Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatres des Vampires
Popularne teksty
Theatres des Vampires - The Dark Domain
The Dark Domain
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toripopielasta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSnake
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been awake in this house
She's vanished... Like a phantasm
The desperation is the mistress of my thoughts
Slave of this house
Slave of this nightmare
All seems to be so alive and macabre
Also my tears seem to live
When are falling on my face
The moon is covered from obscure clouds
But I can see... Like the eyes of a bat
Darkness wrap me in this silence
Into obscurity of this room
I open the door... Walk in the passage
And I take the crucifix in my hand
Rooms... Stairs... And silence... Around me!!
Perhaps... I'm alone... And I can´t escape
From this mournful place
All is closed... Doors and windows
I'm condemned to wait her return
I shall come back in my room
I hear someone open the door
She enters with sirene mien
To say me "Good night" but before she comes out...
She looks at my crucifix...
And she says:
"The people of Transylvania
Don't believe in this forms
Of faith and idolatry"
Remove your crucifix !"
I feel an asphyxiating sensation of fear
Now I know of the danger
I can't escape from the doors
But only from the window of my room
She's vanished... Like a phantasm
The desperation is the mistress of my thoughts
Slave of this house
Slave of this nightmare
All seems to be so alive and macabre
Also my tears seem to live
When are falling on my face
The moon is covered from obscure clouds
But I can see... Like the eyes of a bat
Darkness wrap me in this silence
Into obscurity of this room
I open the door... Walk in the passage
And I take the crucifix in my hand
Rooms... Stairs... And silence... Around me!!
Perhaps... I'm alone... And I can´t escape
From this mournful place
All is closed... Doors and windows
I'm condemned to wait her return
I shall come back in my room
I hear someone open the door
She enters with sirene mien
To say me "Good night" but before she comes out...
She looks at my crucifix...
And she says:
"The people of Transylvania
Don't believe in this forms
Of faith and idolatry"
Remove your crucifix !"
I feel an asphyxiating sensation of fear
Now I know of the danger
I can't escape from the doors
But only from the window of my room
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem obudzony w tym domu
Ona zniknęła ... Jak urojenie
Desperacja jest kochanką moich myśli
Niewolnikiem tego domu
Niewolnikiem tego koszmaru
Wszystko wydaje się być tak żywe i makabryczne
Także moje łzy wydają się żyć
Kiedy spadają na moją twarz
Księżyc jest pokryty niejasnymi chmurami
Ale widzę ... Jak oczy nietoperza
Ciemność zawinie mnie w tym milczeniu
W zapomnieniu tego pomieszczenia
Otwieram drzwi ... Spacer w pasażu
I zabieram krzyż w ręku
Pokoje ... Schody ... I cisza ... Wokół mnie!
Być może ... Jestem sam ... I nie mogę uciec
Od tego żałobnego miejsca
Wszystko jest zamknięte ... Drzwi i okna
Jestem skazany na jej powrót czekać
Wrócę w moim pokoju
Słyszę, jak ktoś otworzy drzwi
Ona wchodzi z miną syreny
Powiedzieć mi "Dobranoc", ale zanim wyjdzie ...
Patrzy na mój krzyż ...
I mówi:
"Ludzie z Transylwanii
Nie wierzcie w te postaci
Wiary i bałwochwalstwa "
Usuńcie swój krzyż! "
Czuję duszące uczucie strachu
Teraz wiem o niebezpieczeństwie
Nie mogę uciec od drzwi
Ale tylko z okna mojego pokoju
Ona zniknęła ... Jak urojenie
Desperacja jest kochanką moich myśli
Niewolnikiem tego domu
Niewolnikiem tego koszmaru
Wszystko wydaje się być tak żywe i makabryczne
Także moje łzy wydają się żyć
Kiedy spadają na moją twarz
Księżyc jest pokryty niejasnymi chmurami
Ale widzę ... Jak oczy nietoperza
Ciemność zawinie mnie w tym milczeniu
W zapomnieniu tego pomieszczenia
Otwieram drzwi ... Spacer w pasażu
I zabieram krzyż w ręku
Pokoje ... Schody ... I cisza ... Wokół mnie!
Być może ... Jestem sam ... I nie mogę uciec
Od tego żałobnego miejsca
Wszystko jest zamknięte ... Drzwi i okna
Jestem skazany na jej powrót czekać
Wrócę w moim pokoju
Słyszę, jak ktoś otworzy drzwi
Ona wchodzi z miną syreny
Powiedzieć mi "Dobranoc", ale zanim wyjdzie ...
Patrzy na mój krzyż ...
I mówi:
"Ludzie z Transylwanii
Nie wierzcie w te postaci
Wiary i bałwochwalstwa "
Usuńcie swój krzyż! "
Czuję duszące uczucie strachu
Teraz wiem o niebezpieczeństwie
Nie mogę uciec od drzwi
Ale tylko z okna mojego pokoju
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
theatres des vampires |
| Płyty: |
Anima noir |
Komentarze (0):