Teksty piosenek > T > Tim McMorris > On Top of the World
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 652 oczekujących

Tim McMorris - On Top of the World

On Top of the World

On Top of the World

Tekst dodał(a): Zojowata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zojowata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh Oh (x4)
I’m on top of the world, and now I’m livin’
And the good just gets better, keeps on givin’
Not even close to the end, it’s just beginnin’
Life is getting lighter
While the days are getting brighter, yeah

And it’s all good, I won’t even worry anymore
Took all my cares, took them, kicked them all, out the door
Go on and try it, come on and tell me what you’re waiting for
Move and keep on going, till’ your life is overflowing, yeah

I do a dance, do a dance of victory
Cause now I’m livin’ good, no I’m not livin’ like I used to be
Not talkin’ bout’ things, talking bout my mind
Now I’m free from the worries that I left behind

I gotta jump for joy, and shout aloud, and make a sound, oh
The world can’t stop me now, no
And on the music I will ride on the beat
Play my guitar, while I’m stompin my feet, yeah

I’m gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out
(HEY!)

Take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freein’ my soul, and now you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

I’m feelin’ fine, smiling big, feelin’ right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

I’m standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It’s a brand new beginning
I’m here finally winning
(HEY!)
So, take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freeing my soul, and now you got me singin
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

Oh Oh (x2)

We gotta be the best, the best we can be
And though sometimes we don’t wanna
Still we gotta chase our dreams
Reach up, and reach high, because we’re gonna pull on through
And give it all we got, even though it can seem so hard to

Catch and make happen, but we can’t start slackin’, come on
Do what ya gotta do to fight on
So no matter what comes your way
Nothin can ruin your day
Or even wipe your smile away

By the time I’m up and outta my bed
I got a hundred new ideas floatin’ round in my head
With a hope for tomorrow, a dream that I can see
Of all the awesome things, the great people we could be

And maybe by the music or the songs that I sing
I’ll change the world with the simple message that I will I bring
All I know is that it’s out there, there’s more to discover
And a lot of good things, we can learn from one another

Gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out
(HEY!)

Take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freein’ my soul, and now you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

I’m feelin’ fine, smiling big, feelin’ right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin’
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

I’m standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It’s a brand new beginning
I’m here finally winning
(HEY!)
So, take it up, take it over, take it out of control
Today I’m freeing my soul, and now you got me singin
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och och (x4)
Jestem na szczycie świata i teraz żyję
A wszystko staje się jeszcze lepsze, życie nie przestaje dawać
Nie jestem nawet blisko końca, to dopiero początek
Życie jest coraz lżejsze
A dni jaśniejsze, yeah

Jest dobrze, nie będę się nawet więcej martwił,
Zniknęły moje wszystkie troski, wykopano je za drzwi
Dalej, spróbuj tego, przyjdź i powiedz mi, na co czekasz
Ruszaj się i idź przed siebie aż twoje życie będzie pełne przygód, yeah

Wykonuję taniec, taniec zwycięzców,
Bo teraz żyję dobrze, nie tak, jak kiedyś,
Nie mówię o rzeczach, wyrażam swoją opinię
Teraz jestem wolny od zmartwień, które zostawiłem za sobą

Będę skakał z radości, krzyczał, odezwę się, och
Świat nie może mnie teraz zatrzymać, nie
Włączcie muzykę, będę wybijał rytm,
Grał na gitarze i szedł przed siebie, yeah

Zamierzam czcić życie
I ekscytować się
Dobrymi czasami i dobrym życiem
Chodź i wykrzycz to
(HEJ!)

Zajmij się tym, weź to na siebie, nie kontroluj tego
Dziś uwalniam swoją duszę i śpiewam
Och och och och och
Och och och och och whoa

Czuję się wspaniale, szeroko uśmiecham, czuję się dokładnie tak, jak powinienem
Życie jest fantastyczne, tak, śpiewam
Och och och och och
Och och och och och whoa

Dzisiejszego wieczoru stoję na szczycie świata
I wszystko wychodzi po prostu tak, jak powinno
A świat się kręci
To zupełnie nowy początek
Wreszcie tu wygrywam
(HEJ!)
Więc zajmij się tym, weź to na siebie, nie kontroluj tego
Dziś uwalniam swoją duszę i śpiewam
Och och och och och
Och och och och och whoa

Och och (x2)

Musimy być najlepsi, najlepsi, jacy tylko możemy być,
I choć czasem nie chcemy,
To wciąż musimy gonić swoje marzenia
Starać się i mierzyć wysoko, bo zamierzamy dać sobie radę
I dać z siebie wszystko, nawet jeśli to wydaje się trudne

Złapiemy to i doprowadzimy do końca, ale nie możemy zacząć się obijać, no dalej
Rób to, co musisz, walcz dalej,
Więc nieważne, co się zdarzy,
Nic nie może zepsuć ci dnia
Ani nawet zetrzeć uśmiechu z twarzy

Jeszcze nim się obudzę i wstanę z łóżka
Mam sto w głowie sto nowych pomysłów,
Nadzieję na jutro, marzę
O wszystkich tych niesamowitych rzeczach, wspaniałych ludziach, którymi możemy być

I może przez muzykę lub piosenki, które śpiewam,
Zmienię świat tym prostym przekazem, jaki ze sobą przyniosłem
Wiem tylko, że tu mamy więcej do odkrycia
I wiele przydatnych rzeczy, których możemy się od siebie nauczyć

Zamierzam czcić życie
I ekscytować się
Dobrymi czasami i dobrym życiem
Chodź i wykrzycz to
(HEJ!)

Zajmij się tym, weź to na siebie, nie kontroluj tego
Dziś uwalniam swoją duszę i śpiewam
Och och och och och
Och och och och och whoa

Czuję się wspaniale, szeroko uśmiecham, czuję się dokładnie tak, jak powinienem
Życie jest fantastyczne, tak, śpiewam
Och och och och och
Och och och och och whoa

Dzisiejszego wieczoru stoję na szczycie świata
I wszystko wychodzi po prostu tak, jak powinno
A świat się kręci
To zupełnie nowy początek
Wreszcie tu wygrywam
(HEJ!)
Więc zajmij się tym, weź to na siebie, nie kontroluj tego
Dziś uwalniam swoją duszę i śpiewam
Och och och och och
Och och och och och whoa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim McMorris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim McMorris

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Tim McMorris

Komentarze (1):

Termini 23.12.2014, 21:00
(0)
Najpozytywniejsza piosenka w internecie :)

tekstowo.pl
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności