Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lightning Thief
Popularne teksty
13. Nightwish - Sway
The Lightning Thief - The Tree on the Hill
The Tree on the Hill
Tekst dodał(a): Rosalyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solangelo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosalyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[PERCY, spoken]
Who's Thalia?
[GROVER, spoken]
You're not the first half-blood I was sent to protect. I should've told you, but I-I thought that if I did, you'd never want me on this quest. If you knew what a failure I was. Ask Annabeth.
[GROVER, sung]
There's a tree on the Hill
Up on Half-Blood Hill
That watches over us
Silent and still
And no one at camp is safe until
We can see the tree on the Hill
[GROVER, spoken]
This was way before I met you. Chiron sent me to escort three half-bloods back to camp. Two were runaways. One was Annabeth. The other was Luke. The third was Thalia.
Tough girl. Like her dad... Zeus.
[PERCY, spoken]
I thought I was the only kid of the Big Three gods.
[GROVER, spoken]
You are now. We'd only made it back to camp, but I got nervous and we got lost and by the time we found the hill... something else found us.
[GROVER, sung]
And there on the Hill
Up on Half-Blood Hill
A cold wind blew
Dark and chill
For nothing would slake its wrathful will
We had to make a stand-
And maybe if I'd been a little bit braver
Maybe if I stayed behind to fight
But "maybe" doesn't let me go back and save her
"Maybe" doesn't make it alright
[GROVER, spoken]
Thalia saved us. We only survived because she stayed to hold off the monsters. She paid for her sacrifice with her life. That's when Zeus showed up.
[PERCY, spoken]
He saved her... right?
[GROVER, spoken]
It was too late for that. As she died, he turned her into a tree, so she could stand protecting us, forever. The way I couldn't do for her.
[GROVER, sung]
There's a tree on the Hill
Up on Half-Blood Hill
That protects us all
And always will
And it's there reminding me
Of all I failed to be
The tree on the Hill
Who's Thalia?
[GROVER, spoken]
You're not the first half-blood I was sent to protect. I should've told you, but I-I thought that if I did, you'd never want me on this quest. If you knew what a failure I was. Ask Annabeth.
[GROVER, sung]
There's a tree on the Hill
Up on Half-Blood Hill
That watches over us
Silent and still
And no one at camp is safe until
We can see the tree on the Hill
[GROVER, spoken]
This was way before I met you. Chiron sent me to escort three half-bloods back to camp. Two were runaways. One was Annabeth. The other was Luke. The third was Thalia.
Tough girl. Like her dad... Zeus.
[PERCY, spoken]
I thought I was the only kid of the Big Three gods.
[GROVER, spoken]
You are now. We'd only made it back to camp, but I got nervous and we got lost and by the time we found the hill... something else found us.
[GROVER, sung]
And there on the Hill
Up on Half-Blood Hill
A cold wind blew
Dark and chill
For nothing would slake its wrathful will
We had to make a stand-
And maybe if I'd been a little bit braver
Maybe if I stayed behind to fight
But "maybe" doesn't let me go back and save her
"Maybe" doesn't make it alright
[GROVER, spoken]
Thalia saved us. We only survived because she stayed to hold off the monsters. She paid for her sacrifice with her life. That's when Zeus showed up.
[PERCY, spoken]
He saved her... right?
[GROVER, spoken]
It was too late for that. As she died, he turned her into a tree, so she could stand protecting us, forever. The way I couldn't do for her.
[GROVER, sung]
There's a tree on the Hill
Up on Half-Blood Hill
That protects us all
And always will
And it's there reminding me
Of all I failed to be
The tree on the Hill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Percy, mówiąc]
Kim jest Thalia?
[Grover, mówiąc)
Nie jesteś pierwszym pół-krwi, którego miałem chronić. Powinienem był Ci powiedzieć, ale m-myślałem, że jeśli tak zrobię, nigdy nie będziesz chciał mnie na tej misji. Wiedziałbyś jak wielką porażką wtedy byłem. Spytaj Annabeth.
[Grover, śpiewając]
Jest drzewo na Wzgórzu
Na Wzgórzu Pół-Krwi
Czuwa nad nami
Ciche i nieruchome
I nikt w obozie nie jest bezpieczny dopóki
Nie zobaczy drzewa na Wzgórzu
[Grover, mówiąc]
To było zanim cię spotkałem. Chejron wysłał mnie żebym eskortował troje pół-krwi. Dwoje było uciekinierami. Jednym z nich była Annabeth. Innym był Luke. Trzecia była Thalia.
