Teksty piosenek > T > The Streets > Fit But You Know It
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

The Streets - Fit But You Know It

Fit But You Know It

Fit But You Know It

Tekst dodał(a): dorocia0806 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cr0uch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suspect Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[intro]
Excuse me girl
I know it's a bit embarrassing but
I just noticed some tan lines
On your shirt

See I reckon you're about an 8 or a 9,
Maybe even 9 and a half in four beers time.
That blue top shop top you've got on IS nice,
Bit too much fake tan though - but yeah you score high.

But there's just one little thing that really really,
Really really annoying me about you you see,
Yeah yeah like I said you are really fit
But my gosh don't you just know it

I'm not trying to pull you
Even though I would like to
I think you are really fit
You're fit But my gosh don't you know it

So when I looked at you standing there with your hoard,
I was waiting in the queue looking at the board
Wondering whether to have a Burger or chips
Or what the shrapnel in my back pocket could afford
When I noticed out the corner of my eye
Looking toward my direction
Your eyes locked onto my course
I couldn't concentrate on what I wanted to order,
Which cost me my place in the queue I waited for YEAH

I'm not trying to pull you
Even though I would like to
I think you are really fit
You're fit but my gosh don't you know it

Whoa! Leave it out
Are you smoking crack or something?
Leave it Out
Mike just leave it just leave it
We cannot have that behaviour in this establishment
S'not worth it mike, just leave it
Don't Touch Me, S'not Worth It
Don't Touch Me, D, Look I'm Alright
Don't Touch me

For a while there I was thinking - yeah but what if?
Picturing myself pulling with bare white hot wit
Snaring you as you were standing there opposite
Whether or not you knew it I swear you didn't tick
And when that bloke in the white behind us lot queuing
Was clocking onto you too yeah I had to admit
That yeah yeah you are fit,
And yeah I do want it,
But I stop sharking for a minute to get chips and drinks

I'm not trying to pull you
Even though I would like to
I think you are really fit
You're fit But my gosh don't you know it

Now, I bashed my head hard earlier choosing a brew.
But I am digressing slightly so I'll continue.
I didn't want to bowl over all geezer and rude,
Not rude like good but just rude like uncouth,
You girls think you can just flirt and it comes to you,
But let me tell you, see, yes, yes, but you are really rude,
And rude as in good, I knew this as you stood and queued,
But I just did not want to give the satisfaction to you!

I'm not trying to pull you
Even though I would like to
I think you are really fit
You're fit But my gosh don't you know it

Oy, just as you started to make your big advance

With the milkshake and that little donut in hand
I was like nah, I can't, even though you look grand
But you look sharp there smiling hard suggesting and
Gleaming away with your hearty hearty looking tan
But I admit the next bit was spanner to my plan
You walked towards my path but just brushed right past
And into the arms of that fucking white shirted man

I'm not trying to pull you
Even though I would like to
I think you are really fit
You're fit But my gosh don't you know it

What do I give a fuck.. I've got a girlfirend anyway
(whoa, we've all had a drink mate)
We're all a bit drunk, yeah we've had a few fair play
I got this stella I bombed from that last café
This nights not even begun, yes yes oh yay

I did fancy you a bit though yeah I must say
I would rather I hadn't mugged myself on display
But this is just another case of female stopping play
On otherwise a total result of a holiday

I'm not trying to pull you
Even though I would like to
I think you are really fit
You're fit But my gosh don't you know it

[outro]
Ha ha huh huh huh
You're fit but you know it
You're fit but you know it
You're fit but you know it
I think I'm going to fall over
I think I'm going to fall
Fucking hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzisz, oceniam cię na 8 albo 9,
Moze nawet 9 I pol po czterech piwach,
Ta ten niebieski top z top shopu co masz na sobie jest fajny,
Troche za duzo tej sztucznej opalenizny, mimo wszystko - ale tak, punktujesz wysoko.


Ale jest tylko jedna mysl ktora mnie naprawde, naprawde ,
naprawde, naprawde mnie denerewuje w tobie, widzisz,
Tak tak powiedzialem ze jesteś niezła
Ale mój boże, jak ty dobrze o tym wiesz

Nie próbuję cię poderwać,
Pomimo że bym chciał
mysle ze jesteś naprawdę niezła
ale mój boże jak ty to dobrze wiesz

Wiec kiedy spogladam na ciebie stojaca tam ze swoją grupą
czekalem w kolejce patrzac na tablicę
zamarwtwiajac sie czy wziąć burgera czy frytki
albo co odlamek w mojej tylnej kieszeni moze mi zaoferowac.
Spojrzalem kątem oka.
patrzac w moim kierunku
twoje oczy spojrzenie spotkało się z moim
nie moglem sie skoncentrowac na tym co chce zamowic
co kosztowalo mnie miejsce w kolejce w której czekałem

Nie próbuję cię poderwać,
Pomimo że bym chciał
mysle ze jesteś naprawdę niezła
ale mój boże jak ty to dobrze wiesz

Whoa! Daj spokój
Palisz cos?
A:Mike zostaw, zostaw
Nie będziemy tolerować takiego zachowania w tym przybytku
To nie jest tego warte Mike, zostaw
Nie dotykaj mnie. To nie jest tego warte
Nie dotykaj mnie. Jest spoko. Nie dotykaj mnie

Z tamta chwila myslalem -taa, a co jesli?
Wyobrażałem sobie jak cię podrywam tylko na mój dowcip
Usidlając cię kiedy tak stałaś naprzeciwko
Nawet jeśli wiedziałaś to nie dałaś po sobie znać
I kiedy ten koleś w białym stającym za nami
Też zwrócił na ciebie uwagę to musiałem przyznać
Że owszem jesteś niezła
I owszem chciałbym,
Ale przestałem na chwilę polować aby zamówić frytki i napoje

Nie próbuję cię poderwać,
Pomimo że bym chciał
mysle ze jesteś naprawdę niezła
ale mój boże jak ty to dobrze wiesz

Więc, głowiłem się chwilę wybierając piwo
Ale to dygresja, więc będę kontynuować
Nie chciałem cię przytłoczyć jak jakiś niegrzeczny staruch
Nie niegrzeczny w ten dobry sposób ale po prostu nieokrzesany
Wy dziewczyny myślicie, że możecie wszystko zdobyć flirtem
Ale posłuchaj mnie, tak, tak jesteś po prostu niegrzeczna
Niegrzeczna w ten dobry sposób, wiedziałem od razu
Ale po prostu nie chciałem dać ci satysfakcji

Nie próbuję cię poderwać,
Pomimo że bym chciał
mysle ze jesteś naprawdę niezła
ale mój boże jak ty to dobrze wiesz

Oi, jak tylko zaczęłaś iść w moją stronę
Z shakiem i tym małym pączkiem w ręce
Pomyślałem, nie, mimo że wyglądasz super
Wyglądasz ostro wymownie się uśmiechając
Błyszcząc tą swoją obfitą opalenizną
Ale przyznam, że to co nastąpiło pokrzyżowało mi plany
Podeszłaś do mnie, ale tylko mnie minęłaś
Prosto w ramiona tego pieprzonego kolesia w białej koszulce

Nie próbuję cię poderwać,
Pomimo że bym chciał
mysle ze jesteś naprawdę niezła
ale mój boże jak ty to dobrze wiesz

Czemu mnie to obchodzi, i tak mam dziewczynę
(whoa, wszyscy trochę wypiliśmy)
Wszyscy jesteśmy trochę pijani, trochę wypiliśmy, fair play
Mam tę laskę którą wyrwałem w tej poprzedniej kawiarni
Ta noc się nawet nie zaczęła, tak tak tak

Podobałaś mi się trochę, muszę przyznać
Żałuję, ze tak się wychyliłem
Ale to tylko kolejny przypadek kobiecych zabaw
Lub po prostu końcowy efekt wakacji

Nie próbuję cię poderwać,
Pomimo że bym chciał
mysle ze jesteś naprawdę niezła
ale mój boże jak ty to dobrze wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

A Grand Don't Come for Free (2004)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2020, FIFA Football 2005

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności