Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rocket Summer
Popularne teksty
8. Opeth - §3
The Rocket Summer - Of Men And Angels
Of Men And Angels
Tekst dodał(a): akumu8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carista666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): code_xana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stop the press, everything's a mess
You can look alive, but you are not at rest.
And i-ideas are flowing through your head
A million miles an hour while lying in your bed
A lucid life you never thought you'd lead
Are you working everyday?
Are you working just to bleed?
I know [x5]
You're staring at the names of the famed that are dipped in gold
The feeling you deserve what you've heard
But it doesn't go that way
[Bridge:]
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
Working everyday,
I'm afraid I forgot to show what's most important: love
[Chorus:]
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don't want it anymore
If it's not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don't wanna fall from your peace
I understand
Have you ever been the man that just ran
When you knew that God was talking?
Have you ever heard his voice through the noise
But just let it go away?
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
How can I go with mine instead of yours
When yours is always right
I'm sorry just pour into me love.
[Chorus:]
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don't want it anymore
If it's not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don't wanna fall from your peace
I understand
A heart at rest is harder now
Don't let it go away
A hard earned pay, a hard earned pain
Right now they're just the same
What's the use, why work so hard
When it's not what you crave
When what you need is: love.
[Chorus x2]
You can look alive, but you are not at rest.
And i-ideas are flowing through your head
A million miles an hour while lying in your bed
A lucid life you never thought you'd lead
Are you working everyday?
Are you working just to bleed?
I know [x5]
You're staring at the names of the famed that are dipped in gold
The feeling you deserve what you've heard
But it doesn't go that way
[Bridge:]
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
Working everyday,
I'm afraid I forgot to show what's most important: love
[Chorus:]
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don't want it anymore
If it's not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don't wanna fall from your peace
I understand
Have you ever been the man that just ran
When you knew that God was talking?
Have you ever heard his voice through the noise
But just let it go away?
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
How can I go with mine instead of yours
When yours is always right
I'm sorry just pour into me love.
[Chorus:]
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don't want it anymore
If it's not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don't wanna fall from your peace
I understand
A heart at rest is harder now
Don't let it go away
A hard earned pay, a hard earned pain
Right now they're just the same
What's the use, why work so hard
When it's not what you crave
When what you need is: love.
[Chorus x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestań naciskać, wszystko jest w nieładzie
Może i wyglądasz żywo, ale nie jesteś do końca
i pomysły płyną przez twoją głowę
milion mil na godzinę kiedy leżysz w swoim łóżku
Trzeźwe życie, które nie sadziłeś, ze będziesz prowadził
Czy pracujesz każdego dnia?
Czy pracujesz po to by krwawić?
Wiem,
wiem
wiem
wiem,
wiem...
Gapisz się na nazwiska sławnych ludzi, tarzających się w złocie
I to uczucie, że zasługujesz na to,o czym słyszałeś
ale tak do tego nie dojdziesz
Oh, języki człowieka i aniołów
Mówię nimi, ale brakuje mi miłości
Oh, miłości czy wbiję ci nóż w plecy?
Pracuję każdego dnia,
boję się, że zapomniałem co jest najważniejsze: miłość
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Rozumiem
Czy kiedykolwiek byłeś człowiekiem
który tylko uciekał, kiedy słyszałeś, że Bóg do ciebie mówi?
Czy kiedykolwiek słyszałeś Jego głos poprzez hałas
ale pozwoliłeś mu przeminąć?
Oh, języki człowieka i aniołów
Mówię nimi, ale brakuje mi miłości
Oh, miłości czy wbiję ci nóż w plecy?
Jak mogę odejść z moją własną, kiedy to twoja
jest zawsze słuszna?
Wybacz, po prostu wlej we mnie miłość
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Rozumiem
Serce w spoczynku jest trudniejsze
Nie pozwól, by odeszło
Ciężko wypracowałem zapłatę,
ciężko wypracowałem ból
Teraz są identyczne
Co to da, po co tak pracować
Kiedy to nie jest to, czego pragniesz
Kiedy wszystko, co potrzebujesz to miłość
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Rozumiem
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Zrozum
Może i wyglądasz żywo, ale nie jesteś do końca
i pomysły płyną przez twoją głowę
milion mil na godzinę kiedy leżysz w swoim łóżku
Trzeźwe życie, które nie sadziłeś, ze będziesz prowadził
Czy pracujesz każdego dnia?
Czy pracujesz po to by krwawić?
Wiem,
wiem
wiem
wiem,
wiem...
Gapisz się na nazwiska sławnych ludzi, tarzających się w złocie
I to uczucie, że zasługujesz na to,o czym słyszałeś
ale tak do tego nie dojdziesz
Oh, języki człowieka i aniołów
Mówię nimi, ale brakuje mi miłości
Oh, miłości czy wbiję ci nóż w plecy?
Pracuję każdego dnia,
boję się, że zapomniałem co jest najważniejsze: miłość
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Rozumiem
Czy kiedykolwiek byłeś człowiekiem
który tylko uciekał, kiedy słyszałeś, że Bóg do ciebie mówi?
Czy kiedykolwiek słyszałeś Jego głos poprzez hałas
ale pozwoliłeś mu przeminąć?
Oh, języki człowieka i aniołów
Mówię nimi, ale brakuje mi miłości
Oh, miłości czy wbiję ci nóż w plecy?
Jak mogę odejść z moją własną, kiedy to twoja
jest zawsze słuszna?
Wybacz, po prostu wlej we mnie miłość
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Rozumiem
Serce w spoczynku jest trudniejsze
Nie pozwól, by odeszło
Ciężko wypracowałem zapłatę,
ciężko wypracowałem ból
Teraz są identyczne
Co to da, po co tak pracować
Kiedy to nie jest to, czego pragniesz
Kiedy wszystko, co potrzebujesz to miłość
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Rozumiem
Jestem tutaj, dobry Boże, smakując ślady sławy
i nie chcę już ich więcej
Jeśli jednak to nie od Ciebie zależy, że zyskuję
Chcę upaść przed Tobą na kolana
Nie chcę stracić twojego pokoju
Zrozum
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):