Twarda dziewczyna . Jak jej tata... Zeus.
[Percy, mówiąc]
Myślałem, że jestem jedynym dzieckiem Wielkiej Trójki.
[Grover, mówiąc]
Teraz tak. Mieliśmy tylko wrócić do obozu, ale zdenerwowałem się i się zgubiliśmy i kiedy znaleźliśmy wzgórze ...coś innego nas znalazło.
[Grover, śpiewając]
A tam na Wzgórzu
Na Wzgórzu Pół-Krwi
Wiał zimny wiatr
Mroczny i chłodny
Nic nie zniszczyło jego gniewnej woli
Musieliśmy się zatrzymać-
I może gdybym był trochę bardziej odważny
Może gdybym został, żeby walczyć
Ale "może" nie pozwali mi wrócić i jej ocalić
"Może" nie sprawi, że będzie dobrze
[Grover, mówiąc]
Thalia uratowała nas. Przeżyliśmy tylko dlatego, że ona została, aby walczyć z potworami. Zapłaciła za swoje poświęcenie życiem. Wtedy pojawił się Zeus.
[Percy, mówiąc]
Uratował ją... Prawda?
[Grover, mówiąc]
Było już na to za późno. Kiedy umarła, zamienił ją w drzewo, aby mogła chronić nas, już na zawsze. Coś, co nie umiałem zrobić dla niej.
[Grover, śpiewając]
Jest drzewo na Wzgórzu
Na Wzgórzu Pół-Krwi
Co chroni nas wszystkich
I zawsze będzie
I przypomina mi to
Że oblałem zadanie
Drzewo na Wzgórzu
Kim jest Thalia?
[Grover, mówiąc)
Nie jesteś pierwszym pół-krwi, którego miałem chronić. Powinienem był Ci powiedzieć, ale m-myślałem, że jeśli tak zrobię, nigdy nie będziesz chciał mnie na tej misji. Wiedziałbyś jak wielką porażką wtedy byłem. Spytaj Annabeth.
[Grover, śpiewając]
Jest drzewo na Wzgórzu
Na Wzgórzu Pół-Krwi
Czuwa nad nami
Ciche i nieruchome
I nikt w obozie nie jest bezpieczny dopóki
Nie zobaczy drzewa na Wzgórzu
[Grover, mówiąc]
To było zanim cię spotkałem. Chejron wysłał mnie żebym eskortował troje pół-krwi. Dwoje było uciekinierami. Jednym z nich była Annabeth. Innym był Luke. Trzecia była Thalia.
Twarda dziewczyna . Jak jej tata... Zeus.
[Percy, mówiąc]
Myślałem, że jestem jedynym dzieckiem Wielkiej Trójki.
[Grover, mówiąc]
Teraz tak. Mieliśmy tylko wrócić do obozu, ale zdenerwowałem się i się zgubiliśmy i kiedy znaleźliśmy wzgórze ...coś innego nas znalazło.
[Grover, śpiewając]
A tam na Wzgórzu
Na Wzgórzu Pół-Krwi
Wiał zimny wiatr
Mroczny i chłodny
Nic nie zniszczyło jego gniewnej woli
Musieliśmy się zatrzymać-
I może gdybym był trochę bardziej odważny
Może gdybym został, żeby walczyć
Ale "może" nie pozwali mi wrócić i jej ocalić
"Może" nie sprawi, że będzie dobrze
[Grover, mówiąc]
Thalia uratowała nas. Przeżyliśmy tylko dlatego, że ona została, aby walczyć z potworami. Zapłaciła za swoje poświęcenie życiem. Wtedy pojawił się Zeus.
[Percy, mówiąc]
Uratował ją... Prawda?
[Grover, mówiąc]
Było już na to za późno. Kiedy umarła, zamienił ją w drzewo, aby mogła chronić nas, już na zawsze. Coś, co nie umiałem zrobić dla niej.
[Grover, śpiewając]
Jest drzewo na Wzgórzu
Na Wzgórzu Pół-Krwi
Co chroni nas wszystkich
I zawsze będzie
I przypomina mi to
Że oblałem zadanie
Drzewo na Wzgórzu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):