Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shins
Popularne teksty
The Shins - Australia
Australia
Tekst dodał(a): lovemetwotimes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luszpina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time to put the ear covers on…
No!
La la la la
La la la la
Laaaaaaa
La la la la
(Born to ) Born to multiply
Born to gaze into night skies
All you want’s one more Saturday
We'll look here until then
They’re gonna buy your nice time
So keep your wick in the air and your feet in the fetters
'Till the day you come in doing cartwheels
We all crawl out by ourselves
And your shape on the dance floor
Will have me thinking such filth and gouge my eyes
You’d be damned to be one of us girl
Faced with a dodo’s conundrum
I felt like I could just fly
But nothing happened every time I try
Wooo, ooooh!
A dual-tone under wall
Selfless fool who hoped he’d save us all
Never dreamt of such sterile hands
You keep 'em folded in your lap
And raise them up to beg for scraps
You know he's holding you down
With the tips of his fingers just the same
Well you'll be pulled from the ocean
But just a minute too late
Or changed by a potion
You’ll find a handsome young mate for you to love
You'll be damned to pining through the windowpanes you know
You'll trade your life for any ordinary Joe
Will do and I will grow old
Your nightmares only need a year or two to unfold
Been alone since you were twenty-one
You haven't laughed since January
You try and make of this as so much fun
But we know it to be quite contrary
La la la la la la la
Dare to be one of us girl
Faced with the android's conundrum
I felt like I should just cry
But nothing happens every time I take one on the chin
Yeah, Himmler in your coat you don't know how long I've been
Watching the lantern dim starved of oxygen
So give me your hand and let's jump out the window
No!
La la la la
La la la la
Laaaaaaa
La la la la
(Born to ) Born to multiply
Born to gaze into night skies
All you want’s one more Saturday
We'll look here until then
They’re gonna buy your nice time
So keep your wick in the air and your feet in the fetters
'Till the day you come in doing cartwheels
We all crawl out by ourselves
And your shape on the dance floor
Will have me thinking such filth and gouge my eyes
You’d be damned to be one of us girl
Faced with a dodo’s conundrum
I felt like I could just fly
But nothing happened every time I try
Wooo, ooooh!
A dual-tone under wall
Selfless fool who hoped he’d save us all
Never dreamt of such sterile hands
You keep 'em folded in your lap
And raise them up to beg for scraps
You know he's holding you down
With the tips of his fingers just the same
Well you'll be pulled from the ocean
But just a minute too late
Or changed by a potion
You’ll find a handsome young mate for you to love
You'll be damned to pining through the windowpanes you know
You'll trade your life for any ordinary Joe
Will do and I will grow old
Your nightmares only need a year or two to unfold
Been alone since you were twenty-one
You haven't laughed since January
You try and make of this as so much fun
But we know it to be quite contrary
La la la la la la la
Dare to be one of us girl
Faced with the android's conundrum
I felt like I should just cry
But nothing happens every time I take one on the chin
Yeah, Himmler in your coat you don't know how long I've been
Watching the lantern dim starved of oxygen
So give me your hand and let's jump out the window
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas założyć nauszniki...
Nie!
La la la la
La la la la
Laaaaaaa
La la la la
(Urodzona by) Urodzona by pomnażać
Urodzona by gapić się w nocne niebo
Gdy jedynym, czego chcesz, jest jeszcze jedna sobota.
Będziemy tu patrzeć, aż
Ktoś wykupi twój fajny czas
Więc trzymaj swój knot w powietrzu i stopy w kajdanach
Aż do dnia gdy wejdziesz robiąc gwiazdę
My wszyscy wyjdziemy przed siebie
I twój kształt na parkiecie da mi do myślenia
Co to za brud i oderwę wzrok.
Jesteś przeklęta by być jedną z nas, dziewczyno,
W obliczu zagadki dodo
Czułem się jakbym mógł po prostu latać
Ale nic się nie działo za każdym razem, gdy próbowałem.
