Teksty piosenek > T > Three Days Grace > The Good Life
2 578 188 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 611 oczekujących

Three Days Grace - The Good Life

The Good Life

The Good Life

Tekst dodał(a): miszat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaraja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The good life is what I need
Too many people stepping over me
The only thing that's been on my mind
The one thing I need before I die

All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
(The good life)

I don't really know who I am
It's time for me to take a stand
I need a change and I need it fast
I know that any day could be the last

All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life

Hold on, hold on
I always wanted it this way
(You never wanted it this way)
Hold on, hold on
I always wanted this way
(You didn't ask for it this way)
I always wanted it this way

(The good life)
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
(The good life)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobre życie jest tym, czego potrzebuję
Zbyt dużo ludzi depcze po mnie
Jedyna rzecz, która jest w moim umyśle
Jedna rzecz, której potrzebuję zanim umrę

Wszystko czego chcę
To odrobina dobrego życia
Wszystko czego potrzebuję
To dobrze się bawić
Dobre życie
Wszystko czego chcę
To odrobina dobrego życia
Wszystko czego potrzebuję
To dobrze się bawić
Dobre życie

Ja naprawdę nie wiem, kim jestem
To czas dla mnie, abym mógł stanąć
Potrzebuję zmiany i to szybko
Wiem, że każdy kolejny dzień może być ostatnim

Wszystko czego chcę
To odrobina dobrego życia
Wszystko czego potrzebuję
To dobrze się bawić
Dobre życie
Wszystko czego chcę
To odrobina dobrego życia
Wszystko czego potrzebuję
To dobrze się bawić
Dobre życie

Trzymaj się, trzymaj się
Zawsze chciałem podążać tą drogą
(nigdy nie chciałeś podążać tą drogą)
Trzymaj się, trzymaj się
Zawsze chciałem podążać tą drogą
(nigdy nie zapytałeś o tą drogę)
Zawsze chciałem podążać tą drogą

Wszystko czego chcę
To odrobina dobrego życia
Wszystko czego potrzebuję
To dobrze się bawić
Dobre życie
Wszystko czego chcę
To odrobina dobrego życia
Wszystko czego potrzebuję
To dobrze się bawić
Dobre życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Life Starts Now

Komentarze (16):

mangle335 13.09.2016, 07:33
(+2)
Jedna z piosenek Three Days Grace, którą potrafię zaśpiewać i w miarę mi to wychodzi.

paulinachrapek9 2.12.2013, 18:28
(+1)
kocham zespół! kocham piosenkę! :D jedna z ich najlepszych ;D "Wszystko czego chcę to odrobina dobrego życia! Wszystko czego potrzebuję to dobrze się bawić!" :D

Patrycja15815 10.08.2012, 20:24
(+7)
Czysta zajebistość. Wielbię ten zespół ^-^ ♥

Caridea 4.02.2012, 17:03
(+4)
świetna! ^-^*



*wiecej slow nie potrzeba - by duzo by sie posypalo pochwal na temat tej piosenki ;D

Martynia312 28.10.2011, 10:04
(+1)
TDG rządzą !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3333333333333333

michael2011 9.01.2011, 21:07
(+2)
super tekst i mocna muza ideał. wielbie ich

Cardamine 20.11.2010, 13:14
(+1)
Masakra! Kto dodał to tłumaczenie? Ludzie nie drażni was pisanie "angielskim-polskim"(w większości bez polskich znaków)? Przestańcie tłumaczyć tłumaczem google, bo on jest okropny. Pomyślcie trochę za nim coś napiszecie. Od kiedy "good time", to dobre chwile -.- Każdy kto choć trochę umie angielski, wie, że to znaczy dobrze się bawić.

Cardamine 20.11.2010, 12:57
(+2)
3DG rządzi^^ Jedna z najlepszych piosenek z tej płyty.

krzychu96pl 26.10.2010, 23:41
(+1)
moja ulubiona z Life Starts Now tekst zbyt dosłownie przetlumaczony TDG <33333

wujciooo 13.10.2010, 16:20
(+2)
Utwór sam mówi za siebie, a w dodatku jest PRO! I <3 TDG

dairitian 15.08.2010, 20:02
(+1)
uwielbiam tą piosenkę i pasuje do mnie tłumaczenie ;)

(s)aint 28.07.2010, 15:34
(+1)
"good time" powinno chyba się tłumaczyć jako "dobrze się bawić", "dobra zabawa"... ale tak też jest okej. piosenka jest zaje.bista... słucham ich od dawna... ale kiedyś grali gorzej... Może teksty były i fajne i super, ale teraz... są zaje.biści i radzą sobie nieźle ;D

kasiula16 27.07.2010, 19:55
(+1)
boscy są ! !uwielbiam ich słuchać !

pacia1116 7.05.2010, 16:28
(+1)
Kocham ten zespół...Jest świetny, a piosenka genialna. Zresztą jak każda nuta tego zespołu. Adam ma mistrzowki głos.:D TDG Rules!!!!:DPozdro dla fanow tego zespołu!!!xD

OneX 1.01.2010, 00:41
(+1)
piosenka super zresztą jak każda tego zespołu :) pozdro dla fanów TDG :)

anczka94 11.12.2009, 23:05
(+1)
tłumaczenie zbyt dosłowne trochę, nie chodzi o "dobre chwile" tylko raczej o dobrą zabawę, miło spędzony czas... Ale jest ok ;) Piosenka świetna, kocham ją ;)

tekstowo.pl
2 578 188 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności