.
Niezaprzeczalnie nadeszła wiara,
Której nigdy nie znałem.
Słyszę anioły wołające mnie po imieniu,
I jestem urodzony zimą.
Trzymaj głowę wysoko, ponieważ nie ma wspanialszej miłości,
Pomyśl o twarzach ludzi, których bronisz.
(których bronisz)
I obiecaj mi, że oni nigdy nie zobaczą łez w naszych oczach,
(moje oczy są zamknięte)
Chociaż jesteśmy ludźmi ze śmiertelnymi grzechami, anioły nigdy nie płaczą.
Więc pogrzeb strach, bo zbliża się przeznaczenie,
Ukryj oznaki bólu.
Ze szlachetnymi czynami najodważniejsze dusze
Wytrzymują resztkami serca,
Porzucają żal, że w tym długu,
Został stworzony lepszy świat,
Że dzieci nowszych dni mogą pamiętać
I unikać naszego losu.
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
My będziemy twoim światłem.
Poprosiłaś mnie o moją ofiarę,
A ja jestem urodzony zimą.
Niezaprzeczalnie, wiara w Boga
Której nigdy nie znałem.
Słyszę anioły wołające mnie po imieniu,
I jestem urodzony zimą.
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
Ja będę twoim światłem.
Żywot dla tego przeznaczenia,
A ja jestem urodzony zimą.
I w tym momencie nie ucieknę,
Stąd się nie ruszę
Nas niewielu poniesie nadzieję
W naszych zakrwawionych rękach.
(zakrwawionych rękach)
Ginąc, jesteśmy bardziej żywi, niż kiedykolwiek byliśmy,
Żyłem dla tych kilku sekund,
ponieważ jestem urodzony zimą.
W wściekłości tej najciemniejszej godziny,
My będziemy twoim światłem.
Poprosiłaś mnie o moją ofiarę,
A ja jestem urodzony zimą.
Niezaprzeczalnie, wiara w człowieka
Której nigdy nie znałem.
Słyszę anioły wołające mnie po imieniu,
I jestem urodzony zimą.
W tym momencie,
Jestem dla ciebie, chociaż lepsi mężczyźni zawiedli,
Oddam swoje życie za miłość,
Ponieważ jestem urodzony zimą.
I w czasie mojej śmierci,
Jestem bardziej żywy, niż kiedykolwiek byłem.
Złożę tę ofiarę,
Ponieważ jestem urodzony zimą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):