Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lightning Thief
The Lightning Thief - Son of Poseidon
Son of Poseidon
Tekst dodał(a): Rosalyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 0lussek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosalyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[PERCY]
Seems my good intentions
Always crash and burn
Everything I try to do will fail
Never once will I prevail
Going wrong at every turn
[SALLY]
What belongs to the sea
Can always return
[PERCY AND SALLY]
What belongs to the sea
Can always return
[PERCY]
(Spoken)
"It's a seashell." No... it's a gift from a god.
(Sung)
Maybe my dad was a screw up too
His best-laid plans always
Falling through
Maybe he did the best that he could do...
Maybe my dad wasn't always there
Maybe he never knew
How to care
But hey, that's life, and life ain't fair
And I know right now things are less than fine
But I think my dad may have thrown me a line
And better late than never
To finally get a sign
I'm the son of Poseidon
And I am gonna win
The son of Poseidon
And I'm done running
(Spoken)
Guys, I know how to get out of here!
I'll come back for you, mom. I promise.
[PERCY blows conch shell]
It's a portal!
[GROVER]
(Spoken)
Whoa!
[ANNABETH]
(Spoken)
What?
[HADES]
(Spoken)
Oh, come on!
[PERCY]
(Spoken)
Whoa!
We were set up. And I think I know who did the setting
[ANNABETH]
(Spoken)
But if it's not Hades-?
[PERCY]
(Spoken)
Who wins if the gods go to war? Ares, the god of war! I bet he's watching us right now.
Show yourself!
[ANNABETH]
Well, he'll have to get through me
We'll take him down, we work
Well in three
[GROVER]
Plus a half-goat with a great goatee
(Spoken)
Let's do this
[PERCY]
So this could be the end
But I ain't sad
'Cause you're the two best friends
This screw-up ever had
And now I'll make this right
For me and for my dad
I'm the son of Poseidon
And we know you're to blame
[PERCY, GROVER, AND ANNABETH]
The son of Poseidon
[PERCY]
You may be a god, but you're going down all the same
[ARES]
Ha!
Your mouth's talking trash
You better rinse it
Your meat is minced
I'm here to mince it
I'm gonna have my war
Now give me some space
I'm gonna wipe that stupid head off of your stupid face
[ARES & (PERCY)]
I'll put you in (The son of Poseidon)
I'll put you in
I'll put you in your place (And I'm gonna win)
I'll put you in (The son of Poseidon)
I'll put you in
I'll put you in your place (And I'm done running)
[ARES]
(Spoken)
Let the slugfest begin
[PERCY yells]
[GROVER]
(Spoken)
Look out!
[ANNABETH]
(Spoken)
Percy, get to the ocean!
[ARES]
(Spoken)
You think the god of war is afraid of a little water?
[PERCY]
(Spoken)
How do you feel about a lot of it?
(Sung)
I'm
The
Son of Poseidon
I never asked to be
But I'm the son of Poseidon
Now face the tide
Inside me
Seems my good intentions
Always crash and burn
Everything I try to do will fail
Never once will I prevail
Going wrong at every turn
[SALLY]
What belongs to the sea
Can always return
[PERCY AND SALLY]
What belongs to the sea
Can always return
[PERCY]
(Spoken)
"It's a seashell." No... it's a gift from a god.
(Sung)
Maybe my dad was a screw up too
His best-laid plans always
Falling through
Maybe he did the best that he could do...
Maybe my dad wasn't always there
Maybe he never knew
How to care
But hey, that's life, and life ain't fair
And I know right now things are less than fine
But I think my dad may have thrown me a line
And better late than never
To finally get a sign
I'm the son of Poseidon
And I am gonna win
The son of Poseidon
And I'm done running
(Spoken)
Guys, I know how to get out of here!
I'll come back for you, mom. I promise.
[PERCY blows conch shell]
It's a portal!
[GROVER]
(Spoken)
Whoa!
[ANNABETH]
(Spoken)
What?
[HADES]
(Spoken)
Oh, come on!
[PERCY]
(Spoken)
Whoa!
We were set up. And I think I know who did the setting
[ANNABETH]
(Spoken)
But if it's not Hades-?
[PERCY]
(Spoken)
Who wins if the gods go to war? Ares, the god of war! I bet he's watching us right now.
Show yourself!
[ANNABETH]
Well, he'll have to get through me
We'll take him down, we work
Well in three
[GROVER]
Plus a half-goat with a great goatee
(Spoken)
Let's do this
[PERCY]
So this could be the end
But I ain't sad
'Cause you're the two best friends
This screw-up ever had
And now I'll make this right
For me and for my dad
I'm the son of Poseidon
And we know you're to blame
[PERCY, GROVER, AND ANNABETH]
The son of Poseidon
[PERCY]
You may be a god, but you're going down all the same
[ARES]
Ha!
Your mouth's talking trash
You better rinse it
Your meat is minced
I'm here to mince it
I'm gonna have my war
Now give me some space
I'm gonna wipe that stupid head off of your stupid face
[ARES & (PERCY)]
I'll put you in (The son of Poseidon)
I'll put you in
I'll put you in your place (And I'm gonna win)
I'll put you in (The son of Poseidon)
I'll put you in
I'll put you in your place (And I'm done running)
[ARES]
(Spoken)
Let the slugfest begin
[PERCY yells]
[GROVER]
(Spoken)
Look out!
[ANNABETH]
(Spoken)
Percy, get to the ocean!
[ARES]
(Spoken)
You think the god of war is afraid of a little water?
[PERCY]
(Spoken)
How do you feel about a lot of it?
(Sung)
I'm
The
Son of Poseidon
I never asked to be
But I'm the son of Poseidon
Now face the tide
Inside me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PERCY]
Wygląda na to, że moje dobre intencje
Kończą się zniszczeniem i oparzeniami
Wszystko, czego próbuję zrobić, kończy się się źle
Czy nawet raz nie zwyciężę
Popełniam błąd na każdym kroku
[SALLY]
Co należy do morza
Zawsze tam wróci
[PERCY I SALLY]
Co należy do morza
Zawsze tam wróci
[PERCY]
(Mówi)
"To muszla." Nie... to prezent od boga.
(Śpiewa)
Może mój tata był porażką jak ja
Jego najlepsze plany
Zawsze zawodziły
Może zawsze robił wszystko co w jego mocy...
Może mój tata nie zawsze był przy mnie
Może nigdy nie wiedział
Jak się troszczyć
Ale hej, to jest życie i życie nie jest sprawiedliwe
I wiem, że teraz sytuacja jest mniej niż fajna
Ale myślę, że mój tata rzuca mi linę ratunkową
I lepiej późno niż wcale
Wreszcie dostać znak
Jestem synem Posejdona
I zamierzam wygrać
Synem Posejdona
I mam dość uciekania
(Mówi)
Ludzie, wiem jak sie stąd wydostać!
Wrócę po ciebie mamo, obiecuję.
[PERCY dmucha w muszlę]
To jest portal!
[GROVER]
(Mówi)
Woah!
[ANNABETH]
(Mówi)
Co?
[HADES]
(Mówi)
No nie!
[PERCY]
(Mówi)
Whoa!
Zostaliśmy wrobieni! I chyba wiem kto za tym stoi
[ANNABETH]
(Mówi)
Jesli nie Hades to kto-?
[PERCY]
(Mówi)
Kto wygra jesli bogowie pójdą na wojnę? Ares, bóg wojny! Założę się, że nas obserwuje.
Pokaż się!
[ANNABETH]
Cóż, będzie musiał przedostać się przeze mnie
Pokonamy go, będziemy pracować
Cóż, we trójkę
[GROVER]
Plus pół-koza ze świetną kozią bródką
(Mówi)
Zróbmy to
[PERCY]
Wiec to może być koniec
Ale nie jestem smutny
Ponieważ jesteście moimi najlepszymi przyjaciółmi
Najlepsza ekipa którą miałem
I teraz wszystko naprawimy
Dla mnie i mojego taty
Jestem synem Posejdona
I wiemy, że to ty jesteś winny
[PERCY, GROVER I ANNABETH]
Syn Posejdona
[PERCY]
Możesz być bogiem, ale upadasz tak samo
[ARES]
Ha!
Twoje usta wypowiadają bluźnierstwa
Lepiej to odszczekaj
Twoje ciało chce być posiekane
Ja jestem tu, żeby to zrobić
Będę mieć swoją wojnę
Teraz daj mi trochę przestrzeni
Zamierzam zetrzeć tą głupią twarz z twojej głowy
[ARES & PERCY]
Ustawię cię (Syn Posejdona)
Ustawię cię
Ustawię cię w twoje miejsce (I zamierzam wygrać)
Ustawię cię (Syn Posejdona)
Ustawię cię
Ustawię cię w twoje miejsce (I mam dość uciekania)
[ARES]
(Mówi)
Niech siekanie się zacznie
[PERCY krzyczy]
[GROVER]
(Mówi)
Uważaj!
