Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Menschen suchen Menschen.
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Colors Of The Wind
2. Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series Kaulitz & Kaulitz)
3. Tokio Hotel - The Weekend
4. Tokio Hotel - Your Christmas
5. Tokio Hotel - Hungover You
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sobel & Malik Montana - Darkskin Białas
2. Cris MJ - Si no es contigo
3. Cypis & Mokra Jolanta - Zalana Dziurka
4. One Ok Rock - Delusion:All
5. The Weganka - Credo
6. Mustard & Travis Scott - Parking Lot
7. Wzgórze Ya-Pa 3 - Bezcenne Słowa feat. Jarecki
8. Kazik & Kwartet ProForma - Autoportret
9. Marilyn Manson - As Sick As The Secrets Within
10. Bon Iver - Speyside
11. Julia Rocka - I że czuje się sam feat. Michał Szczygieł
12. Kękę - Pełen obraz ft. Żabson
13. Paula Biskup - Poszukam
14. Cypis - Biały Wąż
15. Zeamsone - Samotność (wyłącz)
16. Already Broken - A Hollow Breath Out
17. Kuba Badach - Na drodze do wspomnień
18. Enhypen - Teeth
19. David Guetta & Alesso - Never Going Home Tonight (feat. Madison Love)
20. Alex Sampson - Pretty Baby
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tokio Hotel - Menschen suchen Menschen.

Menschen suchen Menschen.

Menschen suchen Menschen.

Tekst dodał(a): diana9191 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evelinha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+59)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Im Traum
Im All
Im Sturm
Im freien Fall
Aus Hass
Aus Not
Aus Liebe
Bis zum Tod

Du suchst nach mir
Ich such nach dir

Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 milliarden Menschen
Wie Krieg' ich kontakt zu dir?

Im Rausch
Im Netz
Im Film
Im hier und jetzt
Für mich
Für's Herz
Für's Leben
Ich fühl mich leer
Du suchst in mir
Ich such in dir

Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 milliarden Menschen
Wie Krieg' ich kontakt zu dir?

Wie find ich zu dir?
Findest du zu mir?
Wie find ich zu dir?
Findest du zu mir?
Such mich
Ich such dich

Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 milliarden Menschen
Wie Krieg' ich kontakt zu dir?

Wie find ich zu dir?
Findest du zu mir?
Wie find ich zu dir?
Findest du zu mir?
Wie Krieg' ich kontakt zu dir?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We śnie
We wszechświecie
W burzy
W wolnym upadku
Z nienawiści
Z potrzeby
Z miłości
Do śmierci

Szukasz mnie
Ja szukam ciebie

Ludzie szukają ludzi
Każdy szuka dla samego siebie
Ludzie potrzebują ludzi
Nie chcemy być samotni
Człowiek szuka człowieka
Szukasz mnie gdziekolwiek
6 miliardów ludzi
Jak mogę się z tobą skontaktować?

W upojeniu
W sieci
W filmie
W tym, co tu i teraz
Dla mnie
Dla serca
Dla życia
Czuję w sobie pustkę
Szukasz we mnie
Ja szukam w tobie

Ludzie szukają ludzi
Każdy szuka dla samego siebie
Ludzie potrzebują ludzi
Nie chcemy być samotni
Człowiek szuka człowieka
Szukasz mnie gdziekolwiek
6 miliardów ludzi
Jak mogę się z tobą skontaktować?

Jak znajdę do ciebie (kontakt)?
Znajdziesz do mnie?
Jak znajdę do ciebie?
Znajdziesz do mnie?
Szukaj mnie
Ja szukam ciebie

Ludzie szukają ludzi
Każdy szuka dla samego siebie
Ludzie potrzebują ludzi
Nie chcemy być samotni
Człowiek szuka człowieka
Szukasz mnie gdziekolwiek
6 miliardów ludzi
Jak mogę się z tobą skontaktować?

Jak znajdę do ciebie?
Znajdziesz do mnie?
Jak znajdę do ciebie?
Znajdziesz do mnie?
Jak mogę się z tobą skontaktować?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+59)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

alex8
alex8 7.12.2012, 15:58
(0)
Pisenka jest zarąbista.
Tokio Hotel wogule ma w sobie to coś co żaden zespół w sobie nie ma.
Ich piosenki mają sens.
Ich nie da się nielubić.
SZACUN DLA TH.

dominiczka445
Dominiczka445 28.05.2012, 19:52
(0)
menschen suchen menschen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nioe moge przestaććć

dominiczka445
Dominiczka445 28.05.2012, 19:49
(0)
cudooooo;>>>

thfanka
THFanka 23.08.2011, 13:47
(0)
piosenka piękna a bill zgodze sie z toba samotnosć jest okropna

xxjuliaxx
XxJuliaxX 24.04.2011, 14:00
(0)
Piszecie jak powinno być, zamiast edytować tekst. Nie możecie poprawić? Zmiany są akceptowane w szybkim czasie.

missmadelanna
missmadelanna 15.04.2011, 16:37
(0)
,,A gdyby był teledysk do tego,to już mam Toma przed oczami,, hahahaaha,nie no nie mogę,rozwaliłaś mnie tym xD i popieram xDDD

schrei04
Schrei04 28.01.2011, 14:56
(+1)
Fajna...angielska wersja jest zboczona(serio xD),a ta nie jest...normalnie superowa;)

billusia_483
Billusia 483 13.11.2010, 22:22
(+1)
Not to jest raczej "bieda" ale może można też przetlumaczyć jako "potrzeba"...
Bis zum Tod - Aż do śmierci.
Menschen suchen Menschen - Ludzie szukają ludzi.
Jeder sucht für sich allein - Każdy szuka dla siebie samego.
Menschen brauchen Menschen - Ludzie potrzebują ludzi.
Wir wollen nicht alleine sein - Nie chcemy sami być.
Wie Krieg' ich kontakt zu dir? - Jak zdobęde kontakt do ciebie?
Für's Herz - Dla serca.
Für's Leben - Dla życia.
Ich fühl mich leer - Ja czuje sie pusty.

kaulitzowna89
kaulitzowna89 12.11.2010, 03:42
(0)
Piosenka cudowna ^^ Od razu na samo jej brzmienie przypominają się wakacje. W ogóle cały Humanoid to pamiątka z tegorocznych wakacji < 333

koka_89
KoKa_89 3.08.2010, 19:40
(0)
Piosenka oczywiście fajna, ale w wersji angielskiej tekst jest powiedzmy bardziej... zboczony(?) xP A gdyby był teledysk do tego, to już mam Toma przed oczami. :D

ada39 31.03.2010, 16:13
(+1)
W refrenie jest liczba mnoga:" Ludzie szukają ludzi, ludzie potrzebują..." Rausch to nie tyle szum, co odurzenie, upojenie.

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności