Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Therion
Popularne teksty
Therion - The Siren of the Woods En.
The Siren of the Woods En.
Tekst dodał(a): Nysalee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nysalee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nysalee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When God's human being
Shamash's slave, wise men, saw
Nergal in himself
This Earth-stomped land became God's.
At a decent throne
Of life and death
Nergal comes glowing,
Not stopping at Senior Gods
As he was fear's bride.
In the land with no return
In it's glory
The look upon judgement
Gave birth to Nergal
The king of underground.
Nergal was born,
Adapa suffered,
of what was in himself
Shamash's slave, wise men, saw
Nergal in himself
This Earth-stomped land became God's.
At a decent throne
Of life and death
Nergal comes glowing,
Not stopping at Senior Gods
As he was fear's bride.
In the land with no return
In it's glory
The look upon judgement
Gave birth to Nergal
The king of underground.
Nergal was born,
Adapa suffered,
of what was in himself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Bóg człowieka stworzył
Szamasz jest niewolnikiem, mędrców, widząc
Nergala w sobie
Ta ziemia stopa ciężko ziemia stała się własnością Boga.
Na przyzwoity tron
Życia i śmierci
Nergal przychodzi rozjarzony,
Nie zatrzymując się na Starszych Bogach
Jako że był strachem panny młodej.
W kraju bez powrotu
W chwale
Patrząc na wyrok
Urodziła Nergala
Król podziemia.
Nergal urodził się,
Adapa cierpiał,
, co było w siebie
____________________
Tłumaczenie może nie jest idealne ,ale według mnie cała tematyka tego utworu opiera się na bogu sumeryjski Nergalu.
Szamasz jest niewolnikiem, mędrców, widząc
Nergala w sobie
Ta ziemia stopa ciężko ziemia stała się własnością Boga.
Na przyzwoity tron
Życia i śmierci
Nergal przychodzi rozjarzony,
Nie zatrzymując się na Starszych Bogach
Jako że był strachem panny młodej.
W kraju bez powrotu
W chwale
Patrząc na wyrok
Urodziła Nergala
Król podziemia.
Nergal urodził się,
Adapa cierpiał,
, co było w siebie
____________________
Tłumaczenie może nie jest idealne ,ale według mnie cała tematyka tego utworu opiera się na bogu sumeryjski Nergalu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):