[ANNABETH]
(Mówi)
Percy, wejdź do oceanu!
[ARES]
(Mówi)
Myślisz, że bóg wojny boi się wody?
[PERCY]
(Mówi)
Co powiesz na dużą ilość wody?
(Śpiewa)
Jestem
Synem Posejdona
Nigdy nie prosiłem o to
Ale jestem synem Posejdona
A teraz zmierz się z falą
Która drzemie we mnie
Wygląda na to, że moje dobre intencje
Kończą się zniszczeniem i oparzeniami
Wszystko, czego próbuję zrobić, kończy się się źle
Czy nawet raz nie zwyciężę
Popełniam błąd na każdym kroku
[SALLY]
Co należy do morza
Zawsze tam wróci
[PERCY I SALLY]
Co należy do morza
Zawsze tam wróci
[PERCY]
(Mówi)
"To muszla." Nie... to prezent od boga.
(Śpiewa)
Może mój tata był porażką jak ja
Jego najlepsze plany
Zawsze zawodziły
Może zawsze robił wszystko co w jego mocy...
Może mój tata nie zawsze był przy mnie
Może nigdy nie wiedział
Jak się troszczyć
Ale hej, to jest życie i życie nie jest sprawiedliwe
I wiem, że teraz sytuacja jest mniej niż fajna
Ale myślę, że mój tata rzuca mi linę ratunkową
I lepiej późno niż wcale
Wreszcie dostać znak
Jestem synem Posejdona
I zamierzam wygrać
Synem Posejdona
I mam dość uciekania
(Mówi)
Ludzie, wiem jak sie stąd wydostać!
Wrócę po ciebie mamo, obiecuję.
[PERCY dmucha w muszlę]
To jest portal!
[GROVER]
(Mówi)
Woah!
[ANNABETH]
(Mówi)
Co?
[HADES]
(Mówi)
No nie!
[PERCY]
(Mówi)
Whoa!
Zostaliśmy wrobieni! I chyba wiem kto za tym stoi
[ANNABETH]
(Mówi)
Jesli nie Hades to kto-?
[PERCY]
(Mówi)
Kto wygra jesli bogowie pójdą na wojnę? Ares, bóg wojny! Założę się, że nas obserwuje.
Pokaż się!
[ANNABETH]
Cóż, będzie musiał przedostać się przeze mnie
Pokonamy go, będziemy pracować
Cóż, we trójkę
[GROVER]
Plus pół-koza ze świetną kozią bródką
(Mówi)
Zróbmy to
[PERCY]
Wiec to może być koniec
Ale nie jestem smutny
Ponieważ jesteście moimi najlepszymi przyjaciółmi
Najlepsza ekipa którą miałem
I teraz wszystko naprawimy
Dla mnie i mojego taty
Jestem synem Posejdona
I wiemy, że to ty jesteś winny
[PERCY, GROVER I ANNABETH]
Syn Posejdona
[PERCY]
Możesz być bogiem, ale upadasz tak samo
[ARES]
Ha!
Twoje usta wypowiadają bluźnierstwa
Lepiej to odszczekaj
Twoje ciało chce być posiekane
Ja jestem tu, żeby to zrobić
Będę mieć swoją wojnę
Teraz daj mi trochę przestrzeni
Zamierzam zetrzeć tą głupią twarz z twojej głowy
[ARES & PERCY]
Ustawię cię (Syn Posejdona)
Ustawię cię
Ustawię cię w twoje miejsce (I zamierzam wygrać)
Ustawię cię (Syn Posejdona)
Ustawię cię
Ustawię cię w twoje miejsce (I mam dość uciekania)
[ARES]
(Mówi)
Niech siekanie się zacznie
[PERCY krzyczy]
[GROVER]
(Mówi)
Uważaj!
[ANNABETH]
(Mówi)
Percy, wejdź do oceanu!
[ARES]
(Mówi)
Myślisz, że bóg wojny boi się wody?
[PERCY]
(Mówi)
Co powiesz na dużą ilość wody?
(Śpiewa)
Jestem
Synem Posejdona
Nigdy nie prosiłem o to
Ale jestem synem Posejdona
A teraz zmierz się z falą
Która drzemie we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):