Tim Minchin - Lament of the Three Toed Sloth

Kiedyś byłem dość aktywny w liceum.
To powróciło, gdy mój metabolizm przyspieszył.
Zawsze byłem dość krępy
Ale byłem całkiem dobry w hokeja
Unikam białego pieczywa, ziemniaków i makaronu

Kiedyś byłem przeciwnym naiwniakiem
Nie byłem jak Jesse Owens i nie byłem jak John Candy
Nigdy nie było tak atrakcyjny
Ale byłem dość aktywny
I na pewno nie byłem jednoznacznie leniwy

Nie sądzę, że jestem apatyczny
Muszę przyznać, że nie jestem szczególnie ambitny
Jednak twardym faktem jest,
Że nie przekraczam prędkości dźwięku
To typowe dla Megalonychidae Choloepus*

O Boże, gdybyś był naprawdę fair
Przy nazywaniu zwierząt lądowych i ptaków powietrznych
Czy przestałbyś, by pomyśleć: "To trochę niedelikatne
Nazwać tego małego, biednego kolegę leniwcem"?

Zaszufladkowanie powinno być pozostawione dla gołębi
I szczerze mówiąc mam dość
Bycia kategoryzowanym przez liczbę palców
Albo fakt że na ziemi nie jestem aż tak szybki.

Nie mogę myśleć o jakichkolwiek innych stworzeniach wokół
Które są zmuszane do dzielenia się swoją nazwą z grzechem
Pewnie, że duma należy do lwów, ale to rzeczownik zbiorowy
Oni nie mają chciwości lub żądzy w zoo w Singapurze
Tim Roth nie jest pisany przez W.

I tak na wszelki wypadek, żeby nie było że jestem wystarczająco poszkodowany
Ty pobłogosławiłeś mnie tylko trzema palcami
One są naprawdę zbyt szponiaste, żebym mógł chwytać przedmioty
I ta małpia twarz i ten cholerny niedźwiedzi nos na dodatek
Oh, a potem poszedł i nazwał mnie leniwcem


Panie, ja zawsze staram się być najlepszy
Ten krzyż, który noszę stworzył włosy na klatce piersiowej
Oraz trzy pazury, które mi dałeś
Wydrapałem moją drogę aż do górnej części drzewa
Ale tu jestem zmęczony i jestem samotny, bardzo
Mam kilku przyjaciół leniwców i żadnej dziewczyny leniwca

To naprawdę bardzo trudne
Być leniwcowatym
W tym pięciopalczastym zgiełku świata


*leniwiec