Teksty piosenek > T > Thursday > Understanding In A Car Crash
2 584 865 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 368 oczekujących

Thursday - Understanding In A Car Crash

Understanding In A Car Crash

Understanding In A Car Crash

Tekst dodał(a): Mila110 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): timrh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila110 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Splintered piece of glass falls, in the seat, gets caught
These broken windows, open locks, reminders of the youth we lost
In trying so hard to look away from you
we followed white lines to the sunset
I crash my car everyday the same way

Time to let this pass
(the time it takes, the time it takes to let go)
Time runs through our veins.
(it starts and stops and starts and stops again)
We don't stand a chance in this threadbare time
(the time it takes, the time it takes to let go)
Time to let this pass
(the time it takes, the time it takes to let go)

Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done

I don't want to feel this way forever
A dead letter marked return to sender

The broken watch you gave me turns into a compass
It's two hands still point to the same time 12:03, our last goodbye

So push the seats back a little further
I can see the headlights coming
So push the seats back a little further
Roll the windows down and take a breath
I can see the headlights coming
They paint the world in red and broken glass

Time to let this pass
(the time it takes, the time it takes to let go)
Time runs through our veins.
(it starts and stops and starts and stops again)
We don't stand a chance in this threadbare time
(the time it takes, the time it takes to let go)
Time to let this pass
(the time it takes, the time it takes to let go)

Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done

I don't want to feel this way forever
A dead letter marked return to sender

The spinning hubcaps set the tempo, for the music of the broken window
The Cameras on and the cameras click
We open up the lens and can't stop

Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done

I don't want to feel this way forever

The lights are on and the cameras click
We open up the lens (to broken glass!)

Staring at the setting sun (And it's over!)
No reason to come back again (In a flash!)
The twilight world in blue and white (and I'll never!)
The needle and the damage done (ever understand!)

I don't want to feel this way forever (Understanding!)
(In a Car Crash!) A dead letter marked return to sender (In a Car Crash!)
(In a Crash!) In a Crash!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpryskujące kawałki szkła spadły zakleszczając się w fotel
Zniszczone okna, otwarte zamki, przypominają o młodości którą straciliśmy
Staram się zapomnieć o tobie
Podążamy białymi liniami ku zachodowi słońca
Niszczę mój samochód każdego dnia w ten sam sposób

Pora by odpuścić
(To wymaga czasu, wymaga czasu by zapomnieć)
Czas płynie przez nasze żyły.
(To zaczyna i kończy się ponownie)
Nie mamy szansy w tym bezbarwnym czasie
(To wymaga czasu, wymaga czasu by zapomnieć)
Pora poddać się temu
(To wymaga czasu, wymaga czasu by zapomnieć)

Zapatrzony na zachodzące słońce
Bez powodu by wrócić
Zmierzch świata w błękicie i bieli
Wskazówka i dokonane zniszczenia

Nie chce wiecznie czuć się w ten sposób
List śmierci odesłany do nadawcy

Zepsuty zegarek który mi dałeś przeistacza się w kompas
Dwie dłonie wciąż pokazują ten sam czas 12:03, nasze ostatnie pożegnanie

Więc cofnij siedzenia trochę dalej
Widzę jak zbliżają się reflektory
Więc cofnij siedzenia trochę dalej
Opuść szyby i weź oddech
Widzę jak zbliżają się reflektory
Malują świat w czerwieni i zniszczonym szkle

Pora by odpuścić
(To wymaga czasu, wymaga czasu by zapomnieć)
Czas płynie przez nasze żyły.
(To zaczyna i kończy się ponownie)
Nie mamy szansy w tym bezbarwnym czasie
(To wymaga czasu, wymaga czasu by zapomnieć)
Pora poddać się temu
(To wymaga czasu, wymaga czasu by zapomnieć)

Zapatrzony na zachodzące słońce
Bez powodu by wrócić
Zmierzch świata w błękicie i bieli
Wskazówka i dokonane zniszczenia

Nie chce wiecznie czuć się w ten sposób
List śmierci odesłany do nadawcy

Wirujące kołpaki nadają tempo, dla muzyki z wybitego okna
Aparaty włączone i pstryknięcia aparatów
Włączamy obiektyw i nie możemy przestać


Zapatrzony na zachodzące słońce
Bez powodu by wrócić
Zmierzch świata w błękicie i bieli
Wskazówka i dokonane zniszczenia

Nie chce wiecznie czuć się w ten sposób

Błysk fleszy i pstryknięcia aparatów
Włączamy obiektyw (na stłuczone szkło!)

Zapatrzony na zachodzące słońce (I to koniec!)
Bez powodu by wrócić (W błysku!)
Zmierzch świata w błękicie i bieli (Nigdy nie będę!)
Wskazówka i dokonane zniszczenia (Kiedykolwiek zrozumiany!)

Nie chce wiecznie czuć się w ten sposób (Zrozumienie!)
(W wypadku samochodowym!) List śmierci odesłany do nadawcy(W wypadku samochodowym!)
(W wypadku!)W wypadku!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Full Collapse

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 865 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności