Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim McIlrath
Popularne teksty
15. Halsey - Ego
Tim McIlrath - Unknown Song (Restless World)
Unknown Song (Restless World)
Tekst dodał(a): koonradmilewski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fell for the bait again
A fork in a road and wonder ends
and upon those stones I lay out alone to find you
and a whisper like leaves in the wind
An air so pure it could wash away sin
A message like a stranger we take kind to
And the night it sings to me
as I fall asleep
each breath slower than the last
a sweet low tide recedes
we can almost hear the choir
echoing down streets on fire
singing, "Keep calm, restless world.
This too shall pass."
Are we all failures in disguise
from the dreams we brought to life
from behind our name in lights,
our shadow's cast
but will they last?
It's not that I don't believe
it's just that I'm so afraid to bleed.
If we could just stay on the mountain path,
over debris
so I can breathe again.
so we can live like we lived back then
when these lakes were only puddles
and these monsters were still men
'cause we are but saddled horses
and they bet on every race
but there's contempt blood in the stallion
for the man that calls its name
we can almost hear the choir
echoing down streets on fire
singing, "Keep calm, restless world.
This too shall pass."
Are we all failures in disguise
from the dream we brought to life
from behind our name in lights,
our shadow's cast
And feet don't fail me now
There's a broken lonely town
Waiting somewhere down this empty road
And lungs please don't give out
Words we whisper and sometimes shout
And until they're heard,
I'm never going home...
I fell for the bait... again,,,
A fork in a road and wonder ends
and upon those stones I lay out alone to find you
and a whisper like leaves in the wind
An air so pure it could wash away sin
A message like a stranger we take kind to
And the night it sings to me
as I fall asleep
each breath slower than the last
a sweet low tide recedes
we can almost hear the choir
echoing down streets on fire
singing, "Keep calm, restless world.
This too shall pass."
Are we all failures in disguise
from the dreams we brought to life
from behind our name in lights,
our shadow's cast
but will they last?
It's not that I don't believe
it's just that I'm so afraid to bleed.
If we could just stay on the mountain path,
over debris
so I can breathe again.
so we can live like we lived back then
when these lakes were only puddles
and these monsters were still men
'cause we are but saddled horses
and they bet on every race
but there's contempt blood in the stallion
for the man that calls its name
we can almost hear the choir
echoing down streets on fire
singing, "Keep calm, restless world.
This too shall pass."
Are we all failures in disguise
from the dream we brought to life
from behind our name in lights,
our shadow's cast
And feet don't fail me now
There's a broken lonely town
Waiting somewhere down this empty road
And lungs please don't give out
Words we whisper and sometimes shout
And until they're heard,
I'm never going home...
I fell for the bait... again,,,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nieznana piosenka (Niespokojny świat)
Znów wpadłem w sidła
Rozwidlenie dróg i zadziwiający koniec
I na tych skałach spocząłem samotnie, by cię odnaleźć
I szept niczym liście na wietrze
Powietrze tak czyste, że mogłoby zmyć grzech
Wiadomość, niczym nieznajomy, którego przyjęliśmy
I noc śpiewa mi
Gdy zasypiam
Każdy oddech jest wolniejszy niż poprzedni
Słodki cofający się odpływ
Prawie możemy usłyszeć chór
Rozbrzmiewający na płonących ulicach
Śpiewający, "Zachowaj spokój, niespokojny świecie.
To również przeminie."
Czy jesteśmy porażkami w przebraniach
Z naszych snów, które przywołaliśmy do życia
Nasze imiona, oświetlone od tyłu
Rzucają nasze cienie
Ale czy wytrwają?
To nie tak, że nie wierzę
Po prostu strasznie boję się krwawić.
Gdybyśmy tylko mogli zostać na górskim szlaku,
Ponad gruzami
Byśmy mogli znów oddychać
Byśmy mogli żyć tak jak dawniej
Gdy te jeziora były zaledwie kałużami
I te potwory wciąż były ludźmi
Bo jesteśmy niczym osiodłane konie
A oni obstawiają każdy wyścig
Ale ogier ma w sobie pogardliwą krew
Dla człowieka, który wzywa jego imię
Prawie możemy usłyszeć chór
Rozbrzmiewający na płonących ulicach
Śpiewający, "Zachowaj spokój, niespokojny świecie.
To również przeminie."
Czy jesteśmy porażkami w przebraniach
Z naszych snów, które przywołaliśmy do życia
Nasze imiona, oświetlone od tyłu
Rzucają nasze cienie
I stopy, nie zawiedźcie mnie
Tam leży zepsute, samotne miasteczko
Gdzieś pośród tej pustej drogi
I płuca, proszę, nie poddawajcie się
Słowa, które szepczemy, a czasem wykrzykujemy
I dopóki nie zostaną one wysłuchane,
Nigdy nie wrócę do domu...
Wpadłem w sidła... Jeszcze raz...
Znów wpadłem w sidła
Rozwidlenie dróg i zadziwiający koniec
I na tych skałach spocząłem samotnie, by cię odnaleźć
I szept niczym liście na wietrze
Powietrze tak czyste, że mogłoby zmyć grzech
Wiadomość, niczym nieznajomy, którego przyjęliśmy
I noc śpiewa mi
Gdy zasypiam
Każdy oddech jest wolniejszy niż poprzedni
Słodki cofający się odpływ
Prawie możemy usłyszeć chór
Rozbrzmiewający na płonących ulicach
Śpiewający, "Zachowaj spokój, niespokojny świecie.
To również przeminie."
Czy jesteśmy porażkami w przebraniach
Z naszych snów, które przywołaliśmy do życia
Nasze imiona, oświetlone od tyłu
Rzucają nasze cienie
Ale czy wytrwają?
To nie tak, że nie wierzę
Po prostu strasznie boję się krwawić.
Gdybyśmy tylko mogli zostać na górskim szlaku,
Ponad gruzami
Byśmy mogli znów oddychać
Byśmy mogli żyć tak jak dawniej
Gdy te jeziora były zaledwie kałużami
I te potwory wciąż były ludźmi
Bo jesteśmy niczym osiodłane konie
A oni obstawiają każdy wyścig
Ale ogier ma w sobie pogardliwą krew
Dla człowieka, który wzywa jego imię
Prawie możemy usłyszeć chór
Rozbrzmiewający na płonących ulicach
Śpiewający, "Zachowaj spokój, niespokojny świecie.
To również przeminie."
Czy jesteśmy porażkami w przebraniach
Z naszych snów, które przywołaliśmy do życia
Nasze imiona, oświetlone od tyłu
Rzucają nasze cienie
I stopy, nie zawiedźcie mnie
Tam leży zepsute, samotne miasteczko
Gdzieś pośród tej pustej drogi
I płuca, proszę, nie poddawajcie się
Słowa, które szepczemy, a czasem wykrzykujemy
I dopóki nie zostaną one wysłuchane,
Nigdy nie wrócę do domu...
Wpadłem w sidła... Jeszcze raz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Konrad Milewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tim Mcilrath |
Komentarze (0):