Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The War On Drugs
The War On Drugs - Thinking of a Place
Thinking of a Place
Tekst dodał(a): parmezan3000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJJZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parmezan3000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was back in Little Bend that I saw you
Light was changing on the water
Where birds above had flown
There was pain in your eyes
So you vanished in the night
Missouri River in the distance
So I lied upon the lawn
I remember walking against the darkness of the beach
Love is like a ghost in the distance, ever-reached
Travel through the night 'cause there is no fear
Alone but right behind till I watched you disappear
I'm moving through the dark
Of a long black night
Just moving with the moon
And the light it shines
And I'm thinking of a place
And it feels so very real
Just moving through the dark
Once I had a dream I was falling from the sky
Coming down like running water
Passing by myself alight
In the morning, I would wake to the sound of someone's voice
Like little whispers through the silence
I'm moving through the dark
Of a long black night
And I'm looking at the moon
And the light it shines
But I'm thinking of a place
And it feels so very real
Oh, the suffering of love
Come and take my hand, babe
There's a turn in the road that we've been taking
Let it set you free
Because there's a rhythm in the way that we've been moving
Yeah, there's a darkness over there, but we ain't going
See it through through my eyes
Walk me to the water
Hold my hand as something turns to me
Love me every night
Drown me in the water
Hold my hand as something turning me
See it through my eyes
Love me like no other
And hold my hand as something turns to me
And turns me into you
Lead me through the night
Pull me from the water
Hold my hand as something turns to me
Turns me into you
Just see it through my eyes
Love me like no other
Hold my hand as something turns to me
Turns me into you
Turning me
Into you
Light was changing on the water
Where birds above had flown
There was pain in your eyes
So you vanished in the night
Missouri River in the distance
So I lied upon the lawn
I remember walking against the darkness of the beach
Love is like a ghost in the distance, ever-reached
Travel through the night 'cause there is no fear
Alone but right behind till I watched you disappear
I'm moving through the dark
Of a long black night
Just moving with the moon
And the light it shines
And I'm thinking of a place
And it feels so very real
Just moving through the dark
Once I had a dream I was falling from the sky
Coming down like running water
Passing by myself alight
In the morning, I would wake to the sound of someone's voice
Like little whispers through the silence
I'm moving through the dark
Of a long black night
And I'm looking at the moon
And the light it shines
But I'm thinking of a place
And it feels so very real
Oh, the suffering of love
Come and take my hand, babe
There's a turn in the road that we've been taking
Let it set you free
Because there's a rhythm in the way that we've been moving
Yeah, there's a darkness over there, but we ain't going
See it through through my eyes
Walk me to the water
Hold my hand as something turns to me
Love me every night
Drown me in the water
Hold my hand as something turning me
See it through my eyes
Love me like no other
And hold my hand as something turns to me
And turns me into you
Lead me through the night
Pull me from the water
Hold my hand as something turns to me
Turns me into you
Just see it through my eyes
Love me like no other
Hold my hand as something turns to me
Turns me into you
Turning me
Into you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo właśnie w Little Bend zobaczyłem cię
Światło mieniło się na wodzie
Tam, gdzie ptaki nad nami latały
W twoich oczach był ból
Więc zniknąłeś w nocy
Rzeka Missouri w oddali
Leżałam na trawie
Pamiętam, jak chodziłem w ciemnościach plaży
Miłość jest jak duch w oddali, zawsze w zasięgu ręki
Podróżuj przez noc, bo nie ma strachu
Samotny, lecz tuż za mną, dopóki nie zobaczyłem, jak znikasz
Idę przez ciemność
Długiej, czarnej nocy
Poruszam się z księżycem
I światłem, które świeci
I myślę o pewnym miejscu
I czuję się tak bardzo realnie
Po prostu poruszam się w ciemności
Raz śniło mi się, że spadam z nieba
Spadając w dół jak płynąca woda
Mijana przeze mnie, rozpalona
Rano, chciałbym obudzić się na dźwięk czyjegoś głosu
Jak małe szepty przez ciszę
Idę przez ciemność
Długiej, czarnej nocy
I patrzę na księżyc
I na światło, które świeci
Ale myślę o pewnym miejscu
I czuję się tak bardzo realnie
Och, cierpienie miłości
Chodź i weź mnie za rękę, kochanie.
Jest zakręt na drodze, którą wybraliśmy.
Niech cię uwolni
Bo jest rytm w sposobie, w jaki się poruszamy.
Tak, jest tam ciemność, ale my do niej nie zmierzamy
Spójrz na to moimi oczami
Odprowadź mnie do wody.
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś do mnie się zwraca
Kochaj mnie każdej nocy
Utop mnie w wodzie
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś mnie obraca
Zobacz to moimi oczami
Kochaj mnie jak nikt inny
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś do mnie się zwraca
I obraca mnie przeciwko Tobie
Prowadź mnie przez noc
Wyciągnij mnie z wody
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś się we mnie zmienia
Zmienia mnie w ciebie
Zobacz to przez moje oczy
Kochaj mnie jak nikt inny
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś się we mnie zmienia
Zmienia mnie w ciebie
Przekształca mnie
W ciebie
Światło mieniło się na wodzie
Tam, gdzie ptaki nad nami latały
W twoich oczach był ból
Więc zniknąłeś w nocy
Rzeka Missouri w oddali
Leżałam na trawie
Pamiętam, jak chodziłem w ciemnościach plaży
Miłość jest jak duch w oddali, zawsze w zasięgu ręki
Podróżuj przez noc, bo nie ma strachu
Samotny, lecz tuż za mną, dopóki nie zobaczyłem, jak znikasz
Idę przez ciemność
Długiej, czarnej nocy
Poruszam się z księżycem
I światłem, które świeci
I myślę o pewnym miejscu
I czuję się tak bardzo realnie
Po prostu poruszam się w ciemności
Raz śniło mi się, że spadam z nieba
Spadając w dół jak płynąca woda
Mijana przeze mnie, rozpalona
Rano, chciałbym obudzić się na dźwięk czyjegoś głosu
Jak małe szepty przez ciszę
Idę przez ciemność
Długiej, czarnej nocy
I patrzę na księżyc
I na światło, które świeci
Ale myślę o pewnym miejscu
I czuję się tak bardzo realnie
Och, cierpienie miłości
Chodź i weź mnie za rękę, kochanie.
Jest zakręt na drodze, którą wybraliśmy.
Niech cię uwolni
Bo jest rytm w sposobie, w jaki się poruszamy.
Tak, jest tam ciemność, ale my do niej nie zmierzamy
Spójrz na to moimi oczami
Odprowadź mnie do wody.
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś do mnie się zwraca
Kochaj mnie każdej nocy
Utop mnie w wodzie
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś mnie obraca
Zobacz to moimi oczami
Kochaj mnie jak nikt inny
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś do mnie się zwraca
I obraca mnie przeciwko Tobie
Prowadź mnie przez noc
Wyciągnij mnie z wody
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś się we mnie zmienia
Zmienia mnie w ciebie
Zobacz to przez moje oczy
Kochaj mnie jak nikt inny
Trzymaj mnie za rękę, gdy coś się we mnie zmienia
Zmienia mnie w ciebie
Przekształca mnie
W ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The War On Drugs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Deeper Understanding |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):