Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
Popularne teksty
The Rasmus - Living In A World Wihout You
Living In A World Wihout You
Tekst dodał(a): 92dbk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dadusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rico
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with a poison kiss
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
You told me, "My darling
Without me, you're nothing"
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone was there in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh-oh-oh-oh
There's a world without you
I see the light
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There is hope to guide me
I will survive
Livin' in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with a poison kiss
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Then something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me
Suddenly naked, I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh-oh-oh-oh
There's a world without you
I see the light
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There is hope to guide me
I will survive
Livin' in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with a poison kiss (Livin' in a world without you)
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with a poison kiss
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There's a world without you
I see the light
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There is hope to guide me
I will survive
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
You paralyzed my body with a poison kiss
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
You told me, "My darling
Without me, you're nothing"
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone was there in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh-oh-oh-oh
There's a world without you
I see the light
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There is hope to guide me
I will survive
Livin' in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with a poison kiss
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Then something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me
Suddenly naked, I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh-oh-oh-oh
There's a world without you
I see the light
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There is hope to guide me
I will survive
Livin' in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with a poison kiss (Livin' in a world without you)
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with a poison kiss
For forty days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There's a world without you
I see the light
Livin' in a world without you
Oh-oh-oh-oh
There is hope to guide me
I will survive
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
Livin' in a world without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł czas, by uwierzyć, że do tego doszło
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Mówiłaś mi: "Moje kochanie
Beze mnie jesteś niczym"
Nauczyłaś mnie patrzeć w Twoje oczy
I karmiłaś swoimi słodkimi kłamstwami
Nagle ktoś spojrzy w okno
Wyglądając na niebo, które nigdy nie było niebieskie
Ahh, tutaj, w świecie bez Ciebie widzę światło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Ahh, jest tu nadzieja, która będzie mnie prowadzić
Przetrwam
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Nadszedł czas, by uwierzyć, że do tego doszło
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Składałaś mnie w całość
Następnie miażdżyłaś dla przyjemności
Używałaś mnie znowu i znowu
Wykorzystywałaś mnie, mąciłaś mi w głowie
Nagle obnażony uciekłem przez Twój ogród
Prosto przez bramy przeszłości i jestem wreszcie wolny
Ahh, tutaj, w świecie bez Ciebie widzę światło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Ahh, jest tu nadzieja, która będzie mnie prowadzić
Przetrwam
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Nadszedł czas, by uwierzyć, że do tego doszło
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
(Żyjąc w świecie bez Ciebie)
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
To czas, by uwierzyć, że do tego doszło
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
(Żyjąc w świecie bez Ciebie)
Ahh, tutaj, w świecie bez Ciebie widzę światło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Ahh, jest tu nadzieja, która będzie mnie prowadzić
Przetrwam
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Mówiłaś mi: "Moje kochanie
Beze mnie jesteś niczym"
Nauczyłaś mnie patrzeć w Twoje oczy
I karmiłaś swoimi słodkimi kłamstwami
Nagle ktoś spojrzy w okno
Wyglądając na niebo, które nigdy nie było niebieskie
Ahh, tutaj, w świecie bez Ciebie widzę światło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Ahh, jest tu nadzieja, która będzie mnie prowadzić
Przetrwam
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Nadszedł czas, by uwierzyć, że do tego doszło
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Składałaś mnie w całość
Następnie miażdżyłaś dla przyjemności
Używałaś mnie znowu i znowu
Wykorzystywałaś mnie, mąciłaś mi w głowie
Nagle obnażony uciekłem przez Twój ogród
Prosto przez bramy przeszłości i jestem wreszcie wolny
Ahh, tutaj, w świecie bez Ciebie widzę światło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Ahh, jest tu nadzieja, która będzie mnie prowadzić
Przetrwam
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Nadszedł czas, by uwierzyć, że do tego doszło
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
(Żyjąc w świecie bez Ciebie)
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
To czas, by uwierzyć, że do tego doszło
Sparaliżowałaś moje ciało trującym pocałunkiem
Przez czterdzieści dni i nocy byłem przywiązany do Twego łóżka
Myślałaś, że to koniec opowieści
Coś wewnątrz mnie nazywanego wolnością ożyło
(Żyjąc w świecie bez Ciebie)
Ahh, tutaj, w świecie bez Ciebie widzę światło
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Ahh, jest tu nadzieja, która będzie mnie prowadzić
Przetrwam
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Żyjąc w świecie bez Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Black Roses |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (55):
Living in a world without you
Ahh, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you...