Wooo, ooooh!
Podwójny ton pod ścianą
Bezinteresowny głupiec, który miał nadzieję ocalić nas wszystkich
Nigdy nie marzył o tak czystych dłoniach.
Ty trzymasz je złożone na podołku,
Albo wznosisz je, by błagać o skrawki,
Ty wiesz, że on cię przytrzymuje
swoimi końcami palców w ten sam sposób
Będziesz wyciągnięta z oceanu
Tylko minutę za późno
Lub zmieniona przez napój,
Znajdziesz przystojnego, młodego kolegę do pokochania.
Będziesz skazana na tęsknotę przez okienną szybę, wiesz
Wymienisz swoje życie na życie zwykłego Joe'go,
Zrobisz to, a ja się zestarzeję.
Twoje koszmary potrzebują tylko roku czy dwóch by się spełnić.
Byłem samotny od kiedy miałaś 21 lat,
Nie śmiałaś się od stycznia
Próbujesz i chcesz się przekonać, że to jest świetna zabawa,
Ale wiemy, że jest wręcz przeciwnie.
La la la la la la
Odważ się być jedną z nas, dziewczyno
W obliczu zagadki androida,
Poczułem, że powinienem zapłakać,
Ale nic się nie dzieje za każdym razem, gdy chcę to wziąć na siebie,
Tak, Himmler w twoim płaszczu, nie wiesz jak długo
Obserwowałem nikłe światło lampy pragnące tlenu
Więc daj mi swą dłoń i wyskoczmy z okna.
Nie!
La la la la
La la la la
Laaaaaaa
La la la la
(Urodzona by) Urodzona by pomnażać
Urodzona by gapić się w nocne niebo
Gdy jedynym, czego chcesz, jest jeszcze jedna sobota.
Będziemy tu patrzeć, aż
Ktoś wykupi twój fajny czas
Więc trzymaj swój knot w powietrzu i stopy w kajdanach
Aż do dnia gdy wejdziesz robiąc gwiazdę
My wszyscy wyjdziemy przed siebie
I twój kształt na parkiecie da mi do myślenia
Co to za brud i oderwę wzrok.
Jesteś przeklęta by być jedną z nas, dziewczyno,
W obliczu zagadki dodo
Czułem się jakbym mógł po prostu latać
Ale nic się nie działo za każdym razem, gdy próbowałem.
Wooo, ooooh!
Podwójny ton pod ścianą
Bezinteresowny głupiec, który miał nadzieję ocalić nas wszystkich
Nigdy nie marzył o tak czystych dłoniach.
Ty trzymasz je złożone na podołku,
Albo wznosisz je, by błagać o skrawki,
Ty wiesz, że on cię przytrzymuje
swoimi końcami palców w ten sam sposób
Będziesz wyciągnięta z oceanu
Tylko minutę za późno
Lub zmieniona przez napój,
Znajdziesz przystojnego, młodego kolegę do pokochania.
Będziesz skazana na tęsknotę przez okienną szybę, wiesz
Wymienisz swoje życie na życie zwykłego Joe'go,
Zrobisz to, a ja się zestarzeję.
Twoje koszmary potrzebują tylko roku czy dwóch by się spełnić.
Byłem samotny od kiedy miałaś 21 lat,
Nie śmiałaś się od stycznia
Próbujesz i chcesz się przekonać, że to jest świetna zabawa,
Ale wiemy, że jest wręcz przeciwnie.
La la la la la la
Odważ się być jedną z nas, dziewczyno
W obliczu zagadki androida,
Poczułem, że powinienem zapłakać,
Ale nic się nie dzieje za każdym razem, gdy chcę to wziąć na siebie,
Tak, Himmler w twoim płaszczu, nie wiesz jak długo
Obserwowałem nikłe światło lampy pragnące tlenu
Więc daj mi swą dłoń i wyskoczmy z okna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):