Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lumineers
Popularne teksty
20. Briela - Wracam
The Lumineers - Just like heaven
Just like heaven
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daabro15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
"Show me how you do that trick
That one that makes me scream," she said
"The one that makes me laugh," she said
Threw her arms around my neck
Show me how you do it
And I'll promise you, I'll promise you I'll run away with you
I'll run away with you
[Verse 2]
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
Why won't you ever know that I'm in love with you
That I'm in love with you?
[Chorus]
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
You're just like a dream
[Verse 3]
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
Found myself alone, alone
Alone above the raging sea
Stole the only girl I love
And drowned her deep inside of me
[Chorus]
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
You're just like heaven
"Show me how you do that trick
That one that makes me scream," she said
"The one that makes me laugh," she said
Threw her arms around my neck
Show me how you do it
And I'll promise you, I'll promise you I'll run away with you
I'll run away with you
[Verse 2]
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
Why won't you ever know that I'm in love with you
That I'm in love with you?
[Chorus]
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
You're just like a dream
[Verse 3]
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
Found myself alone, alone
Alone above the raging sea
Stole the only girl I love
And drowned her deep inside of me
[Chorus]
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
You're just like heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
"Pokaż mi jak zrobiłeś tę sztuczkę
Tą, po której krzyczę", powiedziała
"Tą, przez którą się śmieję", powiedziała
Zarzuciła ramiona na mą szyję
Pokaż mi jak to robisz
A ja obiecam ci, obiecam ci, że z tobą ucieknę
Ucieknę z Tobą
[Zwrotka 2]
Wirując na krawędzi
Pocałowałem jej twarz, pocałowałem jej głowę
I śniłem o tych wszystkich sposobach, dzięki którym
Sprawiałem, że promieniała
"Dlaczego jesteś tak daleko", powiedziała
Dlaczego nigdy się nie dowiesz, że jestem w tobie zakochany
Że jestem w tobie zakochana?
[Refren]
Ty
Miękka i jedyna
Ty
Zagubiona i samotna
Ty
Obca niczym anioł
Tańcząca w najgłębszym z oceanów
Miotająca się w wodzie
Jesteś niczym sen
Jesteś niczym sen
[Zwrotka 3]
Światło dnia przywróciło mnie do życia
Musiałem przespać wiele dni
I ruszać ustami, szepcząc jej imię
Otworzyłem oczy
I zorientowałem się, że jestem sam, sam
Sam ponad wzburzonym morzem
Które porwało jedyną dziewczynę, którą kocham
I utopiło ją głęboko wewnątrz mnie
[Refren]
Ty
Miękka i jedyna
Ty
Zagubiona i samotna
Ty
Jesteś niczym niebo
"Pokaż mi jak zrobiłeś tę sztuczkę
Tą, po której krzyczę", powiedziała
"Tą, przez którą się śmieję", powiedziała
Zarzuciła ramiona na mą szyję
Pokaż mi jak to robisz
A ja obiecam ci, obiecam ci, że z tobą ucieknę
Ucieknę z Tobą
[Zwrotka 2]
Wirując na krawędzi
Pocałowałem jej twarz, pocałowałem jej głowę
I śniłem o tych wszystkich sposobach, dzięki którym
Sprawiałem, że promieniała
"Dlaczego jesteś tak daleko", powiedziała
Dlaczego nigdy się nie dowiesz, że jestem w tobie zakochany
Że jestem w tobie zakochana?
[Refren]
Ty
Miękka i jedyna
Ty
Zagubiona i samotna
Ty
Obca niczym anioł
Tańcząca w najgłębszym z oceanów
Miotająca się w wodzie
Jesteś niczym sen
Jesteś niczym sen
[Zwrotka 3]
Światło dnia przywróciło mnie do życia
Musiałem przespać wiele dni
I ruszać ustami, szepcząc jej imię
Otworzyłem oczy
I zorientowałem się, że jestem sam, sam
Sam ponad wzburzonym morzem
Które porwało jedyną dziewczynę, którą kocham
I utopiło ją głęboko wewnątrz mnie
[Refren]
Ty
Miękka i jedyna
Ty
Zagubiona i samotna
Ty
Jesteś niczym niebo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):