Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Eagles
Popularne teksty
The Eagles - The King Of Hollywood
The King Of Hollywood
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bigdreeamer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, he sits up there on his leatherette
Looks through pictures of the ones that he hasn't had yet
When he thinks he wants a closer look,
he gets out his little black telephone book
(He's calling, calling, calling
He's calling, calling, calling
He's calling ,calling, calling
He's calling)
"Come sit down here beside me, honey.
Let's have a little heart to heart.
Now look at me and tell me, darlin',
how badly do you want this part?
Are you willing to sacrifice?
And are you willing to be real nice?
All your talent and my good taste,
I'd hate to see it go to waste."
"We gon' get you an apartment, honey.
We gon' get you a car.
(spoken) Yeah, we're gonna take care of you, darlin'.
We gon' make you a movie star.
For years I've seen 'em come and go."
He says, "I've had 'em all, 'ya know.
I handled everything in my own way.
I made 'em what they are today."
After 'while nothin' was pretty.
After 'while everything got lost.
Still, his Jacuzzi runneth over.
Still he just couldn't get off.
He's just another power junky.
Just another silk scarf monkey.
You'd know it if you saw his stuff.
The man just isn't big enough.
Looks through pictures of the ones that he hasn't had yet
When he thinks he wants a closer look,
he gets out his little black telephone book
(He's calling, calling, calling
He's calling, calling, calling
He's calling ,calling, calling
He's calling)
"Come sit down here beside me, honey.
Let's have a little heart to heart.
Now look at me and tell me, darlin',
how badly do you want this part?
Are you willing to sacrifice?
And are you willing to be real nice?
All your talent and my good taste,
I'd hate to see it go to waste."
"We gon' get you an apartment, honey.
We gon' get you a car.
(spoken) Yeah, we're gonna take care of you, darlin'.
We gon' make you a movie star.
For years I've seen 'em come and go."
He says, "I've had 'em all, 'ya know.
I handled everything in my own way.
I made 'em what they are today."
After 'while nothin' was pretty.
After 'while everything got lost.
Still, his Jacuzzi runneth over.
Still he just couldn't get off.
He's just another power junky.
Just another silk scarf monkey.
You'd know it if you saw his stuff.
The man just isn't big enough.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, on siedzi tam, na swojej ekologicznej skórze
Przegląda fotografie, z tych, których jeszcze nie mają
Kiedy myśli, że chce bliżej spojrzeć
Wyciąga swoją małą, czarną książkę telefoniczną
(Dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni)
'Chodź, usiądź tutaj, obok mnie, kochanie.
Dajmy trochę serca przy sercu.
Teraz spójrz na mnie i powiedz mi kochanie,
Jak bardzo pragniesz tej części?
Jesteś w stanie się poświęcić?
I czy jesteś w stanie być prawdziwie miła?
Cały Twój talent i dobry smak.
Nie chciałbym zobaczyć jak się marnuje"
Zrobimy Ci mieszkanie, skarbie.
Zrobimy Ci samochód/
Yeah, zamierzamy o Ciebie zadbać, kochanie,
Zrobimy z Ciebie gwiazdę filmową
Latami widziałem ich przychodzących i odchodzących
On mówił: "Miałem ich wszystkich, wiesz.
Manipulowałem nimi jak chciałem.
Zrobiłem z nich to czym są dzisiaj'
Po 'gdy nic' nie było piękne
Po 'gdy wszystko zostało stracone
Jego jacuzzi wciąż przeobfite.
On wciąż nie może wyjść.
On ma po prostu kolejną moc ćpuna
Tylko kolejny jedwabny małpi szal
Mógłbyś to zrozumieć, jeśli zobaczyłbyś jego głupstwa.
Ten gość nie jest wystarczająco duży.
Przegląda fotografie, z tych, których jeszcze nie mają
Kiedy myśli, że chce bliżej spojrzeć
Wyciąga swoją małą, czarną książkę telefoniczną
(Dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni)
'Chodź, usiądź tutaj, obok mnie, kochanie.
Dajmy trochę serca przy sercu.
Teraz spójrz na mnie i powiedz mi kochanie,
Jak bardzo pragniesz tej części?
Jesteś w stanie się poświęcić?
I czy jesteś w stanie być prawdziwie miła?
Cały Twój talent i dobry smak.
Nie chciałbym zobaczyć jak się marnuje"
Zrobimy Ci mieszkanie, skarbie.
Zrobimy Ci samochód/
Yeah, zamierzamy o Ciebie zadbać, kochanie,
Zrobimy z Ciebie gwiazdę filmową
Latami widziałem ich przychodzących i odchodzących
On mówił: "Miałem ich wszystkich, wiesz.
Manipulowałem nimi jak chciałem.
Zrobiłem z nich to czym są dzisiaj'
Po 'gdy nic' nie było piękne
Po 'gdy wszystko zostało stracone
Jego jacuzzi wciąż przeobfite.
On wciąż nie może wyjść.
On ma po prostu kolejną moc ćpuna
Tylko kolejny jedwabny małpi szal
Mógłbyś to zrozumieć, jeśli zobaczyłbyś jego głupstwa.
Ten gość nie jest wystarczająco duży.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Frey, Don Henley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glenn Frey, Don Henley |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Eagles |
| Płyty: |
The Long Run (LP 1979), Selected Works 1972-1999 (CD 2000) |
Komentarze (0):