The Pogues - Whiskey In The Jar

Gdy przechodziłem kiedyś przez sławne Góry Kerry
Spotkałem się z kapitanem Farrellem i pieniędzmi, które liczył
Wpierw pokazałem pistolet, potem wyjąłem rapier
I rzekłem: „dawaj forsę bo jesteś niezły oszust"

Musha rig um dur um da
Chluśniem za tatkę-o
Chluśniem za tatkę-o
W baryłce* whisky jest

Zliczyłem jego forsę, to była ładna sumka
Schowałem do kieszeni i poniosłem w dom, do Jenny
Westchnęła i przysięgła że nigdy mnie nie zwiedzie
Lecz niech ją diabli wezmą, spokojna być nie umie

Musha rig um dur um da…..

Poszedłem do swej izby, by uciąć sobie drzemkę
I śniłem o klejnotach, co na pewno was nie dziwi
Lecz Jenny wzięła kule, a broń nabiła wodą
Posłała po Farella, by gotów był mnie ubić

Musha rig um dur um da…..

To było wczesnym rankiem, nim się zebrałem w drogę
Nadszedł piechoty oddział, a z nim kapitan Farrell
Wyjąłem wpierw pistolet, bo ona skradła rapier
lecz jak tu strzelać wodą, zostałem więźniem zatem

Musha rig um dur um da…..

Cóż, uratować mógł mnie jedynie brat mój w armii
Gdybym znał jego przydział - czy Cork czy w Kilarney
I gdy dołączy do mnie pójdziemy przez Kilkenny
Na pewno potraktuje mnie lepiej niż moja własna Jenny

Musha rig um dur um da…..

Są tacy co lubują się w turlaniu powozami,
A inni wielbią kręgle lub rzut ciężarkami
A mnie sok z jęczmienia smakuje najbardziej
I piękne pokojówki skoro świt podrywane

Musha rig um dur um da
Chluśniem za tatkę-o
Chluśniem za tatkę-o
W baryłce whisky jest
Musha rig um dur um da
Chluśniem za tatkę-o
Chluśniem za tatkę-o
W baryłce whisky jest

**Jar- naczynie w kształcie walca, szklane lub ceramiczne, używane do przechowywania żywności lub płynów.
copyright © basiabijou