Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Used
The Used - Buried myself alive
Buried myself alive
Tekst dodał(a): patka93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnuŚka !
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mojekonto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You almost always pick the best time,
to drop the worst lines.
You almost made me cry again this time.
Another false alarm,
red flashing lights.
Well this time I'm not going to watch myself die.
I think I made it a game to play your game
and let myself cry.
I buried myself alive on the inside,
so I could shut you out,
and let you go away for a long time. GET OUT!
I guess it's ok I puked the day away.
I guess it's better you trapped yourself in your own way.
And if you want me back,
you're gonna have to ask.
I think the chain broke away,
and I felt it the day that I had my own time
I took advantage of myself and felt fine.
But it was worth the night,
I caught an early flight and I made it home.
I guess its ok I puked the day away
I guess its better you trapped yourself in your own way.
And if you want me back
you're gonna have to ask
nicer than that
nicer than that...
With my foot on your neck
I finally have you,
Right where I want you,
Right where I want you,
Right where I want you,
Right where I want you
I guess its ok I puked the day away
I guess its better you trapped yourself in your own way
And if you want me back,
You're gonna have to ask
Nicer than that,(I guess its ok I puked the day away)
Nicer than that (I guess its better you trapped yourself in your own way)
Yeah, and if you want me back,
You're gonna have to ask
Nicer than that
Nicer!!
Nicer!!
to drop the worst lines.
You almost made me cry again this time.
Another false alarm,
red flashing lights.
Well this time I'm not going to watch myself die.
I think I made it a game to play your game
and let myself cry.
I buried myself alive on the inside,
so I could shut you out,
and let you go away for a long time. GET OUT!
I guess it's ok I puked the day away.
I guess it's better you trapped yourself in your own way.
And if you want me back,
you're gonna have to ask.
I think the chain broke away,
and I felt it the day that I had my own time
I took advantage of myself and felt fine.
But it was worth the night,
I caught an early flight and I made it home.
I guess its ok I puked the day away
I guess its better you trapped yourself in your own way.
And if you want me back
you're gonna have to ask
nicer than that
nicer than that...
With my foot on your neck
I finally have you,
Right where I want you,
Right where I want you,
Right where I want you,
Right where I want you
I guess its ok I puked the day away
I guess its better you trapped yourself in your own way
And if you want me back,
You're gonna have to ask
Nicer than that,(I guess its ok I puked the day away)
Nicer than that (I guess its better you trapped yourself in your own way)
Yeah, and if you want me back,
You're gonna have to ask
Nicer than that
Nicer!!
Nicer!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawie zawsze wybierasz najlepszy czas,
By porzucić najgorsze kwestie.
Tym razem prawie znów doprowadziłaś mnie do płaczu.
Kolejny fałszywy alarm,
Czerwone migające światła.
Cóż, tym razem nie zamierzam patrzeć jak umieram
Myślę, że zrobiłem z tego grę, aby zagrać w twoją grę
I pozwoliliłem sobie płakać.
Pogrzebałem się żywcem w środku,
Żebym mógł cię wyłączyć,
I pozwolić ci odejść na długi czas. WYNOCHA!
Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień.
Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób.
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
będziesz musiała zapytać.
Myślę, że łańcuch się zerwał
I poczułem to w dniu, w którym miałem swój czas
Skorzystałem z siebie i czułem się dobrze
Lecz warto było spędzić noc
Złapałem wczesny lot i wróciłem do domu
Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień.
Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób.
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
będziesz musiała zapytać
ładniej niż w ten sposób
ładniej niż w ten sposób
Z moją stopą na twojej szyi
W końcu cię mam,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień.
Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób.
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
Będziesz musiała zapytać
Ładniej niż w ten sposób (Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień)
Ładniej niż w ten sposób (Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób)
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
Będziesz musiała zapytać
Ładniej niż w ten sposób
Ładniej!
Ładniej!
By porzucić najgorsze kwestie.
Tym razem prawie znów doprowadziłaś mnie do płaczu.
Kolejny fałszywy alarm,
Czerwone migające światła.
Cóż, tym razem nie zamierzam patrzeć jak umieram
Myślę, że zrobiłem z tego grę, aby zagrać w twoją grę
I pozwoliliłem sobie płakać.
Pogrzebałem się żywcem w środku,
Żebym mógł cię wyłączyć,
I pozwolić ci odejść na długi czas. WYNOCHA!
Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień.
Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób.
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
będziesz musiała zapytać.
Myślę, że łańcuch się zerwał
I poczułem to w dniu, w którym miałem swój czas
Skorzystałem z siebie i czułem się dobrze
Lecz warto było spędzić noc
Złapałem wczesny lot i wróciłem do domu
Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień.
Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób.
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
będziesz musiała zapytać
ładniej niż w ten sposób
ładniej niż w ten sposób
Z moją stopą na twojej szyi
W końcu cię mam,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Dokładnie tam, gdzie cię chciałem,
Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień.
Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób.
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
Będziesz musiała zapytać
Ładniej niż w ten sposób (Chyba jest OK, zwymiotowałem cały dzień)
Ładniej niż w ten sposób (Myślę, że lepiej, żebyś uwięziła się na swój sposób)
A jeśli chcesz mnie z powrotem,
Będziesz musiała zapytać
Ładniej niż w ten sposób
Ładniej!
Ładniej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bert McCracken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Used |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Used |
| Płyty: |
The Used (CD, 2002) |
Komentarze (1):