Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Horrors
Popularne teksty
16. Enej - Historia
The Horrors - Who Says
Who Says
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He was fiery in the 50s, would turn around and confront all three
A bicycle chain around his wrist, stand up to them through necessity
Who says... Had no qualms in the city, he said, "What they think is not important to me
I will always confront them, and stand up through necessity."
Who says... And I hear a mutter whisper or a murmur, will turn around with my right hand free and chains around my knuckles
To danger, I will pay no heed
Who says... Necessity is my mother, and sure, she is proud of me
With chains to bind my knuckles, a victim I will not be
Who says...
A bicycle chain around his wrist, stand up to them through necessity
Who says... Had no qualms in the city, he said, "What they think is not important to me
I will always confront them, and stand up through necessity."
Who says... And I hear a mutter whisper or a murmur, will turn around with my right hand free and chains around my knuckles
To danger, I will pay no heed
Who says... Necessity is my mother, and sure, she is proud of me
With chains to bind my knuckles, a victim I will not be
Who says...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW latach pięćdziesiątych był bardzo zapalczywy,
odwróciłby się i dokopał wszystkim trzem.
Łańcuch rowerowy wokół jego nadgarstka -
stanął przeciwko nim z konieczności.
Ten, który mówi...
Nie czuł żadnego niepokoju w mieście, mówił:
"to, co oni myślą, nie jest dla mnie ważne,
zawsze im dokopię i stanę przeciwko nim z konieczności".
Ten, który mówi...
Słyszę mamrotanie, szept bądź też mruczenie.
On odwróci się z moją prawą wolną ręką,
bez łańcuchów wokół kłykci,
nie będę zwracał uwagi na niebezpieczeństwo.
Ten, który mówi...
Konieczność jest moją matką i na pewno jest ze mnie dumna.
Z łańcuchem, żeby skrępować moje kłykcie -
ofiara, którą nie będę.
Tym, który mówi...
odwróciłby się i dokopał wszystkim trzem.
Łańcuch rowerowy wokół jego nadgarstka -
stanął przeciwko nim z konieczności.
Ten, który mówi...
Nie czuł żadnego niepokoju w mieście, mówił:
"to, co oni myślą, nie jest dla mnie ważne,
zawsze im dokopię i stanę przeciwko nim z konieczności".
Ten, który mówi...
Słyszę mamrotanie, szept bądź też mruczenie.
On odwróci się z moją prawą wolną ręką,
bez łańcuchów wokół kłykci,
nie będę zwracał uwagi na niebezpieczeństwo.
Ten, który mówi...
Konieczność jest moją matką i na pewno jest ze mnie dumna.
Z łańcuchem, żeby skrępować moje kłykcie -
ofiara, którą nie będę.
Tym, który mówi...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Lubisz The Horrors i chcesz być na bieżąco z informacjami o zespole? Dołącz do nas!