Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Who
Popularne teksty
The Who - My wife
My wife
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elwirawachowicz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My life's in jeopardy
Murdered in cold blood is what I'm gonna be
I ain't been home since Friday night
And now my wife is coming after me
Give me police protection
Gonna buy a gun so
I can look after number one
Give me a bodyguard
A back belt Judo expert with a machine gun
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me
Won't be no time to explain
She thinks I've been with another woman
And that's enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I'll still be alive
All I did was have a bit too much to drink
And I picked the wrong precinct
Got picked up by the law
And now I ain't got time to think
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me
Won't be no time to explain
She thinks I've been with another woman
And that's enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I'll still be alive
And I'm oh so tired of running
Gonna lay down on the floor
I gotta rest some time so
I can get to run some more
She's comin'!
She's comin'!
Murdered in cold blood is what I'm gonna be
I ain't been home since Friday night
And now my wife is coming after me
Give me police protection
Gonna buy a gun so
I can look after number one
Give me a bodyguard
A back belt Judo expert with a machine gun
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me
Won't be no time to explain
She thinks I've been with another woman
And that's enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I'll still be alive
All I did was have a bit too much to drink
And I picked the wrong precinct
Got picked up by the law
And now I ain't got time to think
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me
Won't be no time to explain
She thinks I've been with another woman
And that's enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I'll still be alive
And I'm oh so tired of running
Gonna lay down on the floor
I gotta rest some time so
I can get to run some more
She's comin'!
She's comin'!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje życie jest w niebezpieczeństwie
Morderstwo z zimną krwią, oto co mnie czeka
Nie byłem w domu od piątkowego wieczoru
I teraz idzie po mnie moja żona
Dajcie mi policyjną ochronę
Zamierzam również kupić broń
Muszę zapewnić sobie bezpieczeństwo
Dajcie mi ochroniarza
Specjalistę od Judo z czarnym pasem, i bronią maszynową
Kupię chyba czołg i samolot
Bo kiedy ona mnie dorwie
Nie będzie czasu na wyjaśnienia
Ona myśli, że byłem z inną kobietą
A to wystarczy, by dostała obłędu
Chyba kupię szybki samochód
Wcisnę gaz do dechy
I odjadę jak najdalej stąd
Może kosztować mnie to wszystko, co mam
Ale pozostanę przy życiu
Wszystko co zrobiłem, to wypiłem trochę za dużo
I zatrzymałem się w niewłaściwej okolicy
Znalazłem się poza prawem
I teraz nie mam nawet czasu, aby pomyśleć
Kupię chyba czołg i samolot
Bo kiedy ona mnie dorwie
Nie będzie czasu na wyjaśnienia
Ona myśli, że byłem z inną kobietą
A to wystarczy, by dostała obłędu
Chyba kupię szybki samochód
Wcisnę gaz do dechy
I odjadę jak najdalej stąd
Może kosztować mnie to wszystko, co mam
Ale pozostanę przy życiu
Mam już dość uciekania,
Położę się więc na podłodze
Muszę odpocząć przez jakiś czas
Żeby nabrać sił na dalszą ucieczkę
Ona już po mnie idzie!
Ona już po mnie idzie!
Morderstwo z zimną krwią, oto co mnie czeka
Nie byłem w domu od piątkowego wieczoru
I teraz idzie po mnie moja żona
Dajcie mi policyjną ochronę
Zamierzam również kupić broń
Muszę zapewnić sobie bezpieczeństwo
Dajcie mi ochroniarza
Specjalistę od Judo z czarnym pasem, i bronią maszynową
Kupię chyba czołg i samolot
Bo kiedy ona mnie dorwie
Nie będzie czasu na wyjaśnienia
Ona myśli, że byłem z inną kobietą
A to wystarczy, by dostała obłędu
Chyba kupię szybki samochód
Wcisnę gaz do dechy
I odjadę jak najdalej stąd
Może kosztować mnie to wszystko, co mam
Ale pozostanę przy życiu
Wszystko co zrobiłem, to wypiłem trochę za dużo
I zatrzymałem się w niewłaściwej okolicy
Znalazłem się poza prawem
I teraz nie mam nawet czasu, aby pomyśleć
Kupię chyba czołg i samolot
Bo kiedy ona mnie dorwie
Nie będzie czasu na wyjaśnienia
Ona myśli, że byłem z inną kobietą
A to wystarczy, by dostała obłędu
Chyba kupię szybki samochód
Wcisnę gaz do dechy
I odjadę jak najdalej stąd
Może kosztować mnie to wszystko, co mam
Ale pozostanę przy życiu
Mam już dość uciekania,
Położę się więc na podłodze
Muszę odpocząć przez jakiś czas
Żeby nabrać sił na dalszą ucieczkę
Ona już po mnie idzie!
Ona już po mnie idzie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Entwistle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Entwistle |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Who |
| Płyty: |
The Who - Who's Next (LP, 1971), The Who – The Ultimate Collection (2002). |
Komentarze (0):