Teksty piosenek > T > The Strokes > The Modern Age
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

The Strokes - The Modern Age

The Modern Age

The Modern Age

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luneek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Up on a hill is where we begin
This little story a long time ago
Stop to pretend, stop pretending
It seems this game is simply never-ending
Oh, in the sun, sun having fun
It's in my blood
I just can't help it
Don't want you here right now
Let me go, oh, let me g-g-g-g-g-g-go

Leavin' just in time
Stay there for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it's easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So I'll pretend I'm leaving

Our fears are different here
We train in A-V-A
I wish you hadn't stayed
My vision's clearer now, but I'm unafraid
Flying overseas, no time to feel the breeze
I took too many varieties
Oh, in the sun, sun having fun
It's in my blood
I just can't help it
Don't want you here right now
Let me go
Darling let me g-g-g-g-g-g-go

Leaving just in time
Staying for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it's easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So this is why I'm leaving

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na wzgórzu rozpoczęliśmy tę krótką historię
wiele lat temu.
Przestań udawać, przestań udawać.
To wygląda tak, jakby ta gra miała się nigdy nie skończyć.
O, w słońcu, bawimy się w słońcu -
to jest w mojej krwi,
nic na to nie poradzę.
Nie chcę, żebyś była tu teraz.
Daj mi odejść, oh, daj mi odejść.

Wychodzę w idealnym momencie,
zostaję na chwilę.
Tarzając się w oceanie
próbuję złapać jej wzrok.
Pracuj ciężko i mów, że to proste,
proszę, zrób to tylko, żeby mnie zaspokoić.
Jutro będzie inne,
więc udaję, że odchodzę.

Nasze lęki są tu inne,
szkolimy się w A-V-A.
Żałuję, że zostałaś,
Mój wzrok jest teraz czystszy,
ale nie boję się.
Latam nad morzami, nie mam czasu, by poczuć bryzę,
mam zbyt wiele możliwości.
O, w słońcu, bawimy się w słońcu -
to jest w mojej krwi,
nic na to nie poradzę.
Nie chcę, żebyś była tu teraz.
Daj mi odejść,
kochanie, daj mi odejść.

Wychodzę w idealnym momencie,
zostaję na chwilę.
Tarzając się w oceanie
próbuję złapać jej wzrok.
Pracuj ciężko i mów, że to proste,
proszę, zrób to tylko, żeby mnie zaspokoić.
Jutro będzie inne,
więc dlatego odchodzę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julian Casablancas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Julian Casablancas

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

The Strokes

Płyty:

The Modern Age (EP 2001), Is This It (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności