Teksty piosenek > T > Thin Lizzy > Leave This Town
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Thin Lizzy - Leave This Town

Leave This Town

Leave This Town

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I better keep myself from being busted
I better keep myself out of jail
'Cause I ain't got a friend to get me trusted
That's why my mama sends my money through the mail

I've been down on my luck
I've been down on my wealth
I'm gotta stop taking care of business
Start taking care of my health

I've gotta leave this town
I've gotta leave this town behind
I've gotta leave this town tonight

Well I set off down the main street
With such a long, long way to go
But before I started I was cornered on the corner
Still waiting for my sugar to show

I've been down on my luck
I've been down on my wealth
I've gotta stop taking care of somebody's else's business
Start taking care of myself

I've gotta leave this town
I've gotta leave this town behind
I've gotta leave this town tonight

I was fooling around with the sheriff's daughter
She was a real fine fox
But the sheriff he came after
And threatened to lock me in a cell box

He showed me his magnum
He showed me his shotgun
He stuck it in my face
And said, "Boy, I think you best be gone"

I've gotta leave this town
I've gotta leave this town behind
I've gotta leave this town tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lepiej będę się trzymać, żeby mnie nie złapali
Lepiej będę się trzymać z dala od więzienia
Bo nie mam przyjaciela, który by mi zaufał
Dlatego moja mama wysyła mi pieniądze pocztą

Zabrakło mi szczęścia
Skończyło mi się na bogactwie
Muszę przestać zajmować się interesami
Zacznę dbać o moje zdrowie

Muszę opuścić to miasto
Muszę zostawić to miasto za sobą
Muszę dziś wieczorem opuścić to miasto

Cóż, ruszyłem główną ulicą
Z tak długą, długą drogą do przebycia
Ale zanim zacząłem, zostałem osaczony w rogu
Wciąż czekam, aż cukier się pokaże

Zabrakło mi szczęścia
Skończyło mi się na bogactwie
Muszę przestać zajmować się cudzymi sprawami
Zacznę o siebie dbać

Muszę opuścić to miasto
Muszę zostawić to miasto za sobą
Muszę dziś wieczorem opuścić to miasto

Wygłupiałem się z córką szeryfa
Była naprawdę fajnym lisem
Ale szeryf, który ścigał
Zagroził, że zamknie mnie w celi

Pokazał mi swoje magnum
Pokazał mi swoją strzelbę
Przyłożył mi go do twarzy
I powiedziałem: „Chłopcze, myślę, że najlepiej będzie, jak cię już nie będzie”

Muszę opuścić to miasto
Muszę zostawić to miasto za sobą
Muszę dziś wieczorem opuścić to miasto

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Scott Gorham, Phil Lynott

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Scott Gorham, Phil Lynott

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Thin Lizzy

Płyty:

Thin Lizzy - Renegade (LP/Cass, 1981).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności