The Lightning Thief - The Campfire Song

[LUKE]
(Mówione)
Chodź, chwyć trochę ambrozji i pozwól nektarowi płynąć

[PERCY]
(Mówi)
Dlaczego wszyscy zeskrobują część swojego talerza do ognia? Czy jedzenie tutaj jest naprawdę takie złe?

[LUKE]
(Mówi)
Ofiara dla bogów. Nie wystarczy, że są wszechmogący i wszechmocni, muszą czuć się doceniani.
Za bogów!

[WSZYSCY]
(Mówią)
Za bogów!

[LUKE]
Och, nie mogło być gorzej
Niż kiedy twoi rodzice rządzą światem

[WSZYSCY]
Och, nie mogło być gorzej
Niż kiedy twoi rodzice rządzą światem

[LUKE]
Moim tatą jest Hermes
On przekazuje wiadomości
Rozpoznasz jego znak po tych butach ze skrzydłami
Czekam przy telefonie, ale nigdy nie dzwoni
O nie

[WSZYSCY pomrukują z aprobatą]

Kiedy twój twój ojciec jest bogiem, życie może być trudne
Spotkałem gościa raz i raz wystarczył

(Mówi)
Annabeth?

[ANNABETH]
Moją mamą jest Atena
Jest sprytna i mądra
Odpuściła sobie gluten i odpuściła facetów
Jeśli przyszłaby do Obozu, to byłaby niespodzianka
O nie

[LUKE I KATIE]: O nie

Och, i moja macocha, ona mnie nienawidzi i mój tata pracuje całe dnie
Więc opuściłam Wirginię i uciekłam

[PERCY]
(Mówi)
Czekaj, to prawda?

[LUKE]
(Mówi)
Wszyscy razem!

[WSZYSCY]
Och, nie mogło być gorzej
Niż kiedy twoi rodzice rządzą światem

Och, nie mogło być gorzej
Niż kiedy twoi starzy rządzą światem

[LUKE]
W porządku, kto następny?

[KATIE]
(Mówi)
Och! Okej, zobaczmy...

(Śpiewa)
Moją mamą jest Demeter
Bogini zboża
Ekscytuje się, gdy zaczyna padać
Ale sadzenie i sadzenie, i sadzenie to męka
O nie

[WSZYSCY]: O nie

(Mówi)
Prawda?

(Śpiewa)
Na swoje szesnaste urodziny, moi przyjaciele dostali auta
Ja dostałam paproć w głupiej doniczce

[GROVER]
(Mówi)
O, o! Moja kolej!

(Śpiewa)
Jestem synem Pana
Boga dzikiej przyrody
Dla tych co kochają naturę, często są oczarowani
On nie jest moim prawdziwym ojcem, ale należę do rodzaju jego dzieci
O nie...

[WSZYSCY]: O nie

Poszedł na wycieczkę, aby odkrywać nowe tereny
I nikt nie widział go od tysięcy lat

[WSZYSCY]
Och, nie mogło być gorzej
Niż kiedy twoi rodzice rządzą światem

Och, nie mogło być gorzej
Niż kiedy twoi starzy rządzą światem

[PERCY]
(Mówi)
Chejronie! Kto jest twoim tatą?

[CHEJRON]
(Mówi)
No dobrze

(Śpiewa)
Moim ojcem jest Kronos
Pamiętajcie mój wykład
On zjadł swoje dzieci

[LUKE]
(Mówi)
Chejron wygrał

[WSZYSCY pomrukują z aprobatą]

A ty, Silena?

[SILENA]
Bogini miłości
Moją mamą jest Afrodyta
Próbuje być super, ale przede wszystkim jest lekkomyślna
Przyprowadzam do domu chłopaka, a ona już tu jest w swojej nocnej koszuli

[WSZYSCY]: O nie!

(Mówi)
To jest takie krępujące, ludzie!

(Śpiewa)
Próbowała szukać pomocy nawet u Losów
Bo kradnie moją maskarę i wszystkie moje randki

[LUKE]
(Mówi)
W porządku, Percy, twoja kolej

[PERCY]
(Mówi)
Jeśli spróbuję śpiewać, pewnie spowoduję lawinę

[LUKE]
(Mówi)
Och, wszyscy tutaj to przyjaciele. Chodź, daj szansę.

[PERCY]
Moja mama miała na imię Sally
Kochała straszne filmy
I jedzenie, które było niebieskie
I-

[KATIE]
(Mówi)
Robi to źle

[SILENA]
(Mówi)
Taa, kto jest twoim boskim rodzicem?

[PERCY]
(Mówi)
Och... Nie wiem

[LUKE]
(Mówi)
To w porządku. Sporo półbogów nigdy nie poznaje swoich boskich rodziców.
Po prostu spróbuj.

[PERCY]
Więc mój ojciec jest bogiem
Przypuszczam, że to świetne...
Czy mnie nie nie chciał? Czy może nie chciał stresu?
Szkoda, że on jest najgorszy, a moje życie to bałagan
O nie

[WSZYSCY wiwatują]

Mam nadzieję, że chociaż pokaże swój znak
Bo mam kilka słów do wyrzucenia mu prosto w twarz!

[WSZYSCY]
Och, nie mogło być gorzej
Niż kiedy twoi rodzice rządzą światem

Och, nie mogło być gorzej

[LUKE]
Nie obchodzi mnie, gdzie nasi rodzice moją być
Tak długo, jak jesteście tu ze mną

[WSZYSCY]
Nie obchodzi nas, gdzie nasi rodzice moją być
Tak długo, jak jesteście tu ze mną

Tak długo, jak jesteście tu ze mną