Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
19. Briela - Obłęd
The Monkees - Oh What a Night
Oh What a Night
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, what a night
But now I must forget you
But my heart won't let you
Out of my life
Oh, what a day
We walked around the city
You said now isn't it a pity
That I couldn't stay
But if I could life that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I'd stay another day
Oh, what a night
Your kisses were so tender
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
You smiled and it was magic
I thought it was tragic
I had to go away
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I'd stay another day
Oh, what a night
Oh what a night (oh yeah)
At last we're back together
I've been wondering whether
It would feel the same
Oh what a day (oh no)
When you said you had another
I guess I'll recover
To love again someday
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
I'd stay another (stay another) day
I'd stay another day
But now I must forget you
But my heart won't let you
Out of my life
Oh, what a day
We walked around the city
You said now isn't it a pity
That I couldn't stay
But if I could life that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I'd stay another day
Oh, what a night
Your kisses were so tender
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
You smiled and it was magic
I thought it was tragic
I had to go away
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I'd stay another day
Oh, what a night
Oh what a night (oh yeah)
At last we're back together
I've been wondering whether
It would feel the same
Oh what a day (oh no)
When you said you had another
I guess I'll recover
To love again someday
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
I'd stay another (stay another) day
I'd stay another day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, co za noc
Ale teraz muszę o tobie zapomnieć
Ale moje serce nie wypuści ciebie
Z mojego życia
Och, co za dzień
Spacerowaliśmy po mieście
Powiedziałaś, czy to nie szkoda
Że nie mogłem zostać
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i jeszcze raz)
Byłoby tak samo
I gdybym miał szansę
(tylko jedną szansę)
Zostałbym jeszcze jeden dzień
O, co za noc
Twoje pocałunki były takie delikatne
Zawsze będę pamiętać
Obietnice, które złożyliśmy
Och, co za dzień
Uśmiechnęłaś się i to było magiczne
Myślałem, że to było tragiczne
Musiałem odejść
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i jeszcze raz)
Byłoby tak samo
I gdybym miał szansę
(tylko jedną szansę)
Zostałbym jeszcze jeden dzień
O, co za noc
Och, co za noc (o tak)
W końcu jesteśmy znowu razem
Zastanawiałem się czy
To byłoby to samo
Och, co za dzień (o nie)
Kiedy powiedziałaś, że masz innego
Chyba wyzdrowieję
By któregoś dnia znów pokochać
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i jeszcze raz)
Byłoby tak samo
I gdybym miał szansę
Zostałbym jeszcze jeden (został jeszcze jeden) dzień
Zostałbym jeszcze jeden dzień
Ale teraz muszę o tobie zapomnieć
Ale moje serce nie wypuści ciebie
Z mojego życia
Och, co za dzień
Spacerowaliśmy po mieście
Powiedziałaś, czy to nie szkoda
Że nie mogłem zostać
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i jeszcze raz)
Byłoby tak samo
I gdybym miał szansę
(tylko jedną szansę)
Zostałbym jeszcze jeden dzień
O, co za noc
Twoje pocałunki były takie delikatne
Zawsze będę pamiętać
Obietnice, które złożyliśmy
Och, co za dzień
Uśmiechnęłaś się i to było magiczne
Myślałem, że to było tragiczne
Musiałem odejść
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i jeszcze raz)
Byłoby tak samo
I gdybym miał szansę
(tylko jedną szansę)
Zostałbym jeszcze jeden dzień
O, co za noc
Och, co za noc (o tak)
W końcu jesteśmy znowu razem
Zastanawiałem się czy
To byłoby to samo
Och, co za dzień (o nie)
Kiedy powiedziałaś, że masz innego
Chyba wyzdrowieję
By któregoś dnia znów pokochać
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i jeszcze raz)
Byłoby tak samo
I gdybym miał szansę
Zostałbym jeszcze jeden (został jeszcze jeden) dzień
Zostałbym jeszcze jeden dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Justus (CD, 1996). |
Komentarze (0):