Teksty piosenek > T > The Kelly Family > Don't always want
2 595 737 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 277 oczekujących

The Kelly Family - Don't always want

Don't always want

Don't always want

Tekst dodał(a): Ivonka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duchesse1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nowaydays people want more, more, but so do I.
My brother told me once: “You always want what you DON’T have,
But take a look at all the things you DO have!”
So the reason why I wrote this song was to express to you what I think is wrong.
I’d like to be just a little taller,
I’d like to be just a little prettier,
I’d like to be just a little stronger, but hey, whatever

Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have.
Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have.

Well, you can call me the consuminator ‘cause I never stop
Feeding myself with all these obstacles until I drop.
I want a house and fat car, my own sauna and a pool,
Have a yacht, my own plane and finely be cool,
I’m like that kid screaming to his mama: “I want that toy”
‘Cause my filled room at home no longer gives me that joy
And I would not recommend myself as someone to employ ‘cause I want it all.

Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have.
Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have. (2x)

I want the world just to leave me alone,
Wanna move to New York and learn the saxophone,
I wanna jam with Miles Davis and John Coltran,
I’ve got so many wishes, I think I’m going insane
But what the hell am I supposed to do
’Cause I’m trying real hard to undo all the emptiness inside me
Which is why I want so much

Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have.
Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have.

Don’t always want what you don’t have 3x
But be grateful for what you have…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz ludzie chcą więcej, więcej, ale ja też
Mój brat powiedział mi raz: "zawsze chcesz, czego nie masz, ale spójrz na te rzeczy, które masz"
Powodem, dla którego napisałem tą piosenkę była chęć wyrażenia co myślę, o tym co jest niewłaściwe
Chciałbym być tylko trochę wyższym,
Chciałbym być tylko trochę ładniejszym,
Chciałbym być tylko trochę silniejszym, ale hej, jakkolwiek

Zawsze nie chciej, tego czego nie masz
Ale bądź wdzięczny za to, co masz
Zawsze nie chciej, tego czego nie masz
Ale bądź wdzięczny za to, co masz

Dobrze, możesz mnie nazwać (consuminator ???), ponieważ nigdy nie przestanę
Karmiąc samego siebie tymi wszystkimi przeszkodami aż spadnę
Chcę dom i wypasiony samochód, moją własną saunę i basen
Mieć jacht, mój własny samochód i w końcu być fajnym
Jestem jak to dziecko krzyczące do mamy
"Chcę tę zabawkę!"
Ponieważ mój wypełniony pokój w domu nie daje mi już tej radości
I nie polecił, bym siebie jako kogoś do zatrudnienia, ponieważ chcę to wszystko

Zawsze nie chciej, tego czego nie masz
Ale bądź wdzięczny za to, co masz
Zawsze nie chciej, tego czego nie masz
Ale bądź wdzięczny za to, co masz

Chcę, żeby świat zostawił mnie w spokoju
Chcę przeprowadzić się do Nowego Jorku, uczyć się gry na saksofonie
Chcę grać z Milesem Davisem 'n' Johnem Coltrainem
Mam tak dużo życzeń, myślę, że staje się obłąkany
Ale, co do diabła mam zrobić
Ponieważ naprawdę mocno próbuję rozwiązać pustkę wokół mnie
I dlatego chcę tak bardzo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 737 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności